Polaris

Polaris

Polaris

Vi mi imagen reflejada en aguas clarasVi minha imagem refletida em águas claras
Dejé que mojaran mis pies, nadé hasta la orilla del cieloDeixei molhar meus pés nadei até a beira do céu

Ey, el tiempo no paraEi, o tempo não para
Tampoco envejeceTambém não envelhece
En la curva de esa carretera hice mi oraciónNa curva daquela estrada eu fiz a minha prece
El tiempo no paraO tempo não para
Tampoco envejeceTambém não envelhece
En las curvas de esa chica derrapé por la prisaNas curvas daquela garota eu derrapei na pressa

La muerte inevitable, una certeza únicaA morte inevitável, uma certeza única
La vida es un regalo, una locura intensaA vida é uma dádiva, uma loucura intensa
En el lápiz y en la lápida de un artistaNo lápis e na lápide de um artista
La carretera son mis pies en el suelo, no pasamosA estrada é meus pés no chão, a gente não passa não

El Sol brillando me muestra el caminoO Sol brilhando me mostra o caminho
No importa cuánto la lluvia bloquee mi sonrisaNão importa quanto a chuva trave meu sorriso
El Sol brillando me muestra el caminoO Sol brilhando me mostra o caminho
No importa cuánta lluvia, no estoy soloNão importa quanta chuva não estou sozinho

Permítete amarPermita-se amar
Permítete liberarPermita-se libertar

El amor tiene un precio caroO amor tem um preço caro
Aunque la vida sin amor no es más que un exilio, vi una estrella polarEmbora a vida sem amor não passe de exílio eu vi uma estrela polar
Llorando sobre el marChorando em cima do mar
Lugares y personas que no conozcoLugares e pessoas que eu não conheço
Gente que sabe amarGente que sabe amar

Pero tuvo miedo de intentarMas teve medo de tentar
La mente es más profunda que el mar, es muy probable que no me entiendasA mente é mais profunda que o mar é bem provável que cê não me entenda
La mente pesa tanto como la fe de cada unoA mente pesa tanto quanto a fé de cada um
Y el silencio a veces es como un abrazo cálidoE o silêncio as vezes é como um abraço quente

El Sol brillando me muestra el caminoO Sol brilhando me mostra o caminho
No importa cuánto la lluvia bloquee mi sonrisaNão importa quanto a chuva trave meu sorriso
El Sol brillando me muestra el caminoO Sol brilhando me mostra o caminho
No importa cuánta lluvia, no estoy soloNão importa quanta chuva não estou sozinho

Permítete amarPermita-se amar
Permítete liberarPermita-se libertar

El único lugar donde la estrella gira es en el cielo de su bocaO único lugar em que a estrela gira é no céu da boca dela