All The King's Horses

Todos los caballos del rey

All The King's Horses

Mmm, mis amigos siguen diciéndome que me recompongaMmm, my friends keep telling me to pull myself together
Intentan animarme pero no mejoraThey try to cheer my up but it's not gettin' better
Dicen que el tiempo pasará y volveré a amar algún díaThey say that time will pass and I'll love again some day
Pero el tiempo se detiene desde que te fuisteBut time is standing still ever since you went away

Ahora, todos los caballos del rey y todos los hombres del reyNow, all the king's horses and all the king's men
Nunca me volverán a juntarYou'll never get me back together again
Porque me desmorono cada vez que te miro'Cause I just fall apart each time I look at you
No, todos los caballos y todos los hombres del reyNo, all the king's and all the king's men
Nunca me harán sonreír de nuevoAre never gonna make me smile again
¿Cómo puedo sonreír sabiendo que estás con alguien nuevo?, oohHow can I smile just knowin' you're with somebody new?, ooh

Tenías mis esperanzas tan altas que supongo que tenían que desmoronarseYou had my hopes so high I guess they had to tumble
Y cuando te fuiste, mi sueño comenzó a desmoronarseAnd when you left my dream my world began to crumble
Ninguna mujer encontró la única parte que faltabaNo woman ever found the only missing part
Cuando me dejaste atrás, ¿no sabes que te llevaste mi corazón?When you left me behind don't you know you took my heart?

Ahora, todos los caballos del rey y todos los hombres del reyNow, all the king's horses and all the king's men
Nunca me volverán a juntarYou'll never get me back together again
Porque me desmorono cada vez que te miro, sí lo hago, ahora'Cause I just fall apart each time I look at you, yes I do, now
Todos los caballos y todos los hombres del reyAll the king's and all the king's men
Nunca me harán sonreír de nuevoYou're never gonna make me smile again
¿Cómo puedo sonreír sabiendo que estás con alguien nuevo?, ooh, sí, ooh, ahh, haHow can I smile just knowin' you're with somebody new?, ooh, yeah, ooh, ahh, ha

Todos los caballos del rey y todos los hombres del reyAll the king's horses and all the king's men
Nunca me volverán a juntarYou'll never get me back together again
Porque me desmorono cada vez que te miro, sí lo hago'Cause I just fall apart each time I look at you, yes I do
Dije, todos los caballos y todos los hombres del reyI said, all the king's and all the king's men
Nunca me harán sonreír de nuevoAre never gonna make me smile again
¿Cómo puedo sonreír sabiendo que estás con alguien nuevo?, síHow can I smile just knowing you're with somebody new?, yeah

Todos los caballos del rey y todos los hombres del reyAll the king's horses and all the king's men
Nunca me volverán a juntarYou'll never get me back together again
Y me desmorono cada vezAnd I just fall apart each time