Os Caras do Momento

Los Chicos del Momento

Os Caras do Momento

Mira quién llegó, vinieron para quedarseOlha quem chegou, eles vieram pra ficar
Decididos a hacer que su sonido se contagieDeterminados a fazer, o seu som se contagiar
Son los chicos del momentoSão os caras do momento
Que transmiten su sentimientoQue repassam seu sentimento
Hacen su movimientoFazem o seu movimento
Y quien se siente a gusto levanta las manosE quem se sente a vontade joga a mão pro ar
Son los chicos del momento (levantan las manos)São os caras do momento (joga a mão pro ar)
Que transmiten su sentimiento (levantan las manos)Que repassam seu sentimento (joga a mão pro ar)
Hacen su movimiento (y quien se siente a gusto levanta las manos)Fazem o seu movimento (e quem se sente a vontade joga a mão pro ar)

Coro:Máximos:
Los chicos del momento hacen crecer el movimientoOs caras do momento, fazem crescer o movimento
Mi suerte la hago yo mismo, por eso me muevoMinha sorte eu mesmo faço, por isso me movimento
Esperar que caiga del cielo. Pah... para con esoEsperar cair do céu. Pá... para com isso
Levanta tu trasero, ve a por ello, nunca descartes tu compromisoLevanta sua bunda, parte pro abate nunca descarte o seu compromisso

Muchos se rinden por ser difícil, yo no, soy un visionarioMuitos desistem por ser difícil, eu não, sou um visionário
Aunque el término de rendirse nunca ha sido parte de mi diccionarioSe bem que o termo de desistência nunca fez parte do meu dicionário
Tu envidia rebota, refleja, en mi brillo que es originalSua inveja rebate, reflete, no meu brilho que é original
No necesito a Julieta, ah, te envidioNão é preciso juliet, ai "cê" paga um pau

Solo yo no le doy importancia a quien habla malSó eu não dou moral, pra quem fala mal
Las copias son solo copias, no alcanzan lo que es realCópias são só cópias, não atingem o que é real
Nuestra realidad a veces es fuera de lo comúnA nossa realidade as vezes fora do normal
Nunca me gustó lo común, por eso intento lo surrealNunca gostei do comum, por isso tento o surreal

Viajo en mis letras, que te hacen volar la cabezaViajo nas minhas letras, que te causam pire-paque
No me creo tanto, no soy ningún Chico BuarqueNão me acho tanto assim, não sou nenhum chico buarque
La poesía es poesía, sea leída o ritmadaPoesia é poesia, sendo lida ou ritmada
Y si depende de mí, solo escucharán verdadesE se depender de mim, vocês só vão ouvir pedrada

Son los chicos del momentoSão os caras do momento
Que transmiten su sentimientoQue repassam seu sentimento
Hacen su movimientoFazem o seu movimento
Y quien se siente a gusto levanta las manosE quem se sente a vontade joga a mão pro ar
Son los chicos del momento (levantan las manos)São os caras do momento (joga a mão pro ar)
Que transmiten su sentimiento (levantan las manos)Que repassam seu sentimento (joga a mão pro ar)
Hacen su movimiento (Y quien se siente a gusto levanta las manos)Fazem o seu movimento (E quem se sente a vontade joga a mão pro ar)

Nk:Nk:
Snapback, verdadero estilo, con gafas en la cara para que me veasSnapback, true swag, de óculos na cara pra que me enxergue
Tapando la visión para quien no me sigueTampando a visão pra quem não me segue
Generando ilusión para quien no me sigueGerando ilusão pra quem não me segue

Diversión, discusión, con tus amiguitas sobre quiénes sonDiversão, discussão, com suas amiguinhas sobre quem são
Y con quién van, ¿quieres saber? NoE com quem vão, quer saber? Não
El cero no habla, prefiero la acciónA duzero não conversa eu prefiro ação

Hicimos lo nuestro sin necesidad de grupo, seguimos solosNós fizemos por onde sem essa de bonde seguimos sozinhos
Y bebiendo de la fuente, hicimos el puente entre lo viejo y lo nuevoE bebendo da fonte, fizemos a ponte entre o velho e o novo caminho

La historia se hizo con un micrófono, una mesa y unos altavocesA história foi feita com um "mic" uma mesa e uns altos falantes
Y al final lo que importa es el amor por lo que se hace y la potencia de las mentes pensantesE no fundo o que importa é o amor no que faz e a potência das mentes pensantes

Sin miedo a caer, porque cuanto más alto, mayor es mi alcanceSem medo da queda, que quanto mais alto, maior meu alcance
Tan alto en el espacio, mi brillo molesta, y me parece genial, me gusta asíTão alto no espaço, meu brilho incomoda, e eu acho tão foda, eu gosto assim
Corrí sin parar, así que no se molesten si ahora descansoCorri sem parar, então não se incomodem que agora eu descanse
Gastando dinero, que soy muy joven para cuidar de míGastando dinheiro, que eu sou muito novo pra cuidar de mim

Es que lo hice sin olvidar el sentimientoÉ que, eu fiz sem esquecer do sentimento
Dime, ¿te gusta el movimiento?Me diz, se você curte o movimento
Hey miss, son los chicos del momentoHey miss, são os caras do momento
Así que levanta las manosEntão joga a mão pro ar

Son los chicos del momentoSão os caras do momento
Que transmiten su sentimientoQue repassam seu sentimento
Hacen su movimientoFazem o seu movimento
Y quien se siente a gusto levanta las manosE quem se sente a vontade joga a mão pro ar
Son los chicos del momento (levantan las manos)São os caras do momento (joga a mão pro ar)
Que transmiten su sentimiento (levantan las manos)Que repassam seu sentimento (joga a mão pro ar)
Hacen su movimientoFazem o seu movimento
(Y quien se siente a gusto levanta las manos)(E quem se sente a vontade joga a mão pro ar)