Little Town Livin

Viviendo en el Pueblito

Little Town Livin

Plato caliente del TexacoHot plate from the Texaco
Bebida fría y una lata de SkoalCold drink and a can of Skoal
Realmente no sabemos a dónde irAin't really know where to go
Así que nos dirigimos a la nadaSo we head out to nowhere
Giramos a la izquierda en la lavanderíaTurn left at the laundromat
Llamamos a los chicos, decimos: ¿Dónde están?Call the boys, say: Where y'all at?
Estamos a mitad de un six packWe're halfway through a six pack
Y nos encontraremos alláAnd we'll meet y'all out there

La nena tiene los pies arriba como si nadaBaby got her feet up like it ain't no thing
Piso el acelerador, hago que el remo canteI hit the pedal, make the paddle stroke sing

Solo estamos viviendo en el pueblitoWe're just little town livin'
Cuando el sol se pone, vamos a pasearWhen the Sun goes down, we're gonna ride
Convirtiendo la tierra en polvo, sí, esa es la ideaTurnin' dirt into dust, yeah, that's the ticket
Solo estamos disfrutando del pueblito esta nocheWe're just little town livin' it up tonight

Llave en el árbol, conoces el lugarKey on the tree, you know the place
El último en llegar, no olvides cerrar la puertaLast one in, don't forget the gate
Campo lleno de Fords y Chevrolets, síField full of Fords and Chevrolets, yeah
Mi tipo de fiestaMy kind of party
Un poco de diésel en un montón de maderaA little diesel on a pile of wood
Revuélvelo, haz que arda bienStir it up, get it burnin' good
Ella quiere bailar como sabía que lo haríaShe wants to dance like I knew she would
Así que empecemosSo let's get it started

Destápalo, sube el volumen, pásaloTwist it off, turn it up, pass it around
No hay otro lugar donde preferiría estar en este momento yNo other place I'd rather be right now and

Solo estamos viviendo en el pueblitoWe're just little town livin'
Cuando el sol se pone, vamos a pasearWhen the Sun goes down, we're gonna ride
Convirtiendo la tierra en polvo, sí, esa es la ideaTurnin' dirt into dust, yeah, that's the ticket
Solo estamos disfrutando del pueblito esta nocheWe're just little town livin' it up tonight
Envuelve a tu nena en tu chaqueta, abrázala bienWrap your baby in your jacket, hold her real close
Mira las estrellas caer del cieloWatch the stars fall out of the sky
No tenemos mucho, pero no falta nada de maldita seaAin't got a lot, but ain't a damn thing missing
Solo estamos disfrutando del pueblito esta nocheWe're just little town livin' it up tonight

Solo algunas chicas en jeans y chicos de California matando el tiempoJust some blue jean girls and Cali boys killin' some time
Caminando la línea y sin preocuparse por nada esta nocheWalkin' the line and worry about nothin' tonight

Solo estamos viviendo en el pueblitoWe're just little town livin'
Cuando el sol se pone, vamos a pasearWhen the Sun goes down, we're gonna ride
Convirtiendo la tierra en polvo, sí, esa es la ideaTurnin' dirt into dust, yeah, that's the ticket
Solo estamos disfrutando del pueblitoWe're just little town livin' it up
Solo estamos disfrutando del pueblito esta nocheWe're just little town livin' it up tonight
(Solo estamos disfrutando del pueblito)(We're just little town livin' it up)
Solo nos recostamos, solo damos vueltasWe're just leanin' it back, we're just cruisin' around
No fumamos mucho, pero si ella quiere, estoy listoWe don't smoke it a lot, but if she wants it, I'm down
Si quiere bailar, tengo mis botas puestasIf she wants to dance, I got my boots on
Ella tiene sus botas puestas y está listo, síShe got her boots on and it's on, yeah
Solo estamos disfrutando del pueblito esta nocheWe're just little town livin' it up tonight