Traducción generada automáticamente
La valse des étiquettes
Yves Duteil
La valse des étiquettes
Je suis le gentil troubadourLe bûcheron de la chansonLe fermier du 45 toursL'écolo du microsillonLe Villon de la salle des fêtesL'artisan de la stéréoLe bricoleur de la cassetteLe routard de la vidéoOn m'a collé tant d'étiquettesAu détour de chaque chansonJe n'ose en chanter davantageDe peur de troubler l'opinionOn m'a donné tellement d'imagesSi j'en crois tout ce que l'on ditQue mon portrait dans les gazettesRessemble aux valises à OrlyJe n'ai jamais nourri les oiesNi les brebis ni les agneauxEt je me tape sur les doigtsQuand je joue avec un marteauJ'ai beau sourire à toute vapeurÀ pied à cheval en autoJ'ai beau vivre à deux cents à l'heureQuand on me voit dans les journaux...Je suis le gentil troubadourLe bûcheron de la chansonLe fermier du 45 toursL'écolo du microsillonLe Villon de la salle des fêtesL'artisan de la stéréoLe bricoleur de la cassetteLe routard de la vidéoJ'envie parfois la girouetteElle reste toujours dans le ventMais dans le cœur de la tempêteMoi je rame à contre-courantOn me taxe de bucoliqueQuand il faudrait être discoEt quand il faut être alcooliqueOn me voit buveur de cocoJe n'entretiens pas de danseuseJe n'ai pas de manies étrangesNi d'autre maladie honteuseQue la guitare qui me démangeMais comme il faut trouver matièreÀ parler de ce qu'on entendPour les potins de la commèreÀ défaut d'être ressemblant...Je suis le gentil troubadourLe bûcheron de la chansonLe fermier du 45 toursL'écolo du microsillonLe Villon de la salle des fêtesL'artisan de la stéréoLe bricoleur de la cassetteLe routard de la vidéoToujours heureux toujours contentDans tous ces miroirs déformantsJe m'imagine avec le tempsVieillard paisible et impotentÀ l'abri derrière ma fenêtreÀ regarder passer le tempsEn écrivant parfois peut-êtreUne chanson de temps en tempsJe fuis les modes et les modèlesEt je vis comme vous et moiEn essayant d'être fidèleÀ mes vieux rêves d'autrefoisMais j'aurai beau dire et beau fairePour me montrer tel que je suisJe crois qu'au bout de ma carrièreEt jusqu'à la fin de ma vie...Je resterai le troubadourLe bûcheron de la chansonLe fermier du 45 toursL'écolo du microsillonLe Villon de la salle des fêtesL'artisan de la stéréoLe bricoleur de la cassetteLe routard de la vidéo.
La danza de las etiquetas
Soy el amable trovador
El leñador de la canción
El granjero del vinilo
El ecologista del disco
El Villon del salón de fiestas
El artesano del estéreo
El bricolaje del casete
El mochilero del video
Me han pegado tantas etiquetas
En cada canción que canto
No me atrevo a cantar más
Por miedo a perturbar la opinión
Me han dado tantas imágenes
Si creo todo lo que dicen
Que mi retrato en los periódicos
Se parece a las maletas en Orly
Nunca he alimentado gansos
Ni ovejas ni corderos
Y me golpeo los dedos
Cuando juego con un martillo
Aunque sonría a toda máquina
A pie, a caballo, en auto
Aunque viva a doscientos por hora
Cuando me ven en los periódicos...
Soy el amable trovador
El leñador de la canción
El granjero del vinilo
El ecologista del disco
El Villon del salón de fiestas
El artesano del estéreo
El bricolaje del casete
El mochilero del video
A veces envidio a la veleta
Siempre está en el viento
Pero en el corazón de la tormenta
Yo remo a contracorriente
Me tachan de bucólico
Cuando debería ser disco
Y cuando debería ser alcohólico
Me ven bebiendo coco
No tengo bailarinas
No tengo manías extrañas
Ni otra vergonzosa enfermedad
Que la guitarra que me pica
Pero como hay que encontrar material
Para hablar de lo que se escucha
Para los chismes de la comadre
A falta de parecerse...
Soy el amable trovador
El leñador de la canción
El granjero del vinilo
El ecologista del disco
El Villon del salón de fiestas
El artesano del estéreo
El bricolaje del casete
El mochilero del video
Siempre feliz, siempre contento
En todos estos espejos distorsionados
Me imagino con el tiempo
Anciano tranquilo e impotente
Protegido detrás de mi ventana
Viendo pasar el tiempo
Escribiendo a veces quizás
Una canción de vez en cuando
Huyo de las modas y los modelos
Y vivo como tú y como yo
Intentando ser fiel
A mis viejos sueños de antaño
Pero por mucho que diga y haga
Para mostrarme como soy
Creo que al final de mi carrera
Y hasta el final de mi vida...
Seguiré siendo el trovador
El leñador de la canción
El granjero del vinilo
El ecologista del disco
El Villon del salón de fiestas
El artesano del estéreo
El bricolaje del casete
El mochilero del video.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: