Palabras Que Matan

Worte, Die Töten

Palabras Que Matan

Du sagst, dass du gehstDices que te vas
Dass du nicht mehr kannstQue ya no puedes
Mit mir zu lebenVivir conmigo
Du sagst, ich hätte dir das Herz gebrochenDices que te he roto el corazón
Dass ich dich heute verloren habeQue hoy te he perdido
Wie bleibe ich hier?¿Cómo me quedo yo aquí?
Wie bleibe ich hier?¿Cómo me quedo yo aquí?
Ich war weit weg, ich gab dir nicht die WärmeYo estaba lejos no te di el calor
Die du gebraucht hastQue a ti te hacía falta
Weit weg, ohne dir meine Liebe zu gebenLejos sin darte mi amor
Und du weinst im BettY tú llorando en la cama
Ich war blind, weil ich dich nicht sahEstaba ciego porque no te vi
Blind, nur an mich gedachtCiego pensando en mí

Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Um meinen Namen reinzuwaschenPara limpiar mi nombre
Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Wenn du mir nicht mehr antwortestSi ya tú no me respondes
Wie kann ich erreichen, dass du mir vertraust?¿Cómo hacer que tú confíes en mí?
Wenn ich dich jedes Mal enttäuscht habeSi cada vez te fallé
Du denkst, das Leben hat uns vereintPiensas que la vida nos unió
Auf demselben WegEn un mismo camino
Und ich weiß, dass es mein Schicksal istY sé qué estar contigo siempre
Immer bei dir zu seinSerá mi destino
Und heute sagst du mir ins GesichtY hoy me dices a la cara
Dass du nichts fühlstQue no sientes nada
Als ob es dir egal wäreComo si no te importara
Mit Worten, die tötenCon palabras que matan
Ich war blind, weil ich dich nicht sahYo estaba ciego porque no te vi
Blind, nur an mich gedachtCiego pensando en mí

Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Um meinen Namen reinzuwaschenPara limpiar mi nombre
Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Wenn du mir nicht mehr antwortestSi ya tú no me respondes
Wie kann ich erreichen, dass du mir vertraust?Cómo hacer que tú confíes en mí
Wenn ich dich jedes Mal enttäuscht habeSi cada vez te fallé
Du bleibst immer die meineTú sigues siendo la mía
Ich fühle mein Zuhause leerSiento mi casa vacía
Die Welt lastet auf mirEl mundo me cae encima
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, um die Wunden zu heilenY no sé qué hacer para curar las heridas
Mein Herz kann nicht mehrMi corazón ya no puede
Heute will es dich nicht vergessenHoy olvidarte no quiere
Ich fühle, dass meine Seele stirbtSiento que mi alma se muere
Gib mir noch eine Chance, MädchenGive me one more chance girl

Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Um meinen Namen reinzuwaschenPara limpiar mi nombre
Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Wenn du mir nicht mehr antwortestSi ya tú no me respondes
Wie kann ich erreichen, dass du mir vertraust?¿Cómo hacer que tú confíes en mí?
Wenn ich dich jedes Mal enttäuscht habeSi cada vez te fallé
Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Um meinen Namen reinzuwaschenPara limpiar mi nombre
Wie soll ich das machen?¿Cómo hacer?
Wenn du mir nicht mehr antwortestSi ya tú no me respondes
Wie kann ich erreichen, dass du mir vertraust?¿Cómo hacer que tú confíes en mí?
Wenn ich dich jedes Mal enttäuscht habeSi cada vez te fallé
Du sagst, dass du gehst, dass du nicht mehr kannstDices que te vas, que ya no puedes
Mit mir zu lebenVivir conmigo
Du sagst, ich hätte dir das Herz gebrochenDices que te he roto el corazón
Dass ich dich heute verloren habeQue hoy te he perdido
Wie bleibe ich hier?¿Cómo me quedo yo aquí?
Wie bleibe ich hier?¿Cómo me quedo yo aquí?