Pour L'amour D'un Enfant

Por el amor de un niño

Pour L'amour D'un Enfant

Por el amor de un niñoPour l'amour d'un enfant
Detener el tiempoArrêter le temps
Como única armaPour seule arme
Una lágrimaUne larme
Y sin embargoEt pourtant
Las penas de la nocheLes chagrins de la nuit
Se han desvanecidoSe sont évanouis
La felicidadLe bonheur
En lo más profundo de los corazonesAu fond des coeurs
Ha florecidoA fleuri

[estribillo:][refrain:]
La aventuraL'aventure
Deja en las heridasLaisse aux blessures
Un sabor a mielUn goût de miel
Cuando el amorQuand l'amour
Al amanecerAu point du jour
Tiene en sus alasA dans ses ailes
Un pedazo de cieloUn morceau du ciel
Un pedazo de cieloUn morceau du ciel

Los amigos se han idoLes amis sont partis
A vivir en el paraísoVivre au paradis
Su silencioLeur silence
Es tan densoEst aussi dense
Como la nocheQue la nuit
Su historiaLeur histoire
En nuestras memoriasDans nos mémoires
Ha venido a anidarEst venue faire son nid

[en el estribillo][au refrain]

Los amigos se han idoLes amis sont partis
Hacia otra vidaVers une autre vie
Su felicidadLeur bonheur
Estaba en otro lugarÉtait ailleurs
HoyAujourd'hui

Pero en algún lugarMais quelque part
En nuestras esperanzasDans nos espoirs
Ellos siguen estando aquíIls sont encore ici
Donde su historiaOù leur histoire
En nuestras memoriasDans nos mémoires
Ha venido a anidarEst venue faire son nid
En algún lugarQuelque part
En nuestras memoriasDans nos mémoires
Y también en nuestros sueñosEt dans nos rêves aussi