Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 106

Dias Escuros

Dustin Maia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dias Escuros

Andei pensando em tudo que já fiz por aqui, no quanto errei e em quantas vezes já cai...
To caminhando tentando ser alguém melhor, pra ninguém dizer que não tentei, que vacilei, ó
Tava lembrando de quando eu te vi sorrir, primeira vez, você já despertou em mim
Um sentimento, um negócio assim especial, explicação pra que? Foi algo assim tão natural...
E só agora, três anos se passaram e a cada olhar ainda sinto que é claro como o brilho do luar naquelas noites em que passamos juntos na rua
Essa brisa me faz pensar "é fi a vida continua"
E toda madrugada eu sinto mó vontade de dormir, mais sempre sou vencido pela minha ansiedade de em mais uma noite poder te ver chegar, cantar, brincar, falar, gritar e sorrir
Fico até tarde arquitetando planos de um futuro pra nós tentando afastar o desanimo
Que os outros plantam em mim, pow, baixo astral eu já tenho de sobra, cês podiam motivar,
ajudar, me deixar ser feliz
Do jeito que eu sempre quis, deixar a vida me levar mesmo que eu quebre o nariz
Sem apoio só vão plantar o ódio em mim, o desanimo num frustra só um plano, ele mata o
ser - humano, faz agente rastejar não nos deixa levantar, não vou deixar me abalar eu to aqui pra batalhar
Lembro de várias mina que passou por mim, cada uma que pensei ser a mulher da minha vida, na verdade ela tava escondida...
Sei que errei quando tentei te afastar, mais cê lembra eu era um menino que nem tinha boca pra falar, me entenda...
Eu tava em fase de testes pra agüentar a realidade de ter que todo dia trabalhar, ter alguém pra preserva, alguém pra poder amar, uma renda, um lar pra sustentar

E todos falam de amor mais poucos o conhecem, lembro da mãe e do pai desse mesmo moleque, que vieram de um lugar distante, deixarão a família lá longe pra poder criar essa criança cantante
Num tinha nem guarda roupa, a casa de só de dois cômodos, a mãe de noite com duas crianças, com medo, com sono!
Me lembro de quando isso aqui era favela, caia três chegava dez, só via morte e miséria
Nem podia sair de casa, aprisionado com medo, filho de pai policial no meio dos maloquero?
E ainda tem gente que acha que eu nunca passei aperto, é nego, e Cê chora só pq num ganho um brinquedo
Várias noite, vários dias, vários anos, mais agente num desistiu e agora nós tamo onde estamos
E o meu pai que Deus o tenha, espero que se orgulhe de ver o filho lutando pra ter seus próprio bagulho
E as nossas neoroze hoje são só as conta pra pagar... Que bom temo conta, sinal que temo um teto pra mora...

Días Oscuros

Estuve pensando en todo lo que he hecho por aquí, en cuánto he fallado y cuántas veces he caído...

Estoy caminando tratando de ser una persona mejor, para que nadie diga que no lo intenté, que fallé, oh
Recordaba cuando te vi sonreír por primera vez, despertaste algo especial en mí
Un sentimiento, algo así como especial, ¿explicación para qué? Fue algo tan natural...
Y recién ahora, han pasado tres años y cada vez que te miro aún siento que es claro como el brillo de la luna en esas noches que pasamos juntos en la calle
Esta brisa me hace pensar 'así es, la vida continúa'
Y cada madrugada siento muchas ganas de dormir, pero siempre soy vencido por mi ansiedad de poder verte llegar en otra noche, cantar, jugar, hablar, gritar y sonreír
Me quedo hasta tarde planeando un futuro para nosotros tratando de alejar el desánimo
Que otros siembran en mí, pow, ya tengo suficiente mal humor, podrían motivar, ayudar, dejarme ser feliz
De la forma en que siempre quise, dejar que la vida me lleve aunque me rompa la nariz
Sin apoyo solo sembrarán odio en mí, el desánimo no solo frustra un plan, mata al ser humano, nos hace arrastrarnos y no nos deja levantarnos, no permitiré que me afecte, estoy aquí para luchar
Recuerdo a varias chicas que pasaron por mi vida, cada una que pensé que sería la mujer de mi vida, en realidad estaba escondida...
Sé que cometí errores al intentar alejarte, pero recuerda que era un niño que ni siquiera tenía voz para hablar, entiéndeme...
Estaba en una etapa de pruebas para soportar la realidad de tener que trabajar todos los días, tener a alguien que cuidar, a alguien a quien amar, un ingreso, un hogar que mantener

Y todos hablan de amor pero pocos lo conocen, recuerdo a la madre y al padre de ese mismo chico, que vinieron de lejos, dejaron a la familia atrás para criar a este niño cantante
No teníamos ni armario, la casa era de solo dos habitaciones, la madre por la noche con dos niños, con miedo, con sueño
Recuerdo cuando esto era una favela, caían tres llegaban diez, solo veía muerte y miseria
Ni siquiera podía salir de casa, atrapado por el miedo, hijo de un padre policía en medio de los malandros?
Y aún hay gente que piensa que nunca pasé por momentos difíciles, en serio, y tú lloras solo porque no recibes un juguete
Muchas noches, muchos días, muchos años, pero no nos rendimos y ahora estamos donde estamos
Y mi padre, que Dios lo tenga, espero que se sienta orgulloso de ver a su hijo luchando por tener sus propias cosas
Y nuestras neurosis hoy son solo las cuentas por pagar... Qué bueno tener cuentas, señal de que tenemos un techo donde vivir...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dustin Maia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección