Meu Cristo

Mi Cristo

Meu Cristo

Mi cristo, quiero refugioMeu cristo, eu quero abrigo
Sé que eres más que un amigoSei, és mais que amigo
Por eso acudo a tiPor isso, venho a ti
Las luchas surgen disparadasAs lutas surgem em disparada
Para impedir mi caminoPra impedir a caminhada
Ten compasión de míTem dó de mim

Haré de tus brazos mi almohadaVou fazer de teus braços meu travesseiro
En tu hombro quiero llorarNo teu ombro quero chorar,
Desahogar mis penasMinhas mágoas desabafar
Mi cristo, eres mi mejor escapeMeu cristo, és para mim melhor escape
Esto se sabeIsto se sabe
Mi cristo, eres mi brazo fuerteMeu cristo, tu és meu braço forte

Mi cristo, secas mis lágrimasMeu cristo, enxugas meu pranto
Sé que escuchas mi cantoSei que ouves me canto
En alabanza a tiEm louvor a ti
Ayúdame a vencer esta batallaAjuda-me vencer esta batalha
A derribar este muroRomper esta muralha
SocórremeSocorre-me

Haré de la palabra mi espadaVou fazer da palavra minha espada
Continuando el camino que un día empecéProsseguindo a caminhada que um dia iniciei
Eres mi refugio en la aflicción, en la oraciónRefúgio és para mim na aflição, na oração
Mi cristo, eres mi escudoMeu cristo, tu és meu escudo

Mi cristo, solo tú me conocesMeu cristo, só tu me conheces
Porque escuchas mi plegariaPois ouve minha prece
Solo tú, señorSó tu, senhor
Te pregunto, ¿por qué soy humillado?Pergunto-te, porque sou humilhado?
Por muchos despreciadoPor muitos desprezado
¿Por qué, Dios mío?Por que, meu Deus?

Haré de esta plegaria mi cantoVou fazer desta prece o meu canto
Silenciaré el llantoAbafar o pranto
Y la sonrisa angelical brillaráE o sorriso angelical sim vai brilhar
Eres la respuesta, el bálsamo, la esperanzaÉs resposta, és o bálsamo, és esperança
Mi alma no se cansa de esperar la respuesta del cieloMinh'alma não cansa de esperar a resposta do céu

Mi cristo, eres mi mejor escapeMeu cristo, és para mim melhor escape
Esto se sabeIsto se sabe
Mi cristo, eres mi brazo fuerteMeu cristo, tu és meu braço forte