Kurt Cobain

Kurt Cobain

Kurt Cobain

It's been a whileÉ que passou do tempo
It's been a whileÉ que passou do tempo

Of me singing some tears on a sad beatDe eu cantar algumas lágrimas num beat triste
Of me using our story to make a hitDe eu usar a nossa história pra fazer um hit
Of me making another sad song to get on a playlistDe eu fazer mais um som sad pra entrar em playlist
The bitterness in my chest I pretend doesn't existA amargura no meu peito eu finjo que não existe

No one is born with more bad luck in luck than meTá pra nascer alguém com mais azar na sorte do que eu
I went out with death and she got sadSaí pra um rolê com a morte e ela se entristeceu
Whoever possessed me a few months agoQuem seja que me possuiu uns mês atrás
With the idea of taking my peace, I'm sure they regret itCom a ideia de tirar minha paz tenho certeza que se arrependeu

Because my body is dead, my soul is emptyPorque meu corpo é morto, minha alma tá vazia
My heart is rotten, they're creating a monsterMeu coração tá podre, tão criando um monstro
Everything I show, the purge is doneTudo que eu demonstro, o expurgo efetuado
And a damn pain just because you're not by my sideE uma dor desgraçada só de tu não ta do lado

What a mess, more crap, shitty lifeQue merda, mais merda, vida de merda
Fire in the weed and some comments complaining about the stuffFogo na erva e uns comentário reclamando do bagulho

Respect my noiseCês respeita meu barulho
That's the only thing I'm proud ofSó disso que eu tenho orgulho
And speaking of prideE por falar em orgulho
We both have a lotNós dois tem pra caralho
Let's fuck a lotVamo transar pra caralho
To forget all this shitPra esquecer a porra toda

I slap your ass out of stubbornnessEncho sua bunda de tapa por culpa da teimosia
Crying for you at night, thinking of you during the dayChorando por ti de noite, pensando em você de dia
Does anything in this world numb this pain?Será que algo nesse mundo essa dor anestesia?

I'll grab a kunk punkVou pegar um kunk punk
Copy Lil Pump's flowsCopiar os flow do lil pump
If I let myself, I'll risk some funkSe deixar arrisco uns funk
All to make moneyTudo pra fazer dinheiro

I'll blow it all on brothelsVou torrar tudo em puteiro
Car, drugs, and some cool kitsCarro, droga e uns kit foda

In the end, I'll think of youNo fim vou pensar em você
And I'll cry just the sameE vou chorar do mesmo jeito

I haven't even reached the top but I already understand my heroesNem fui pro topo mas já entendo os meus heróis
The pocket may sustain but the heart destroysO bolso até sustenta mas o coração destrói
Anguish eats me up and I'm lostAngústia me corrói e eu tô perdido
I'm broke and without youTô sem dinheiro e sem você
I'm way more than fuckedEu tô bem mais do que fodido

I'll tattoo my faceVô mete as tatto na cara
The needle burning meA agulha me queimando
For moments it makesPor instantes faz com
Me not think of youQue eu não pense em ti

The hard part is when you look at meO duro é quando cê me encara
Your gaze killing meSeu olhar me matando
For moments it makesPor instantes faz com
Me only think of youQue eu só pense em ti

So get out of hereEntão saia daqui
Since you want to flyJá que quer voar
Flap your wingsBate suas asas
I'm opening your cageTô abrindo sua gaiola

But there was never a cageMas nunca existiu gaiola
You were always freeVocê sempre foi livre
You didn't fly because you never wanted to leaveNão voou porque cê nunca quis embora

The night disturbs me, I don't feel wellA madruga me perturba eu não me sinto bem
I hope I reach nirvana and not be another CobainEspero que eu viva o nirvana e não seja mais um Cobain

Left home, but knows these fights are for nothingFoi embora de casa, mas sabe que essas brigas são por nada
And now, who pays? But knows that without us, the two of us are nothingE agora, quem paga? Mas sabe que sem nós, nós dois num é nada