Carcaça (part. Adlan)

Carcaza (part. Adlan)

Carcaça (part. Adlan)

[Duzz][Duzz]
MírameOlha pra mim
¿Qué ves? ¿Qué ves? (aham)O que você vê? O que você vê? (aham)
El suelo tiene peso pero es fértilO chão tem peso mas o solo é fértil
En esta tierra triste, germinamos la luzNessa terra triste, germinamos a luz
Nostalgia de la historia que nunca vivimosSaudades da história que nós nem vivemos
Pero que improviséMas que eu fiz de freestyle
Agarra mi mano y no mires atrásSegura na minha mão e não olha pra trás

[Adlan][Adlan]
Quizás algún día ella entiendaTalvez um dia ela entenda
Que mi corazón no es un parcheQue meu coração não é uma emenda
Mi corazón es un espacioMeu coração é um espaço
Que puede formar un lazoQue pode formar um laço
Haciendo que te rindas, ¿recuerdas?Fazendo com que você se renda, se lembra?
Cuántas noches perdidas en esquemasQuantas noites perdidas em esquema
Acompaña lo que hago, ella me tiene cercaAcompanha o que eu faço, ela me tem por perto
Pero lejos, siempre se convierte en un problemaMas de longe, isso sempre vira um problema
Nadie sabe lo que paso, lo que paséNinguém sabe, o que eu passo, o que passei
Pero ustedes hablan demasiado, estoy harto de ustedesMas vocês falam demais to enjoado de vocês
Mi manada es pesada, componiendo de madrugadaMinha alcateia ta pesada, compondo de madrugada
Me doy cuenta de que no estoy soloEu percebo que não tô só
Varios lobos están conmigo en esta jornadaVários lobos tão comigo nessa jornada
Mi alma grita fuerte, nadie entiendeMinha alma grita forte, ninguém entende
Cierro los ojos y la veo frente a míEu fecho os olhos e vejo ela na minha frente
Mi mente está atormentadaA minha mente é atormentada
Todo oscuro, pero el alma aún claraTudo escuro, mas a alma ainda clara
Y aún así nadie me comprendeE mesmo assim ninguém me compreende

[Duzz][Duzz]
Los sueños son sueños, síSonhos são sonhos, sim
No siempre con los mismos miedos nuestros sueñosNem sempre com sentidos iguais nossos medos
Los sueños son miedos, síSonhos são medos, sim
Si los dejas convertirse en pesadillasSe você deixar eles virarem pesadelos

[Duzz][Duzz]
Me acosté con ella sin cuidadoEu fodi com ela no pelo sem zelo
Hablo de sexo y ustedes se ponen nerviososEu falo de sexo e cês fica cabreiro?
Pero los que solo ven sexoMas quem só vê sexo
Se joderán mucho más que yo, mucho más que yoVai se foder, bem mais que eu, bem mais que eu
No tiene sentido, lo séNão tem nexo eu sei
Y ni siquiera debería ser asíE nem era pra ter
Lloramos, sacamos la rabia afueraA gente chora, bota a raiva pra fora
Estoy vendiendo mis dolores para entretenerteEu tô vendendo minhas dores pra te entreter
Y entreteniéndomeE me entretendo
Ella finge que me entiendeEla finge que me entende
Pero ni yo mismo me entiendoMas nem eu me entendo
Pero al menos ella fingeMas pelo menos ela finge
Mientras yo intento fingir aguantarEnquanto eu tento fingir aguentar
Pero ella sabe que me rindoMas ela sabe que eu me rendo
Me atrapo (hey)Me prendo (hey)
Casi siempre en hematomas que no aguantoQuase sempre em hematomas dos quais eu não aguento
Pero prometo que lo intentoMas eu prometo que eu tento
Hacerte sonreír mucho más que yoFazer você sorrir bem mais que eu
Voy a hacerte sonreír mucho más que yoEu vou fazer você sorrir bem mais que eu
Hacerte volar, mucho más que mi humoFazer você voar, bem mais que minha fumaça
Mi vida estaba tan aburridaA minha vida tava tão sem graça
Así que fui y te fumé dos veces en la plazaEntão eu fui e te traguei duas vez na praça
Mi camiseta número 10A minha camisa 10
Te compraré del BarçaEu vou te comprar do barça
A cero decibelesA zero decibéis
Escucho latidos dentro de esta carcazaOuço batidas por dentro dessa carcaça