Losing You (track from "White Heat" album)

Perdiéndote (pista del álbum 'White Heat')

Losing You (track from "White Heat" album)

Recostado, mintiendo en la camaLayin' about, lying in bed
Quizás fue algo que pensé que dijeMaybe it was somethin' I thought I said
Con el ritmo de los condenados, la tentación del mañanaWith the tempo of the damned, the temptation of tomorrow
No sé si puedo darte algo más que tristezaI don't know if I can give you anything but sorrow

Siguen vivos hasta tarde en Radio CincoThey stay alive this late on Radio Five
Pero la pluma con la que escribo no dirá la verdadBut the pen that I write with won't tell the truth
Pero los momentos que me importan son momentos que atesoroBut the moments that I care about are moments that I treasure
Mejor tomar otra medida para el placerBetter take another measure for pleasure

PerdiéndoteLosing you
Es solo un recuerdoIs just a memory
Los recuerdos no significan mucho para míMemories don't mean that much to me
PerdiéndoteLosing you
Es solo un recuerdoIs just a memory
Los recuerdos no significan mucho para míMemories don't mean that much to me

Cuento las páginas de la carta que escriboI count the pages of the letter I write
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueveOne, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Rasgando las sábanas de amor que esta mano no pudo disfrazarTearin' up the sheets of love this hand could not disguise
Empezaré a contar de nuevo y cerraré los ojosI'll start to count again and close my eyes

PerdiéndoteLosing you
Es solo un recuerdoIs just a memory
Los recuerdos no significan mucho para míMemories don't mean that much to me
PerdiéndoteLosing you
Es solo un recuerdoIs just a memory
Los recuerdos no significan mucho para míMemories don't mean that much to me

Ahora estás aquíNow you're here
Yo también estoy aquíI'm here too
¿Puede ser tan fácil para ti y para mí?Can be this easy for me and you

Ahora estás aquíNow you're here
Yo también estoy aquíI'm here too
Será tan fácil para ti y para míBe this easy for me and you

PerdiéndoteLosing you
Es solo un recuerdoIs just a memory
Los recuerdos no significan mucho para míMemories don't mean that much to me
PerdiéndoteLosing you
Es solo un recuerdoIs just a memory
Los recuerdos no significan mucho para míMemories don't mean that much to me

Recostado, mintiendo en la camaLayin' about, lying in bed
Podría ser algo que pensé que dijeCould be something that I thought I said