O Rejeito

La reutilización

O Rejeito

Mueve el sueloMove-se o chão
Bajo mis piesSob meus pés
El final llegó tempranoO fim veio cedo
Para míPra mim

Abrí mis ojosAbri meus olhos
Y no podía verE não pude ver
El camino, la vida y el finO caminho, a vida e o fim

Oh, Dios míoValha-me Deus
Que tengo compañía en este valleQue tenho companhia nesse vale
No me gusta y lo sientoÉ rejeito e lamento
Rechazo y dolorRejeito e pesar
Rechazo de un sujetoRejeito de um sujeito
Eso se ha idoQue se foi
No volverPra não voltar

Difícil hablarDifícil falar
No se puede entenderImpossível compreender
Tomó los sueñosLevaram os sonhos
Dejaron el barroDeixaram a lama
Es sólo un bulto en la gargantaÉ só um nó na garganta
Un agarre en el pechoUm aperto no peito
Una gran cantidad de arcillaUm monte de barro
Y nada másE nada mais

¿De quién es la culpa?A culpa é de quem
Pero los muertos son míosMas os mortos são meus
El beneficio ha mantenido la historia de un puebloO lucro soterrou a história de um povo
Una historia mal contadaUma história mal contada
Ellos invadieron nuestras tierrasInvadiram nossas terras
Derrobaron nuestras casasDerrubaram nossas casas
Ellos invadieron nuestra almaInvadiram nossa alma