Flores Mortas (part. kamaitachi e Rodrigo Zin)

Dead Flowers (feat. Kamaitachi and Rodrigo Zin)

Flores Mortas (part. kamaitachi e Rodrigo Zin)

[Duzz][Duzz]
Oh, ohOu, ou
Days go by, know they never come back (never come back)Dias passam, saiba que eles nunca voltam (nunca voltam)
Problems haunt me and always sabotage (sabotage)Problemas assombram e sempre sabotam (sabotam)
Today these people mention me, they notice meHoje essas pessoas me citam, me notam
Hmm, I kept dead flowers in a chest in the attic (woah'ah)Hum, guardei flores mortas num baú no sótão (woah'ah)

You left (you left), 'cause I let you ('cause I let you)Cê foi embora (cê foi embora), porque eu deixei (porque eu deixei)
What do I do now (what do I do now), since I caused it? (I caused it?)O que eu faço agora (o que eu faço agora), se eu que causei? (Que causei)
I came from outside (I came from outside), outside the law (outside the law)Vim lá de fora (vim lá de fora), fora da lei (fora da lei)
Mission renews (mission renews), these are my seeds (ahn)Missão renova (missão renova), são minhas sementes (ahn)

Submersible, like the Titanic (ahn)Submersivo, igual Titanic (ahn)
Cold calculations, carrying some ticks (ahn, ahn)Frieza nos cálculos, carregando alguns tiques (ahn, ahn)
Pay attention to the damn clicksRepare bem a porra dos cliques
Smile and sadness that come with a nice drip (yeah)Sorriso e tristeza que acompanham um belo drip (yeah)
Despite everything, today I feel renewedApesar de tudo, hoje eu me sinto renovado
Despite everything, I shine, I'm enlightenedApesar de tudo, ilumino, sou iluminado
Like you, bringing light to what brought light to our livesTipo você, dando luz ao que deu luz às nossas vidas
There’s a shortage of band-AIDS in the world, my love, see the woundsFaltam band-AIDS no mundo, meu amor, veja as feridas
That's why just believingPor isso que só de ter acreditado
Once it was possible, I was already wrong (ahn)Uma vez que era possível, eu já tava errando (ahn)
That's why I said love is hungerPor isso que eu falei que o amor é fome
And what fucks us is this thirst that's always killing me (ahn, ahn)E o que nos fode é essa cede que tá sempre me matando (ahn, ahn)
Girl, you know I’m worth nothing (worth nothing)Mina cê sabe, eu não valho nada (valho nada)
That's why I'm so pissed off with the world and these crumbs (ahn, ahn)Por isso a minha revolta com o mundo e com essas migalhas (ahn, ahn)
At the back of the bus and at various stopsNo fundo do bus e em várias paradas
I remember us fucking without caring about anything (nothing)Lembro de nós transando sem se importar com nada (nada)
I confess, it’s true that I miss (woah)Confesso, é verdade que eu sinto falta (woah)
The grass we burned one night (uh'ah)Das gramas que a gente queimava em uma madrugada (uh'ah)
Missing the way you ride (uh'ah)Saudade do jeito que cê cavalga (uh'ah)
I remember us living without caring about anythingLembro de nós vivendo sem se importar com nada

[Kamaitachi][Kamaitachi]
Babe, I came from hard rockGata, eu vim do hard rock
I brought melancholy, knowing who’s around meMelancolia eu trouxe, sabendo quem tá cercado à minha volta
I disappear, but whenever I disappear, I come backEu sumo, mas sempre que eu sumo, eu volto
Lately, I’ve been searching for the blue sky and some notesUltimamente ando buscando o céu azul e algumas notas
I surf only when I want to surfEu surfo só quando eu quero surfar
I go to the beach there, into MangaratibaEu vou pra praia lá, pra dentro de mangaratiba
I get inspired whenever the Moon rises between the cloudsMe inspiro sempre quando a Lua surge entre as nuvens
And that’s when I come in with this beatE é aí que eu entro com essa batida

Days are always tough, my love, my loveOs dias sempre são difíceis, meu bem, meu bem
But there are good things tooMas tem coisas boas também
I’ve been in a Charlie Brown vibe latelyEu tô na vibe charlie brown ultimamente
And since then, no one manipulates my mindE desde então, ninguém manipula minha mente

Days are always tough, my love, my loveOs dias sempre são difíceis, meu bem, meu bem
But there are good things tooMas tem coisas boas também
I’ve been in a Charlie Brown vibe latelyEu tô na vibe charlie brown ultimamente
And since then, no one manipulates my mindE desde então, ninguém manipula minha mente

[Rodrigo Zin][Rodrigo Zin]
Ahn, these burnt flowers have a badass aroma (yeah)Ahn, essas flores queimadas tem um aroma foda (yeah)
Will the water lift these dead flowers of yours?Será que a água levanta essas suas flores mortas?
Feel the weight of the pain, you’re alive now (yeah)Sente o peso das dores, cê está vivo agora (yeah)
Not every tear is a sign of weakness, so cryNem toda lágrima é sinal de fraqueza, então chora
I won’t lose you (I won’t lose you)Não vou te perder (não vou te perder)
I’ll keep you in my notes (I’ll take you)Te levo no meu bloco de notas (eu vou te levar)
A stack of notes, scream (yeah)Um paco de notas, gritem (yeah)
But my focus is on what you don’t notice (yeah)Mas meu foco 'cês que não notam (yeah)
Much more than notes, the student breathesMuito mais que notas, o aluno respira
Loves written with colored chalk (I won’t lose you)Amores escritos com um giz colorido (não vou te perder)
In such a gray world (I’ll take you)Num mundo tão cinza (eu vou te levar)
Discographies so coldDiscografias tão frias
I kept company to empty streetsFiz companhia pra ruas vazias
I took off the list: To abandon you from my lifeTirei da lista: Te abandonar da minha vida
Brought different flowers againTrouxe flores diferentes de novo
Let’s embrace them with our fireVamos abraçá-las com o nosso fogo
With our fire, yeahCom o nosso fogo, yeah

[Duzz][Duzz]
You left (you left), 'cause I let you (’cause I let you)Cê foi embora (cê foi embora), porque eu deixei (porque eu deixei)
What do I do now (what do I do now), since I caused it? (I caused it?)O que eu faço agora (o que eu faço agora), se eu que causei? (Que causei)
I came from outside (I came from outside), outside the law (outside the law)Vim lá de fora (vim lá de fora), fora da lei (fora da lei)
Mission renews (mission renews), these are my seeds (ahn)Missão renova (missão renova), são minhas sementes (ahn)
(Ahn, ahn, ahn)(Ahn, ahn, ahn)