Bonnie and Clyde (feat. HARRY WAS HERE)

Bonnie et Clyde (feat. HARRY WAS HERE)

Bonnie and Clyde (feat. HARRY WAS HERE)

Je pense qu'aujourd'hui je vais mettre mon costume et ma cravateI think tonight I'll grab my suit and tie
Et tu peux mettre cette robe qui te va à merveilleAnd you can wear that dress that fits just right
On a une réputation à tenirWe got a reputation to hold
Tu sais que je peux pas faire ça tout seulYou know I can’t do this all alone
Mais qui est là ?But who's there?
Un coup à la porteA knock at the door
C'est de la vengeance ?Is it vengeance?
Mais c'est pour qui ?But who is it for?
Oh, chérie, dis-moiOh, darling, tell me
Il y a du sang sur le solThere's blood on the floor
C'est le tien ? C'est le tien, c'est le tien ?Is it yours? Is it yours, is it yours?

Parce que si tu tires sur ce type avec un colt 45'Cause if you shoot that man with a colt 45
Je t'aiderai à cacher ses osI’ll help you hide his bones
Quelque part où ils ne trouveront jamaisSomewhere they'll never find
Prends-le pour tout ce qu'il aTake em' for all they got
Un samedi soirOn a Saturday night
Oh, quelle façon de sortirOh, what a way to go out
Comme Bonnie et ClydeLike Bonnie & Clyde
On sera comme Bonnie et ClydeWe'll be like Bonnie and Clyde
Mort ou vivantDead or alive
Oh, quelle nuit merveilleuseOh, what a wonderful night
Pleine de surprisesFull of surprise
J'adore le regard dans tes yeuxI love thе look in your eyes
Quand tu sors un couteauWhen you pull out a knifе
Oh, quelle façon de sortirOh, what a way to go out
Comme Bonnie et Clyde, oh monLike Bonnie and Clyde, oh my

Elle aime voler des voituresShe likes stealing cars
Et briser des cœursAnd breaking hearts
Elle avait un regard dans les yeuxShe had a look in her eyes
Depuis le fond du barFrom the end of the bar
Comment la situation va-t-elle évoluer ?How will the situation unfold?
Vends-lui mon âme si elle n'était pas déjà vendueSell her my soul if it weren't already sold
Elle a planté ses crochetsShe sunk her hooks in
Mais on n'est pas faits pour ce mondeBut we ain't long for this world
Rapprochant la distanceClosing the distance
Mais elle n'a pas l'air trop préoccupéeBut she don't seem too concerned
Les balles nous ont ratésThe bullets missed us
Mais il y a du sang sur ta chemiseBut there's blood on your shirt
C'est le tien ? C'est le tien, c'est le tien ?Is yours? Is it yours, is it yours?

Parce que si tu tires sur ce type avec un colt 45'Cause if you shoot that man with a colt 45
Je t'aiderai à cacher ses osI’ll help you hide his bones
Quelque part où ils ne trouveront jamaisSomewhere they’ll never find
Prends-les pour tout ce qu'ils ontTake them for all they got
Un samedi soirOn a Saturday night
Oh, quelle façon de sortirOh, what a way to go out
Comme Bonnie et ClydeLike Bonnie and Clyde
On sera comme Bonnie et ClydeWe’ll be like Bonnie and Clyde
Mort ou vivantDead or alive
Oh, quelle nuit merveilleuseOh, what a wonderful night
Pleine de surprisesFull of surprise
J'adore le regard dans tes yeuxI love the look in your eyes
Quand tu sors un couteauWhen you pull out a knife
Oh, quelle façon de sortirOh, what a way to go out
Comme Bonnie et Clyde, oh monLike Bonnie and Clyde, oh my

Si on tombe du bord (au bord)If we drive off the edge (over the edge)
Je mourrais dans tes bras (dans tes bras)I would die in your arms (in your arms)
Je resterais jusqu'à la finI would stay till the end
Bonnie et Clyde, oh monBonnie and Clyde, oh my