Traducción generada automáticamente
Fais-moi des ailes
Yves Duteil
Fais-moi des ailes
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes.Les poules et les chouettes en ont bien, elles,Et les tourterelles et les étourneauxEt quelques poissons dans l'eau.Suivre les étoiles au bout du ciel !De plumes ou de toile, fais-moi des ailesComme aux tourterelles, comme aux goélands,Et comme aux moulins à vent.Les pieds me brûlent depuis bien longtemps,Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille TerreA fini de m'étonner vraiment.Il me faut de l'air, de l'air et du vent.Toi qui fais les bêtes, les hirondelles,Et les alouettes, fais-moi des ailes,Comme aux tourterelles, comme aux goélands,Et comme aux tapis volants.Suivre les nuages, les arcs-en-ciel,Et les oies sauvages ! Fais-moi des ailes,Comme aux tourterelles, comme aux goélands,Et comme à mon cerf-volant.Voir le soleil d'un peu plus près qu'avant,Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille TerreAvec ses mers et ses océans !Il me faut de l'air, de l'air et du vent.Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes.Les poules et les chouettes en ont bien, elles,Et les tourterelles et les étourneauxEt quelques poissons dans l'eau.Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes.Les poules et les chouettes en ont bien, elles,Et les tourterelles et les étourneauxEt quelques poissons dans l'eau.
Hazme alas
Tú que haces las bestias, hazme alas
Las gallinas y los búhos tienen, ellas,
Y las tórtolas y los estorninos
Y algunos peces en el agua
¡Seguir las estrellas al final del cielo!
De plumas o de tela, hazme alas
Como a las tórtolas, como a las gaviotas,
Y como a los molinos de viento
Los pies me arden desde hace mucho tiempo,
Y la Tierra, nuestra Tierra, nuestra buena vieja Tierra
Realmente ha dejado de sorprenderme
Necesito aire, aire y viento
Tú que haces las bestias, las golondrinas,
Y las alondras, hazme alas
Como a las tórtolas, como a las gaviotas,
Y como a las alfombras voladoras
Seguir las nubes, los arcoíris,
¡Y los gansos salvajes! Hazme alas
Como a las tórtolas, como a las gaviotas,
Y como a mi cometa
Ver el sol un poco más cerca que antes,
Y la Tierra, nuestra Tierra, nuestra buena vieja Tierra
Con sus mares y océanos
Necesito aire, aire y viento
Tú que haces las bestias, hazme alas
Las gallinas y los búhos tienen, ellas,
Y las tórtolas y los estorninos
Y algunos peces en el agua
Tú que haces las bestias, hazme alas
Las gallinas y los búhos tienen, ellas,
Y las tórtolas y los estorninos
Y algunos peces en el agua
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: