Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 261

THE REAL THING

Dutch Melrose

Letra

DAS ECHTE DING

THE REAL THING

(Was, wenn es nie wirklich so sein sollte)(What if it's never really meant to be)
(Was, wenn es nie wirklich so sein sollte)(What if it's never really meant to be)
(Ah)(Ah)

Du weißt, ich hätte nie gedacht, dass es so kommtYou know I'd never thought it'd be like this
Ich denke Tag und Nacht an dich zurückI'm reminiscin' 'bout you day and night
Ich versuche alles, was wir hatten, noch einmal durchzuspielenI'm tryna replay everything we had
Und ich weiß nicht, ob ich darüber hinwegkomme ('drüber)And I don't know if I'ma be alright ('right)

Ich dachte, die Filme hätten es herausgefundenI thought the movies had it figured out
Oh, wo ist unser Happy End jetzt?Oh, where's our happy-ever-after now?
Ich bin nur glücklich, wenn du hier bist (also sag es mir jetzt)I'm only happiest when you're around (so tell me now)

Ja, wenn du geliebt hast und es verloren hastYeah, if you loved, and you lost it
War es jemals wirklich Liebe, wenn du das Echte warst?Was it ever really love if you were the real thing?
Würde Liebe nicht einfach genug sein?Wouldn't love just be enough?
Denn was, wenn das Echte nie wirklich so sein sollte?'Cause what if the real thing's never really meant to be?
Was, wenn das Echte jemals wirklich für mich bestimmt ist? EgalWhat if the real thing's ever really meant for me? Anyway
Oh, wie ich dich trotzdem geliebt habeOh, how I loved you anyway
Aber jetzt denke ich, was, wenn das Echte jemals wirklich so sein sollte?But now I'm thinkin' what if the real thing's ever really meant to be?
Was, wenn das Echte jemals wirklich für mich bestimmt ist?What if the real thing's ever really meant for me?

Ich dachte immer, wir schaffen das bis zum EndeI always thought we'd make it all the way
Aber jetzt denke ich an die frühen Tage zurückBut now I reminisce the early days
Mein Bett riecht immer noch nach deinem ParfumMy bed still lingerin' in your perfume
Wie erwartest du, dass ich über dich hinwegkomme? (Ah)How do you expect me to get over you? (Ah)

Ich dachte, die Filme hätten es herausgefundenI thought the movies had it figured out
Oh, wo ist unser Happy End jetzt?Oh, where's our happy-ever-after now?
Ich bin nur glücklich, wenn du hier bist (also sag es mir jetzt)I'm only happiest when you're around (so tell me now)

Ja, wenn du geliebt hast und es verloren hastYeah, if you loved, and you lost it
War es jemals wirklich Liebe, wenn du das Echte warst?Was it ever really love if you were the real thing?
Würde Liebe nicht einfach genug sein?Wouldn't love just be enough?
Denn was, wenn das Echte jemals wirklich so sein sollte?'Cause what if the real thing's ever really meant to be?
Was, wenn das Echte nie wirklich für mich bestimmt ist? EgalWhat if the real thing's never really meant for me? Anyway
Oh, wie ich dich trotzdem geliebt habeOh, how I loved you anyway
Aber jetzt denke ich, was, wenn das Echte jemals wirklich so sein sollte?But now I'm thinkin' what if the real thing's ever really meant to be?
Was, wenn das Echte jemals wirklich für mich bestimmt ist?What if the real thing's ever really meant for me?

EgalAnyway
Oh, ich hasse es, dass ich dich liebeOh, I hate that I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich trotzdemI love you, I love you, I love you anyway
Jetzt frage ich mich: Was, wenn das Echte nie für mich bestimmt ist?Now I wonder: What if the real thing's never meant for me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dutch Melrose y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección