Ik Zal Nooit Meer Dronken Wezen

Nunca volveré a emborracharme

Ik Zal Nooit Meer Dronken Wezen

Oye, chico, ¿qué estaba pasando ayer por la tarde con Joe?He joh, wat was er gister'middag met joe aan de hand
Tu nariz estaba roja, tus ojos estaban pálidosJe neus was rood, je ogen waren bleek
Su esposa, que fue a su vez, es divertido cuando firmemente trammelantJe vrouw, die ging te keer, 't leuk toen stevig trammelant
Y esa fue la cuarta vez ya, disse weekEn dat was de vierde keer al, disse week

Oh, bueno, voy a golpear como era en el caféAch, ik wol gewoon 'es kieken hoe 't was in 't cafe
Él consiguió un vaso de cerveza allí muy espontáneamenteHij kreeg er heel spontaan een glaasje bier
Y cuando te fuiste a casa, no recordabas lo que hicisteEn toen je weer naar huis ging, wist je niet meer wat je dee
Porque estabas ordeñando en el toro rosaWant je zat te melken op de roze stier
¿En serio?Echt waar? Echt waar!

Bueno, nunca volveré a emborracharmeNou, ik zal nooit meer dronken wezen
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken zijn
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken wezen
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken zijn
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken wezen
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken zijn
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken wezen
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken zijn

Vamos, Harms, come otra, amigoKom op, Harms, neem er nog een, joh
Chicos, puedo prometerle a Joe una cosa: está hechoJongens, ik kan joe een ding beloven: Het is gebeurd

Sí, puedes prometerlo, pero no tenemos nadaJa, je kunt het wel beloven maar daar hebben wij niks an
Porque has estado haciendo ese Joe toda la vidaWant dat doe je al joe hele leven lang
Tal vez recuerdes lo que hiciste el fin de semanaJe weet misschien nog wat je in 't weekend hebt gedaan
Bueno, la vecina, todavía está asustada todas las nochesNou, de buurvrouw, die is elke nacht nog bang
No pude hacer nada porque el pollo atravesó su puertaAch, ik kon d'r niks an doen want de kip ging d'r vandeur
Y pensaste, «Y tal vez sentarte en el caféEn jij dacht: En zit misschien in 't cafe
Pero a las 3:00 a.m., estabas parado aquí en la puerta del vecinoMaar om drie uur 's nachts stond jij hier bij de buurvrouw veur de deur
Y despertó a él en la camaEn werd wakker bij heur in de beddestee
Oh, no, oh, síAch nee, ach ja

Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken wezen
Nunca volveré a emborracharmeIk zal nooit meer dronken zijn

Ah, joven, llévala a otro hombreAh jong, neem d'r toch nog enen man
¿Qué hace que uutWat maak dat nou toch uut
No, chicos, pasóNee jongens, 't is gebeurd
¡Ah, muchacho!Ah joh!