Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.272

Tarentelle

Yves Duteil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tarentelle

Vous avez appris la danse, danse.Vous avez appris les pas.Redonnez-moi la cadence, denceEt venez danser avec moi.Ne me laissez pas la danse, danse,Pas la danser comme ça.Venez m'apprendre la danse, danseEt la danser avec moi.Vous savez la tarentelle, telleQu'on la dansait autrefois.Moi je vous montrerai celle, celleQue, demain, l'on dansera.Si vous donnez la cadence, dence,Moi je vous donne le "la".Je vous l'apprendrai là dans ce, dans ce,Dans ce joli petit bois.Et si vous aimez ma danse, danse,Et si vous aimez mon pas,On pourra danser, je pense, penseAussi longtemps qu'on voudraMais ne me laissez pas là dans ce, dans cePas là dans cet état-là.Ne pensez-vous qu'à la danse, danseDans ce joli petit bois ?Quand le feuillage est si dense, dense,Quand le soleil est si bas,Que voulez-vous que l'on danse, danseDans les jolis petits bois ?Quand votre robe s'élance, lanceMoi j'ai le cœur en éclats.Si vous perdez la cadence, denceSerrez-vous bien dans mes bras.Et s'il arrive que même, mêmeTout doucement, dans le bois,J'aille vous dire je t'aime, t'aime,Et si le bonheur était làPour nous donner la cadence, dence,Pour nous donner le "la"Et pour que tout recommence, menceÀ tout petits tout petits pas ?Vous avez appris la danse, danse.Vous avez appris les pasPour qu'on vous aime et je pense, penseQue je vous aime déjà.C'est là que finit la danse, danseLà dans l'ombre des boisMais notre amour qui commence, menceJamais ne s'arrêtera.C'est là que finit la danse, danseLà dans l'ombre des boisMais notre amour qui commence, immenseJamais ne s'arrêtera.

Tarentela

Aprendieron a bailar, bailar
Aprendieron los pasos
Devuélvanme el ritmo, ritmo
Y vengan a bailar conmigo
No me dejen sin bailar, bailar
No bailen así
Vengan a enseñarme a bailar, bailar
Y bailen conmigo
Ustedes conocen la tarantela, tela
Como solían bailarla antes
Yo les mostraré aquella, aquella
Que mañana bailaremos
Si ustedes marcan el ritmo, ritmo
Yo les doy la nota
Les enseñaré allí en este, en este
Hermoso bosque
Y si les gusta mi baile, baile
Y si les gusta mi paso
Podremos bailar, creo, creo
Todo el tiempo que queramos
Pero no me dejen allí en este, en este
No en ese estado
¿Solo piensan en bailar, bailar
En este hermoso bosque?
Cuando el follaje es tan denso, denso
Cuando el sol está tan bajo
¿Qué quieren que bailemos, bailemos
En los hermosos bosques?
Cuando su vestido se eleva, levanta
Mi corazón se rompe
Si pierden el ritmo, ritmo
Abrácense fuerte a mí
Y si sucede que incluso, incluso
Muy suavemente, en el bosque
Vaya a decirles te amo, amo
Y si la felicidad estuviera allí
Para darnos el ritmo, ritmo
Para darnos la nota
Y para que todo comience de nuevo, de nuevo
Con pasitos muy pequeños
Aprendieron a bailar, bailar
Aprendieron los pasos
Para que los amen y creo, creo
Que ya los amo
Aquí termina el baile, baile
Aquí en la sombra de los bosques
Pero nuestro amor que comienza, comienza
Nunca se detendrá
Aquí termina el baile, baile
Aquí en la sombra de los bosques
Pero nuestro amor que comienza, inmenso
Nunca se detendrá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yves Duteil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección