Kurt Cobain

Kurt Cobain

Kurt Cobain

Es ist schon zu spätÉ que passou do tempo
Es ist schon zu spätÉ que passou do tempo

Dass ich ein paar Tränen zu einem traurigen Beat singeDe eu cantar algumas lágrimas num beat triste
Dass ich unsere Geschichte benutze, um einen Hit zu machenDe eu usar a nossa história pra fazer um hit
Dass ich noch einen traurigen Song mache, um in Playlists zu kommenDe eu fazer mais um som sad pra entrar em playlist
Die Bitterkeit in meiner Brust tue ich so, als gäbe es sie nichtA amargura no meu peito eu finjo que não existe

Es wird niemand geboren, der mehr Pech hat als ichTá pra nascer alguém com mais azar na sorte do que eu
Ich bin mit dem Tod ausgegangen und sie war traurigSaí pra um rolê com a morte e ela se entristeceu
Wer auch immer mich vor ein paar Monaten besessen hatQuem seja que me possuiu uns mês atrás
Mit der Idee, meinen Frieden zu rauben, hat sich sicher bereutCom a ideia de tirar minha paz tenho certeza que se arrependeu

Denn mein Körper ist tot, meine Seele ist leerPorque meu corpo é morto, minha alma tá vazia
Mein Herz ist faul, sie erschaffen ein MonsterMeu coração tá podre, tão criando um monstro
Alles, was ich zeige, die vollzogene ReinigungTudo que eu demonstro, o expurgo efetuado
Und ein verdammter Schmerz, nur weil du nicht an meiner Seite bistE uma dor desgraçada só de tu não ta do lado

Verdammtes Leben, mehr Scheiße, ein Leben voller MistQue merda, mais merda, vida de merda
Feuer auf dem Gras und ein paar Kommentare, die sich über den Kram beschwerenFogo na erva e uns comentário reclamando do bagulho

Respektiert meinen LärmCês respeita meu barulho
Darauf bin ich stolzSó disso que eu tenho orgulho
Und wenn wir schon von Stolz redenE por falar em orgulho
Wir beide haben ihn ohne EndeNós dois tem pra caralho
Lass uns richtig Spaß habenVamo transar pra caralho
Um den ganzen Mist zu vergessenPra esquecer a porra toda

Ich schlage deinen Hintern aus Schuld wegen der SturheitEncho sua bunda de tapa por culpa da teimosia
Weinend nachts um dich, tagsüber an dich denkendChorando por ti de noite, pensando em você de dia
Gibt es irgendetwas in dieser Welt, das diesen Schmerz betäubt?Será que algo nesse mundo essa dor anestesia?

Ich werde einen Kunk Punk nehmenVou pegar um kunk punk
Die Flows von Lil Pump kopierenCopiar os flow do lil pump
Wenn ich kann, wage ich ein paar Funk-NummernSe deixar arrisco uns funk
Alles, um Geld zu machenTudo pra fazer dinheiro

Ich werde alles in einem Puff verprassenVou torrar tudo em puteiro
Auto, Drogen und ein paar fette KitsCarro, droga e uns kit foda

Am Ende werde ich an dich denkenNo fim vou pensar em você
Und werde genauso weinenE vou chorar do mesmo jeito

Ich bin nicht an die Spitze gekommen, aber ich verstehe meine HeldenNem fui pro topo mas já entendo os meus heróis
Die Tasche hält zwar, aber das Herz zerbrichtO bolso até sustenta mas o coração destrói
Angst frisst mich auf und ich bin verlorenAngústia me corrói e eu tô perdido
Ich habe kein Geld und kein dichTô sem dinheiro e sem você
Es geht mir viel schlechter als beschissenEu tô bem mais do que fodido

Ich werde mir die Tattoos ins Gesicht stechenVô mete as tatto na cara
Die Nadel brennt michA agulha me queimando
Für einen Moment sorgt sie dafürPor instantes faz com
Dass ich nicht an dich denkeQue eu não pense em ti

Das Schwierige ist, wenn du mich ansiehstO duro é quando cê me encara
Dein Blick tötet michSeu olhar me matando
Für einen Moment sorgt er dafürPor instantes faz com
Dass ich nur an dich denkeQue eu só pense em ti

Also geh hier wegEntão saia daqui
Wenn du fliegen willstJá que quer voar
Schlag deine FlügelBate suas asas
Ich öffne deinen KäfigTô abrindo sua gaiola

Aber es gab nie einen KäfigMas nunca existiu gaiola
Du warst immer freiVocê sempre foi livre
Du bist nicht geflogen, weil du nie gehen wolltestNão voou porque cê nunca quis embora

Die Nacht stört mich, ich fühle mich nicht gutA madruga me perturba eu não me sinto bem
Ich hoffe, ich erlebe das Nirvana und bin nicht noch ein CobainEspero que eu viva o nirvana e não seja mais um Cobain

Ich bin von zu Hause weggegangen, aber weiß, dass diese Streitereien umsonst sindFoi embora de casa, mas sabe que essas brigas são por nada
Und jetzt, wer zahlt? Aber weiß, dass wir ohne uns beide nichts sind.E agora, quem paga? Mas sabe que sem nós, nós dois num é nada