The Wish

El Deseo

The Wish

La multitud se puso de pieThe crowd rose to their feet
alrededor de un diamante hecho de arcilla'round a diamond made of clay
un niño estaba llegando a tercera basea little boy was rounding third
pero la pelota lo venció en el platobut the ball beat him to the plate
antes de que el polvo pudiera asentarsebefore the dust could even settle
el otro equipo comenzó a animarthe other team began to cheer
en lugar de ser llevado en hombrosinstead of riding up on shoulders
él está conteniendo las lágrimashes fighting back the tears
quisiera haber ganadoi wish i could've won
quisiera saber cómo se siente esoi wish i knew how that feels
quisiera haber ganadoi wish i could've won
más rápido que el lanzamiento desde el jardín centralfaster than the throw from centerfield
porque ser el héroe, parece ser muy divertido'cause being the hero, sure looks like a lot of fun
y desearía estar allíand i wish i was there
quisiera que la vida fuera justai wish life was fair
quisiera haber ganadoi wish i could've won
sentado allí junto al dugoutsitting there by the dugout
otro niño estaba mirando a través de la cercaanother boy was watching through the fence
y soñando con las cosas que podría hacerand dreaming 'bout the things that he could do
si tan solo le dieran media oportunidadif he was only given half a chance
asombrado por la reacción del equipoamazed at the reaction of the team
pateando tierra y armando berrincheskicking dirt and pitching fits
él dice, "sé que lo verían diferente si pudieran ver desde donde estoy sentadohe says, "i know they'd sit it differently if they could see from where i sit
quisiera haber perdidoi wish i could've lost
quisiera saber cómo se siente esoi wish i knew how that feels
quisiera poder caminari wish that i could walk
sin la ayuda de estas cuatro ruedaswithout the help of these four wheels
sería tan feliz como un héroei'd be as happy as a hero
solo por jugar el juego en absolutojust to play the game at all
y desearía estar allíand i wish that i was there
quisiera que la vida fuera justai wish that life was fair
quisiera haber perdidoi wish i could've lost
sí, desearía que la vida fuera justayeah i wish that life was fair
y poder levantarme de esta sillaand i could get out of this chair
quisiera haber perdidoi wish i could've lost