Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.458
Letra

Significado

Étrange

Spooky

Dans la fraîcheur du soirIn the cool of the evening
Quand tout devient un peu groovyWhen everything is gettin' kind of groovy
Tu m'appelles et tu me demandesYou call me up and ask me
Est-ce que j'aimerais aller avec toi voir un film ?Would I like to go with you and see a movie
D'abord je dis non, j'ai des projets pour ce soirFirst I say no, I've got some plans for tonight
Et puis je m'arrêteAnd then I stop
Et dire : Très bienAnd say: Alright
L'amour est un peu fou avec un petit garçon effrayant comme toiLove is kinda crazy with a spooky little boy like you

Tu me fais toujours devinerYou always keep me guessing
Je n'arrive jamais à savoir ce que tu pensesI never seem to know what you are thinking
Et si une fille te regardeAnd if a girl looks at you
C'est sûr que ton petit œil va clignoterIt's for sure your little eye will be a-winkin'
Je suis confus, je ne sais jamais où j'en suisI get confused, I never know where I stand
Et puis tu sourisAnd then you smile
Et tiens ma mainAnd hold my hand
L'amour est un peu fou avec un petit garçon effrayant comme toiLove is kinda crazy with a spooky little boy like you

FantasmagoriqueSpooky

Si vous décidez un jour d'arrêter ce petit jeu auquel vous jouezIf you decide some day to stop this little game that you are playing
Je vais te dire toutes les choses que mon cœur meurt d'envie de direI'm gonna tell you all the things my heart's been a-dyin' to be sayin'
Tout comme un fantôme, tu hantes mes rêvesJust like a ghost you've been a-hauntin' my dreams
Mais maintenant je saisBut now I know
Tu n'es pas ce que tu sembles êtreYou're not what you seem
L'amour est un peu fou avec un petit garçon effrayant comme toiLove is kinda crazy with a spooky little boy like you

Effrayant, ahSpooky, ah
Effrayant, mm-mmSpooky, mm-mm
Effrayant, ah, ah, ahSpooky, ah, ah, ah
Effrayant, ooh, effrayantSpooky, ooh, spooky

Escrita por: Buddy Buie / Harry Middlebrooks / James B. Cobb Jr. / Mike Shapiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dusty Springfield y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección