João de Barro

Juan de Clay

João de Barro

mi campo de visiónMeu campo de visão
convertido en un campo minadoVirou um campo minado
Hace tiempo que no tengo bolsoTem um tempo que eu não tenho saco
Para ser solo otro banco mojadoPra ser só mais um banco molhado
Este latido se detuvoEsse espanco parado
Que tomo y ya ni lo sientoQue eu levo e já nem sinto
Me convenzo de que estoy bienEu convenço que eu tô bem
Tío no quiere decir que mientoTio não quer dizer que eu minto

Fluye y el viento se lo lleva (lejos)Flui e o vento leva (pra bem longe)
La brisa ligera toma el relevoA brisa leve leva o alívio
mi relación conmigo mismoMeu convívio com mim mesmo
me hizo soledadFez de mim a solidão
Quiero un jardín, hermosas floresQuero um jardim, flores belas
Y quemarlos en la cosechaE queimá-las na colheita
tu relación conmigo mismoTeu convívio com mim mesmo
resultó en soledadResultou na solidão

Entonces, harto de esta gente inteligenteTão, farto dessa gente esperta
Eso ni siquiera espera, toma y rasgaQue nem espera, pega e rasga
La hoja que él mismo extrañóA folha que o próprio errou
No giró, solo rasgó y arrojóNão virou só rasgou e jogou
Ahí mamá te juro que se acabóPronto, mãe, juro que passou

Forjo hierro y pretendo ser aceroForjo o ferro e finjo ser de aço
Estás lejos, pero sabes por lo que pasoCê tá longe, mas cê sabe o que eu passo
Es de acero, y paso, eyÉ o aço, e eu passo, ei

Avisa mis lazos que me tiraron al lodoAvisa meus laço que me lançaram pra lama
Que vivo como un cóndor pero siempre fui un deportista de arcillaQue eu vivo feito um Condor mas sempre fui joão de barro
lo que mas quiero es viajar solo en mi carroQue eu quero mais é viajar sozinho no meu carro
Pero sé que viajar solo ha sido caroMas sei que viajar sozinho tem saído caro
He estado viajando mucho de esta manera últimamenteTô viajando tanto dessa forma ultimamente
Que mantener el corazón en calma se ha convertido en algo raroQue deixar o coração calmo se tornou um bagulho raro
(Se convirtió en una chatarra costosa)(Se tornou um bagulho caro)

Se ha convertido en una chatarra caraSe tornou um bagulho caro
(Se convirtió en una rara pieza de chatarra)(Se tornou um bagulho raro)
Menos mal que siempre fui un niño raroAinda bem que eu sempre fui um moleque raro
Y me detengo, sufro, lloro y riego la cosecha (E eu paro sofro, choro e rego a safra (
Mi escritura está generando cifradoMinha escrita tá gerando cifra
Mi vida quien descifra? (¿quién?)Minha vida quem é que decifra? (quem?)
Bórrame, perra, no me acaricies (¡perra!)Me apaga, bitch, não me afaga (bitch!)

desciframe si puedesMe decifre se você puder
deprimeme si quieresMe deprime se você quiser
La mía solo dame sexo, piensaMina me dê apenas sexo, pensa
Mucho mejor que un dolor de cabezaMuito melhor que dor de cabeça

Estoy haciendo un montón de mierda y haciendo un montón de dinTô fazendo muita merda e fazendo muito din
Estoy haciendo 3 finin, niña, me voy a EuropaTô bolando 3 finin, mina, vou parar na Europa
Fumando mi droga, cantando esta drogaFumando minha droga, cantando essa droga
Se convertirá en un museo, firmé otra obraVai virar museu, assinei mais uma obra

Almacenar ladrillos dentro de este congeladorGuardando tijolo dentro desse freezer
Pon hielo de coco en el vaso de whiskyPõe gelo de coco no copo de Whisky
Quiero que se joda, no habrá reposicionesEu quero que se foda não vai ter reprise
Quiere que folle y hace un stripteaseEla quer que eu foda e faz um strip-tease

hola holaEh, eh

Resolvámoslo en casa (Resolvámoslo en casa)Vamo resolver lá em casa (vamo resolver lá em casa)
Sacude ese culo y trabaja (eh, eh)Chacoalha essa bunda e trabalha (eh, eh)
Rueda pa' el padre y no pares (eh, eh)Rebola pro pai e não para (eh, eh)
Dueño de tacebu raro (eh, eh)Dona da tacebu rara (eh, eh)
Poniendo más fuego en la paja (eh, eh)Botando mais fogo na palha (eh, eh)

Encerré mi corazón en un cofre perdidoTranquei meu coração em um baú perdido
Hice una vela usando el puto mapaBolei uma vela usando a porra do mapa
Las anclas me tiran y me siento más jodidoÂncoras me puxam e eu me sinto mais fodido
Pero cuando llego al fondo, veo que soy un barco pirataMas quando chego ao fundo, vejo, sou um navio pirata

