Traducción generada automáticamente

La fleur de l'impossible
Yves Duteil
La fleur de l'impossible
Dans le soleil couchant sous la flamme qui danseLa neige a laissé traîne d'argent, de bronze et d'orCe soir tous les regards se tournent vers la FranceAux couleurs enlacées des cinq anneaux du sportPour voir un jour enfin sous les drapeaux du mondeUnis vers la lumière et dans un seul élanFaire que tous les hommes à la même secondeAtteindre la plus noble idée de tous les tempsS'élever au dessus des cimes infranchissablesEt chercher ses limites au seuil de l'inconnuPour gravir un instant trois marches inoubliablesEt goûter la saveur d'un bonheur absoluIl faut vouloir semer la Fleur de l'ImpossibleDeviner le soleil plus loin que l'horizonEmprunter des sentiers qui semblent inaccessiblesEt dessiner des rêves aux murs de nos prisonsLancer comme un défit son cœur vers les étoilesEt travailler sans fin pour l'amour de l'effortApprivoiser sa peur et le jour de la flammeEtre le magicien qui fait jaillir de l'orEt se battre debout face à la terre entièrePour être le meilleur contre le temps gagnéPlonger vers la victoire la tête la premièreEn laissant sur la neige un souffle de beautéAvaler les secondes à fendre les nuagesDéfier l'apesanteur au risque de sa vieVoler comme un oiseau le long du paysageEt terminer sa course au cœur du ParadisPour cueillir dans ses mains la Fleur de l'ImpossibleEmporter le soleil jusqu'au bout de la nuitSavoir que nul chemin ne reste inaccessiblePourvu qu'on rêve un jour de s'envoler vers luiToujours un peu plus loin le cœur dans les étoilesAller chercher l'espoir au seuil de l'infiniEt cet élan d'amour qui monte vers la flammeDu cœur de tous les hommes enfin libres et unisEtre le seul au monde a en savoir le prixIl faut avoir semé la Fleur de l'ImpossibleDeviner le soleil plus loin que l'horizonEmprunter des sentiers qui semblent inaccessiblesEt dessiner des rêves aux murs de nos prisonsLancer comme un défit son cœur vers les étoilesEt travailler sans fin pour l'amour de l'effortApprivoiser sa peur et le jour de la flammeEtre le magicien qui fait jaillir de l'orEtre le magicien qui fait jaillir de l'or
La flor de lo imposible
En el sol poniente bajo la llama que baila
La nieve ha dejado rastro de plata, bronce y oro
Esta noche todas las miradas se vuelven hacia Francia
A los colores entrelazados de los cinco anillos del deporte
Para ver algún día bajo las banderas del mundo
Unidos hacia la luz y en un solo impulso
Hacer que todos los hombres al mismo tiempo
Alcanzar la idea más noble de todos los tiempos
Elevarse por encima de las cimas infranqueables
Y buscar sus límites en el umbral de lo desconocido
Para ascender un instante tres escalones inolvidables
Y saborear la dulzura de una felicidad absoluta
Se debe querer sembrar la Flor de lo Imposible
Adivinar el sol más allá del horizonte
Tomar senderos que parecen inaccesibles
Y dibujar sueños en las paredes de nuestras prisiones
Lanzar como un desafío su corazón hacia las estrellas
Y trabajar sin descanso por amor al esfuerzo
Domar su miedo y el día de la llama
Ser el mago que hace brotar el oro
Y luchar de pie frente a la tierra entera
Para ser el mejor contra el tiempo ganado
Zambullirse hacia la victoria cabeza primero
Dejando en la nieve un aliento de belleza
Tragar los segundos para atravesar las nubes
Desafiar la gravedad arriesgando su vida
Volar como un pájaro a lo largo del paisaje
Y terminar su carrera en el corazón del Paraíso
Para recoger en sus manos la Flor de lo Imposible
Llevar el sol hasta el final de la noche
Sabiendo que ningún camino queda inaccesible
Si se sueña un día con volar hacia él
Siempre un poco más lejos con el corazón en las estrellas
Buscar la esperanza en el umbral del infinito
Y este impulso de amor que sube hacia la llama
Del corazón de todos los hombres finalmente libres y unidos
Ser el único en el mundo en conocer su valor
Se debe haber sembrado la Flor de lo Imposible
Adivinar el sol más allá del horizonte
Tomar senderos que parecen inaccesibles
Y dibujar sueños en las paredes de nuestras prisiones
Lanzar como un desafío su corazón hacia las estrellas
Y trabajar sin descanso por amor al esfuerzo
Domar su miedo y el día de la llama
Ser el mago que hace brotar el oro
Ser el mago que hace brotar el oro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: