'T Is Weer Eens Later Geworden

Se ha vuelto más tarde otra vez

'T Is Weer Eens Later Geworden

Se ha vuelto más tarde de nuevo, camino con la moto a mano'T Is weer eens later geworden, ik loop met de fiets aan de hand
No miro las señales de tráfico, pero camino prolijamente hacia un ladoIk steur mij niet aan verkeersborden, maar ik loop toch netjes aan de kant

No era tarde cuando fui de Huus'T Was nog niet laat toen 'k van huus ging
Mien mujer vruug: ¿A qué hora es de nuevo?Mien vrouw vruug: Hoe laat ben 'ie weer?
Dije: «¿Quién tiene otra reunión?Ik zei: "Wie heb weer een bespreking"
Dijo mar: «Esa es la enésima vezZei zee: "Da's de zoveelste keer"
No estoy a favor de las armas nucleares el gobernador de la junta diariaIk ben niet voor nuks de veurzitter van 't daag'lijks bestuur
Esa tarea es a veces también muy amarga, y por otra parte terriblemente caroDie taak is soms ook erg bitter, en bovendien vreselijk duur

Se ha vuelto más tarde de nuevo, camino con la moto a mano'T Is weer eens later geworden, ik loop met de fiets aan de hand
No tengo señales de tráfico. Estoy en medio del paísIk steur mij niet aan verkeersborden, verrek nou sta 'k midden in 't land
Oh, diablosShit

Las responsabilidades administrativas son también una carga psicológicaBestuurlijke verantwoord'lijkheden vormen ook psychisch een last
¿Quién no vive en el pasado, que cabra al futuro es un invitadoWie leeft toch niet in 't verleden, wie goat bij de toekomt te gast
La elección de una computadora, y lo que tal cosa no cuestaDe keus van een nije computer, en wat zo'n ding al niet kost
Le pregunté en la rotonda: ¿A quién termina viendo el waffel suelto?Ik vroeg bij de rondvraag: Wie doet 'r nou eind'lijk zien waffel 's los

Se ha vuelto más tarde de nuevo, camino con la moto a mano'T Is weer eens later geworden, ik loop met de fiets aan de hand
No me molesto con las señales de tráfico, su mankie mie nada no esIk steur mij niet aan verkeersborden, d'r mankie mie toch niks ain't
MenteVerstand

Mien suegra viene bien es kiken, pero luego tengo heul poco atadoMien schoonmoeder komt wel es kieken, maar dan heb ik heul weinig tied
Entonces no quiero arruinar el lugar, me fui, la junta no tolerará esoDan wil ik de boel niet verzieken, ik mot weg, 't bestuur duldt dat niet
Ya en la cantina de la casa del pueblo discute quién nos sufrió todos los díasAl in de kantine van 't dorpshuus bespreekt wie ons dagelijks leed
¿Quién sabe bien que cada huus tiene su cruz, que la ley tan bien cómoWie snap goed dat elk huus heb z'n kruus, wij wet toch zo goed hoe dat
Oh, GoetGeet

Se ha vuelto más tarde de nuevo, camino con la moto a mano'T Is weer eens later geworden, ik loop met de fiets aan de hand
No me molesto con las señales de tráfico, no creo que le pase nadaIk steur mij niet aan verkeersborden, volgens mij is d'r niks aan de hand