Breakin' Up A Happy Home

Rompiendo un hogar feliz

Breakin' Up A Happy Home

Si discutimos y peleamosIf we fuss and we fight
¿Por qué tenemos que hacerlo cada sábado por la noche?Why do we have to do it every Saturday night?
Podemos actuar para nuestros amigosWe can act for our friends
Pero ¿por qué no podemos enfrentarnos cuando termina la farsa?But why can't we face each other when the masquerade ends?
Bueno, ahora, no sé qué está pasandoWell now, I don't know what's happening
No puedo decir quién tiene la culpaI can't tell just who's to blame
Pero dos personas que perdonanBut two forgiving people
Podrían estar tan enamoradas de nuevoCould be so in love again

¡Alto! Estamos rompiendo un hogar felizStop! We're breakin' up a happy home
Oh cariñoOh darlin'
¡Alto! Porque nunca fui bueno estando soloStop! 'Cause I never was much good alone
Dulce bebéSweet baby
Oh, no des la espalda y te vayasOh, don't turn your back and walk away
No lo hagas, noDon't do it, no
¡Alto! Estamos rompiendo un hogar feliz, síStop! We're breakin' up a happy home, yeah

Es un juego en el que nadie ganaIt's a game no-one wins
Intentando lastimarnos mutuamente con esas agujas e alfileresTrying to hurt each other with those needles and pins
No puedo retroceder, no puedo seguir adelanteI can't go back, can't go on
Pero de alguna manera sé que el sentimiento no ha desaparecido por completoBut somehow I know the feeling isn't totally gone
Oh, hay tanto amor entre nosotrosOh, there's so much love between us
Que tenemos miedo de mostrarThat we're so afraid to show
Ha estado manteniéndonos juntosIt's been keeping us together
Pero por cuánto tiempo, no lo séBut for how long, I don't know

¡Alto! Sí, estamos rompiendo un hogar felizStop! Yeah, we're breakin' up a happy home
Oh cariñoOh darlin'
¡Alto! Nunca fui bueno estando soloStop! I never was much good alone
Escucha bebéListen baby
Oh, no, no des la espalda y te vayasOoh, don't, no, turn your back and walk away
No lo hagas, oh altoDon't do it, oh stop
¡Alto! Estamos rompiendo un hogar feliz, síStop! We're breakin' up a happy home, yeah

OhOoh
¡Alto! ¡Alto! No lo rompasStop! Stop! Don't break it up
¡Alto! ¡Alto! No lo rompasStop! Stop! Don't break it up
Debe haber otra forma en la que podamos intentarloGotta be another way we can try
¡Alto! ¡Alto! No lo rompasStop! Stop! Don't break it up
¡Alto! ¡Alto! No lo rompasStop! Stop! Don't break it up
No quiero escucharte decir adiósI don't wanna hear you saying goodbye
Oh bebé, dulce bebé, ahh, sí bebé, ooh bebéOh baby, sweet baby, ahh, yeah baby, ooh baby