Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 729

Ain't No Sun Since You've Been Gone

Dusty Springfield

Letra

No Hay Sol Desde Que Te Fuiste

Ain't No Sun Since You've Been Gone

Entraste a mi vida trayendo un amor radianteInto my life you brought a glowing love
Como un rayo de sol que viene del cieloLike a ray of sunshine from up above
Un día de un cielo azul claroOne day out of a clear blue sky
Oscureciste mi vida con tus palabras de adiósYou darkened my life with your words goodbye

Ese fue el día que me dejaste por un extrañoThat's the day you left me for a stranger
¿No sabes que cuando te fuiste, mi vida cambió?Don't you know that when you left, my life took on a change?
Ahora te lo estoy diciendoNow I'm telling you it
No hay sol desde que te fuisteAin't no Sun since you've been gone

Hay una gran nube negra sobre mi cabezaThere's a big black cloud hanging over my head
Nube de soledad, me siento como si estuviera muertoCloud of loneliness, I feel like I'm dead
No hay flores floreciendo por aquí, eso es seguroAin't no flowers blooming round here for sure
Desde que decidiste no amarme másSince you chose to love me no more

Supongo que sabes que me quitaste el sol, cariñoI guess you know you took my sunshine away from me, baby, boy
Quitaste la vida de mi mundo, aplastaste mis sueñosYou took the life from my world, crushed my dreams
Y no lo digo en serio, cariño, cariñoAnd I don't mean maybe, baby, baby
Y no hay sol desde que te fuisteAnd it ain't no Sun since you've been gone

Oh, mi futuro, mi futuroOh, my future, my future
Era tan brillante como el sol, sí lo era (oh, sí)Was as bright as the Sun, yes it was (oh, yeah)
No tengo futuro desde que te fuiste (oh, sí)I ain't got no future since you've been gone (oh, yeah)

Supongo que sabes que me quitaste el sol, cariño (me quitaste mi sol)I guess you know you took my sunshine away from me, baby (you took away my sunshine)
Sí, lo hiciste (me quitaste mi sol)Yes, you did (you took away my sunshine)
Quitaste la vida de mi mundo (me quitaste mi sol)You took the life from my world (you took away my sunshine)
Aplastaste mis sueños, y no lo digo en serioCrushed my dreams, and I don't mean maybe
(Me quitaste mi sol) cariño, cariño(You took away my sunshine) baby, baby

Parece de noche en medio del día (uh, uh, uh)It seems like night in the middle of the day (uh, uh, uh)
Todo a mi alrededor se ha desvanecido y es gris (uh, uh, uh, uh, uh, uh)Everything around me is faded and grey (uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Fríos son los días, oscura se acerca la noche (uh, uh, uh)Cold are the days, dark creeps the night (uh, uh, uh)
Nunca trayéndote de vuelta a mi vida (uh, uh, uh, uh, uh, uh)Never bringing you back into my life (uh, uh, uh, uh, uh, uh)
No hay sol desde que te fuisteIt ain't no Sun since you've been gone

Me quitaste el sol, sí (no hay sol desde que te fuiste)You took my sunshine away, yeah (ain't no Sun since you've been gone)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)
Me quitaste el sol, sí (no hay sol desde que te fuiste)You took my sunshine away, yeah (ain't no Sun since you've been gone)
Sí, lo hiciste (uh, uh, uh)Yes, you did (uh, uh, uh)
Me quitaste el sol, sí (no hay sol desde que te fuiste)You took my sunshine away, yeah (ain't no Sun since you've been gone)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)
(No hay sol desde que te fuiste)(Ain't no Sun since you've been gone)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)

Escrita por: Sylvia Moy, Norman Whitfield, Cornelius Grant. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dusty Springfield y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección