Recordação

Recuerdo

Recordação

En una noche silenciosa, todo era calmaNuma noite silenciosa, tudo era calma
Te encontré, te conocí, no por casualidadTe encontrei, te conheci, não por acaso
Tú, con tu mirada, penetraste en mi corazónVocê, com seu olhar, penetrou em meu coração
Este encuentro, lo tengo como recuerdoEste encontro, tenho como recordação

Recordar es vivirRecordar é viver
Es hacer que los momentosÉ fazer os momentos
Más felices vuelvan otra vezMais felizes voltarem outra vez
Y ahora, mi vida tiene sentido entoncesE agora, minha vida com sentido está então
Desde el momento en que entraste en mi corazónDesde a hora que você entrou em meu coração

El-shadai, fuiste la gota en mi océanoEl-shadai você foi a gota no meu oceano
En mi desierto, la lluvia que el viento trajoNo meu deserto, a chuva que o vento trouxe
En tus ojos, contemplé amor y compasiónNos seus olhos, eu contemplei amor e compaixão
Este encuentro, lo tengo como recuerdoEste encontro, tenho como recordação

Recordar es vivirRecordar é viver
Es hacer que los momentosÉ fazer os momentos
Más felices vuelvan otra vezMais felizes voltarem outra vez
Y ahora, mi vida tiene sentido entoncesE agora, minha vida com sentido está então
Desde el momento en que entraste en mi corazónDesde a hora que você entrou em meu coração