A Dança

El Baile

A Dança

El final, es lo que me motiva a cantar, es lo que me motiva a hablar de amorO fim, é o que me motiva a cantar, é o que me motiva a falar de amor
Y sé que no mereces el amor y todo lo que un día te ofrecíE eu sei você não merece o amor e tudo que um dia eu te ofereci
Ahora es dolor lo que surge, ahora es dolor lo que invadeAgora é dor que surge, agora é dor que invade
Mi pecho y silencia mi corazónO meu peito e cala o meu coração
Son tantas promesas hechas, son tantas palabras arrojadas dentro del huracán del dolorSão tantas promessas feitas, são tantas palavras jogadas dentro do furacão da dor

Rayé en el cielo palabras de un futuro que quería para los dosEu rabisquei no céu palavras de um futuro que eu queria pra nós dois
Y como en un papel, rasgaste el tiempo y me dejaste solo en una habitación oscura de motelE como num papel você rasgou o tempo e me deixou a sós num quarto escuro de motel

Son tantas promesas hechas, son tantas palabras arrojadas dentro del huracán del dolorSão tantas promessas feitas, são tantas palavras jogadas dentro do furacão da dor
Y ¿dónde están las personas que aman, como leí en los libros? Libros de amorE por onde andam as pessoas que amam, como eu li nos livros? Livros de amor
Paredes rojas manchadas de sangre, sangre que sale de mí y de tiParedes vermelhas borradas por sangue, sangue que sai de mim e sai de vos
El techo negro sobre mi cabeza, temblando como si por él marchara un batallónO teto negro sobre minha cabeça, tremendo como se por ele marchasse um batalhão
Intento entender las palabras que salen de mí y resuenan en las notas de la guitarraTento entender as palavras que saem de mim e soam nas notas do violão
Son presagios, es el futuro anunciándose en otro día soleado, o noSão presságios, é o futuro se anunciando em mais um dia de sol, ou não

¿Recuerdas las tardes que pasé a tu lado, podría estar en la calle o tirado por ahí?Se lembra das tardes que passei ao seu lado, eu podia estar na rua ou por ai jogado
Te elegí a ti, elegí amar, elegí sonreír sabiendo que un día lloraríaEu escolhi você, escolhi amar, escolhi sorrir sabendo que um dia ia chorar
Tú fallaste y yo también, entonces ¿así está todo bien?Você errou e eu também, então é assim ta tudo bem?
Y si mañana te perdono y si otro día nos encontramos, no me mires así Dicen que la esperanza es lo último que muere, pero mintieron, es el dolorE se amanhã eu te desculpar e se outro dia agente se encontrar, não me olha assim Dizem que a esperança é a ultima que morre, mais eles mentiram, é a dor

Te di mi nombre, te di mi mundo, te di todo y más de lo que podía darTe dei meu nome, te dei meu mundo, te dei tudo e mais do que eu podia dar
Quedó tu imagen, un cuadro viejo, papeles amarillos y yo llorandoRestou sua imagem, um quadro velho, papéis amarelos e eu a chorar