Alô, Rap?

¿Aló, Rap?

Alô, Rap?

Y me vi allí, impaciente en comaE eu me vi lá, impaciente em coma
¿Será otro drogado de nhacoma?Será mais um chapado de nhacoma?
Sudor de adentro hacia afueraSuor fio de fora pra dentro
Tanto ruido, ni sé cómo me concentroTanto barulho nem sei como me concentro
Voy aspirando, solo aspiro, solo aspiroVou almejando, só almejo só almejo
Ellos me critican, no flaqueo, no flaqueoEles me goram não fraquejo, não fraquejo
Voy a subir al último piso del edificioEu vou subir no ultimo andar do prédio
Cállate, eres mi medicinaCala essa boca, você é meu remédio
Nadie me escucha, hija de putaNinguém me escuta, filha da puta
En tequila, se ahoga la derrota en la luchaNas tequila, se afoga a derrota na luta
Tú flaqueaste, la culpa es tuyaTu fraquejou, a culpa é sua
Solo quería mis rimas en la calleEu só queria as minhas rima na rua
Échame a la calle, a la calle, échame a la calleMe põe na rua, na rua, me põe na rua
Si no lo haces, la culpa sigue siendo tuyaSe tu não por a culpa continua sua
Te elegí, no tienes elecciónEu te escolhi, você não tem escolha
No llores, llena pronto esa hojaNão chora, preenche logo essa folha
El rap es una prisión perpetua, por ahora soy el acusadoO rap é uma prisão perpétua, no momento eu sou o réu
Pero si muero sin ser arrestado, haré rap en el cieloMas se eu morrer sem ser preso eu vou fazer rap no céu
No soy prisión, soy libertadNão sou prisão, eu sou liberdade
Tú irás al infierno por decir tanta verdadTu vai pro inferno por falar tanta verdade
Al infierno por respetar la amistadPro inferno porque respeito as amizade
Al infierno para ver a dónde lleva tanta bondadPro inferno ver no que dá tanta bondade
Al infierno porque intentaste hacer lo correctoPro inferno pois tentou fazer o certo
En un mundo donde lo incorrecto es correctoNuma terra onde o errado que é correto

Pisando brasas en el sueloPisando ao chão de brasa
Cortaron mi alaCortaro minha asa
Me sacaron de casaMe tiraram de casa
El tiempo es mi enemigo, siempre me retrasaO tempo é meu inimigo viado sempre me atrasa
¿No haces shows, dónde está tu flow?Você não faz show, cadê seu flow?
Naciste donde nadie te escuchóNasceu onde ninguém te escutou
Para que te escuchen, tendrás que esforzartePra te escutar vai ter que ralar
Mucho más que ellos para destacarteMuito mais que eles pra se destacar
Te apedrearán, humillarán, pisotearánVão te apedrejar,humilhar te pisar
Dirán que eres poco para lograrDizer que tu é pouco pra alcançar
Cuando vengan, intenta no hacer casoQuando vierem tente não ligar
Levanta la cabeza sin miedoErgue a cabeça sem medo
Cuando los idiotas levanten la vozQuando os bosta ergue a voz
Tú levanta el dedo (¡y mándalos a la mierda!)Você ergue o dedo (e manda se foder!)

Dios es más, sé que está conmigoDeus é mais, eu sei que ele tá comigo
¿Cuál es la tuya, amigo o enemigo?Qualé a tua meu amigo ou inimigo?
¿Por qué hablas así, difícil de entenderte?Porque tá falando assim, difícil te entender
Ten cuidado, me necesitas para vivirToma cuidado tu precisa de mim pra viver
Para hacerte, para crecerDe mim pra te fazer, pra te crescer
Para que tu existencia finalmente valga la penaPra essa sua existência enfim valer
Entonces no te quejes, colaboraEntão não reclame, e colabora
Mi vida continúa aunque te vayasMinha vida continua caso tu vá embora
Si quieres vencer, reza aquí dentro y lucha afueraSe quer vencer, reze aqui dentro e lute lá fora
Porque solo vence quien lucha, no quien solo reza o lloraPois só vence quem luta, não quem só reza ou chora
Las lágrimas nunca cambiarán tu motivoLágrimas, nunca reverteram seu motivo
Si lo hicieran, sería un alivioSe revertesem isso seria um alívio
Así llorar sería la cura de todoAssim chorar seria a cura de tudo
Pediría que lloraran por el mundoEu pediria pra chorarem sobre o mundo
Ojalá los dolores fueran como las lágrimasQuem dera as dores fossem como as lágrimas
Que se secan de verdad a medida que se pasan las páginasQue secam de verdade conforme virão-se as páginas
Pasando días, pasando mesesSe passam dias, se passam meses
Vasar a salir ardiendo en sus oídosVocê vai sair foda arder no ouvido deles
Serás bien hecha, serás perfectaTu vai ser bem feita, vai ser perfeita
Serás el terror de la conciencia de quien no respetaVai ser o terror da consciência de quem não respeita
Ahora no hay escapatoriaAgora não tem como, não tem escapatória
Eres parte de mí, en la derrota, en la victoriaTu faz parte de mim, na derrota, na vitória
En el llanto, en la sonrisa, en la salud, en la enfermedadNo choro no sorriso, na saúde na doença
En la cabeza que duda, en la cabeza que no piensaNa cabeça que balança, na cabeça que não pensa
No eres un viaje, pero tu camino será profundoVocê não é viajem, mas teu rolê vai ser profundo
Volarás por los aires, volarás por todo el mundoVai planar pelos ares, vai voar por todo mundo
Para cada vagabundo, para cada mente abiertaEm cada vagabundo, pra cada mente aberta
Sé que no siempre acertamos cada pasoTo ligado que nem sempre todo passo a gente acerta
Si te equivocas en este, para mí da igualSe você errar nesse, por mim tanto faz
Estoy contigo en el error, estoy contigo en la pazTo contigo no erro, to contigo na paz