Felina

Felino

Felina

Feline, chica, ánzame, enséñameFelina, menina, me anima, me ensina
Dedico mi rima, ella apareceDedico minhas rima, ela vem pra cima
Es la medicina de la niebla de un mal climaÉ a medicina da neblina de um mal clima
En esta rutina lucho por que tu castillo no sea la ruinaNessa rotina eu luto pro seu castelo não ser ruína
Toxina de Avicia, termina un día másVicia toxina, mais um dia termina
De gigante a pequeño, fácil de alucinarmeGigante a pequenina, fácil fácil me alucina
Me detendré un minuto, sorprendentementeParo um instante, atordoante
Estoy volando firme, ella es la línea con el corteEu to voando firme, ela é a linha com cortante
Y me agarra en las garras de su miradaE me agarra nas garras do seu olhar
Si me abres sin medir tus esfuerzos, no tienes que tocarmeMe prende sem medir esforços não precisa me tocar
Pero si me trae paz, quiero mucho másMas, se me traz paz, eu quero muito mais
Sólo ella es capaz, hace lo que nadie haceSó ela é capaz, faz o que nenhuma faz
Con movimientos lentos, podemos escuchar vientosCom movimentos lentos, podemos ouvir ventos
El mundo está en silencio, los corazones son turbulentosO mundo está em silêncio, os corações são turbulentos
Por fin los reclusos, cadena de sentimientosEnfim detentos, cadeia de sentimento
Este crimen fue ilícito. Quiero morir aquíEsse crime foi doloso eu quero morrer aqui dentro
En silencio, seguir adelanteTranquilamente, seguindo em frente
Cabeza arriba, vivir la vida positivamenteCabeça erguida, vivendo a vida positivamente
Feline de extinto, ya sabes cómo me sientoFelina de extinto, sabe bem o que sinto
La luz al final de un túnel al final del laberintoA luz no fim de um túnel o fim do labirinto

El alivio de la respiración en la superficieO alívio de respirar na superfície
Me metí en una pelea, no pensé que iba a ser vicepresidenteEntrei numa disputa, não cogitei ser vice
No eres mi trofeo, eres mi gloriaVocê não é meu troféu, cê é minha glória
Trofeo permanece en la estantería, gloria permanece en la historiaTroféu fica em estante, glória fica na história
Tú eres mi pasado, mi presente, mi futuroVocê é meu passado, o meu presente, meu futuro
Cada buen día influye y de esto no me saturaCada bom dia influencia e disso não me saturo
Misterioso, silencioso, mira desde la esquina y vieneMisteriosa, silenciosa, olha de canto e vem
Siempre un sentimiento nuevo, pero este lo conozco bienSempre uma sensação nova mas essa eu conheço bem
Y sin desperdiciar mi oportunidad, no vine a ser baggioE sem desperdiçar a chance, não vim pra ser baggio
Otra historia real que no puedes escuchar en la radioMais uma história real que não se ouve na rádio
Y el tiempo pasa, lento o no, pasa fueraE tempo passa, lento ou não, passa lá fora
Un día más llega a su fin, se prepara y se vaMais um dia chega ao fim, ela se arruma e vai embora
Dejando pensamientos, y tu olor en el edredónDeixando pensamentos, e o teu cheiro no edredom
Idea e inspiración que resulta en otro sonidoIdeia e inspiração que resulta em mais um som
Es diferente, los problemas vienen y no me sacudoÉ diferente, problemas vem e eu não me abalo
Sólo para aquellos que sienten, entienden de lo que estoy hablandoSó pra quem sente, entende bem do que eu falo
Tener a alguien en la fundación, que te fortalezaTer alguém de alicerce, te fortificando
Cuando sentí que me iba a caer, había alguien que me reteníaQuando senti que ia cair, tinha alguém me segurando
No era la mano de Dios, pero la ayuda era divinaNão foi a mão de Deus, mas a ajuda foi divina
Porque fue él quien escribió a esta chica en mi destinoPois foi ele que escreveu no meu destino essa menina