Novembro

Noviembre

Novembro

No sé por qué... ¡Pero algo cambió!Não sei porque... Mais algo mudou!
Lo que era bueno ya no me hace felizO que era bom já não me faz feliz
Como te hace felizComo te faz feliz

No sé por qué... Algo se descontrolóNão sei porque... Algo desandou
¿Pero qué hice? Fui lo que tú quisisteMais o que eu fiz? Fui o que você quis
Intenté ser alguien mejor... Para los dosTentei ser alguém melhor... Para nós dois

Pero el final llegó, no sé de dónde vieneMais o fim chegou, não sei de onde vem
Todavía veo tu rostro aquí, soñando a mi ladoAinda vejo o seu rosto aqui, sonhando ao lado meu

¿Y todo lo que soñé? ¿Y todo lo que planeé?E tudo que sonhei? E tudo que eu planejei?
¿Y todo lo que dejé atrás por los dos?E tudo aquilo que eu deixei pra trás por nós dois?
¿Y todo lo que sentí? ¿Y cuando sonreí?E tudo que senti? E quando eu sorri?
Ya no tengo fuerzas para seguir sin ti aquíJá não tenho forças pra continuar sem você aqui!

No quiero tener que mirar atrásEu não quero mais ter que olhar pra trás
Pensando que el mundo entero me está siguiendo (¡Solo seguiré!)Pensando que o mundo inteiro esta a me seguir (Sozinho eu vou seguir!)
En días normales, en otro lugarEm dias normais, em um outro lugar
No estaría cantando notas tristes así (¡Y sería más feliz!)Não estaria há cantar notas tristes assim (E seria mais feliz!)

El tiempo se acabó, el miedo se fueO tempo acabou, o medo se foi
Y ya no estaré aquí, listo para seguirte, cantando por los dosE já não estarei aqui, disposto a te seguir, cantando por nós dois
Hoy el mundo es mío y voy a caminarHoje o mundo é meu e eu vou caminhar
No tengo hora para regresar, no pienses en detenerme (¡Nadie me detendrá!)Não tenho hora pra voltar, nem pense em me impedir (Ninguém vai me impedir!)

No voy a regresar, no quiero regresar, no pienso quedarmeEu não vou voltar, não quero voltar, não penso em ficar
Ya no sé qué hacer aquí, puedo ir a cualquier lugar...Eu já não sei mais o que fazer aqui, posso ir pra qualquer lugar...
Y en otro lugar no buscaré... Dejaré que venga a mí...E em outro lugar não vou procurar... Deixar que venha até mim...
La felicidad al fin... Está viniendo a buscarme...A felicidade em fim... Esta vindo me procurar...