De historias, reliquias y oroDe histórias, relíquias e ouro
Mi cuarto sucio es solo un reflejo de mi vida suciaMeu quarto sujo é só um reflexo da minha vida suja
Mientras ensucio mi cara por toda mi respiraciónEnquanto sujo minha face pra todo meu respirar
Sigo limpiando almas que estaban a punto de ensuciarseSigo limpando almas cuja estavam prontas pra sujar

Me sometí a ser el sujeto (Duzz)Me sujeitei a ser o sujeito (Duzz)
quien lo hizo malQue fez do jeito errado
Todo sale a tu maneraTudo dar certo ao seu jeito
Así me llega el dinero (viene)Assim me vem dinheiro (vem)
La tristeza causa efecto (vamos)Tristeza causa efeito (vem)
vi mas pechos que culoVi mais peito que bunda
Y tal vez ese es mi mayor defectoE talvez esse seja o meu maior defeito

Gramos de neurosis en mi bolsaGramas de neurose na minha bag
Banco, banco, banco, fragmento superiorPew, pew, pew, top frag
me persigue pero nunca lo lograMe persegue mas nunca consegue
Con esa voz fresca, como TopthermCom essa voz fresca, tipo Toptherm
De las nuevas Vans, porque el gusano es el gusanoDe Vans novo, porque verme é verme
Furgoneta de nuevo, tipo epidemiaVan de novo, tipo epidemia
Lleno de tinta en mi epidermisCheio de tinta na minha epiderme
Estoy durmiendo poco, me hago rico un díaTô dormindo pouco, fico rico um dia

Lleno de equipo, lleno de equipoCheio de kit, cheio de kit
Voy a la panadería, se va a convertir en un desfileVou na padaria vai virar desfile
Quiero que te jodas el puto trajeQuero que se foda a porra do outfit
Incluso con poco, siempre somos chicMesmo tendo pouco, nós tá sempre chique
Hasta con poco nos va bien en los clicksMesmo tendo pouco nós sai bem nos click
Me estoy viendo en el hype, me llamaran para featTô me vendo no hype, vão chamar pra feat
Lleno de hierba en mi pipa dando dineroCheio de erva no meu pipe dando grana
Para el general que confió en mis cosas y mandó un beatPra geral que botou fé no meu bagulho e mandou um beat

perraBitch

Sabes que esta cinta es complicadaSabe que essa fita é complicada
Gira y muévete, estoy un poco lejos y volveré más garabateadoVira e mexe eu tô meio longe e vou voltar mais rabiscado
Vivo soñando despierto con una cuerda a mi ladoVivo sonhando acordado com uma corda do meu lado
Listo para atar los bloques de dinero acumuladoPronta pra amarrar os bloco de dinheiro acumulado
Sentimiento acumulado, mi corazón es un saco de boxeoSentimento acumulado, meu coração é um saco de pancada
Y es un error todos los días sigo siendo golpeadoE é mancada a cada dia eu seguir sendo espancado
Sangre detenida, demasiado hielo congeladoSangue sendo estancado, muito ice congelado
me voy a joder la columna con tanta cuerda pesadaVou foder com minha coluna de tanto cordão pesado

Duro, mi trabajo es duroÁrduo, meu trabalho é árduo
Inventé Duzz para generar ingresosInventei o Duzz pra gerar renda
Con los nervios de EduardoCom as neura do Eduardo
¡Detente, negro, nunca paro!Paro, mano, eu nunca paro!
mi talento es muy raroMeu talento é muito raro
Y llevo el cuaderno más caroE eu carrego o bloco de notas mais caro
Faro, nigga, tengo la narizFaro, mano, eu tenho o faro
huelo el dineroSinto cheiro do dinheiro
Para ganar dinero siempre he sido macabroPra ganhar dinheiro eu sempre fui macabro
Cállate, ¿cuántas bocas callo?Calo, quantas boca eu calo?
Con una pista con más flowCom uma faixa com mais flow
Que unos tontos que siempre me criticabanQue uns otário que sempre me criticaram
Habla por favor no te detengasFalem, por favor, não parem
Hablar mal de mi corridaDe falar mal do meu corre
Y tus amigos me notan, uhE suas amigas me notarem, uh
Llora, por favor no oresChorem, por favor não orem
¿Sueñas con estas minas?Vocês sonham com essas minas
Y me odian porque saben donde duermenE me odeiam porque sabem onde elas dormem
¿Mierda? tu nunca follasFodem? Vocês nunca fodem
A lo sumo apestasNo máximo cês fedem
Y quejarte de lo que no puedesE reclamam daquilo que cês não podem
Huye, siempre huyesFogem, vocês sempre fogem
Veo autocanibalismo en estos niggasVejo auto-canibalismo nesses manos
Tanto se muerden entre ellosDe tanto que eles se mordem