Minhas Letras

Mis Letras

Minhas Letras

Voy a cantar rap para que mi hijo duermaVou cantar rap pra meu filho dormir
Disculpa a los otros padres, pero no puedo mentirDesculpa aos outros pais, mas não consigo mentir
No existe el coco, ni el toro de cara negraNão existe cuca, nem boi da cara preta
Tenemos que temer a la gente, no a la maldita máscaraTemos que temer gente, e não a porra da careta

Es difícil aspirar a un buen caminoÉ difícil almejar uma boa caminhada
Si la gente piensa que no eres capaz de nadaSe as pessoas acharem que tu nao é capaz de nada
Es aún más difícil querer triunfarÉ mais difícil ainda voce querer vencer
Cuando hay unos fracasados solo para joderteQuando tem uns fracassados só pra te fude

Todos somos piezas de este tableroNós somos todos peças desse tabuleiro
Rey y reina tranquilos, los peones van primeroRei e rainha sussa os peão que vão primeiro
Y tú que eres un peón y luchas todo el díaE você que é peão e que luta o dia inteiro
La vida siempre brilla en el camino de un guerreroA vida sempre brilha no caminho de um guerreiro

Rey y reina son solo 2, peones hay millonesRei rainha são só 2, peão tem de milhões
Desafortunadamente las palabras hablan menos que los billetesInfelizmente as palavras falam menos que sifrões
Y si hablaran, dirían con certezaE se elas falassem, diriam concerteza
Un peón puede dar jaque mate a la realezaUm peão pode dar cheque mate em realeza

En este mundo loco, lleno de oportunistasE nesse mundo louco, cheio de oportunista
Graduados, completos ilusionistasFormados diplomados, completos ilusionistas
Que entran en nuestras casas e invaden nuestras vidasQue entram em nossas casas e invadem nossas vidas
Se llevan todo nuestro dinero y nos devuelven migajasLevam toda nossa grana e nos devolvem uma trisca

En el país de la falsedad, los podridos tienen su oportunidadE no país da falsidade, os podre tem a vez
Hay muchos limpios pudriéndose en el ajedrezTem mt nego limpo decompondo no xadrez
Tendría que estar de acuerdo en que son la minoríaVou ter que concordar que é a minoria
Pero si estuvieras tú allí dentro, ¿qué me dirías?Mas se fosse tu lá dentro oque tu me diria?

Un tipo loco, que anda relajadoUm tipo de loco, que anda largadão
Con los auriculares puestos, el mensaje es la funciónCom os phone no ouvido a mensagem é a função
Que importa el corazón, a la mierda nuestras formasFoda-se nossas formas oque importa é o coração
Hay gente de corbata metida en corrupciónTem nego de gravata metido em corrupção

Ya puedo afirmar que aquí es el infiernoEu já posso afirmar que aqui é o inferno
La única diferencia es que el diablo viste trajeA única diferença é que o diabo veste terno

Las personas no existen, solo hay títeresPessoas não existem só existe eboneco
Grita en sus cabezas y puedes escuchar el ecoGrita na cabeça delas e dá pra ouvir o eco
El corazón solo late con sed de consumirCoração só bate com sede de consumir
Solo tenemos valor si tenemos pedigríNós só temos valor se tivermos pedigree

Muchos son robots, con mentes opacasVários são robôs, com mentes opacas
No me importa el pedigrí, prefiero ser callejeroNão ligo pra pedigree prefiro ser vira lata
Dejo que mi rima fluyaDeixo com que a minha rima flua
¿Para qué ser preso? Es mejor ser callejeroPra que ser preso? É bem melhor ser cão de rua

Por las aceras, libre de correaPelas calçada, livre de coleira
Apaga la televisión o te alienaráDesliga televisão se não ela te aliena
Tapa tus oídos a las risas de las hienasTape os ouvidos pras risadas das hiena
Cierra la boca de la serpiente o te envenenaráFecha a boca da cobra se não ela te envenena

Muévete, porque el mundo da vueltasSe mexa, pois o mundo da voltas
Si te quedas quieto, te atacarán por la espaldaSe você ficar parado vão te atacar nas costas

En este mundo loco, lleno de oportunistasE nesse mundo louco, cheio de oportunista
Graduados, completos ilusionistasFormados diplomados, completos ilusionistas
Que entran en nuestras casas e invaden nuestras vidasQue entram em nossas casas e invadem nossas vidas
Se llevan todo nuestro dinero y nos devuelven migajasLevam toda nossa grana e nos devolvem uma trisca

En el país de la falsedad, los podridos tienen su oportunidadE no país da falsidade, os podre tem a vez
Hay muchos limpios pudriéndose en el ajedrezTem mt nego limpo decompondo no xadrez
Tendría que estar de acuerdo en que son la minoríaVou ter que concordar que é a minoria
Pero si estuvieras tú allí dentro, ¿qué me dirías?Mas se fosse tu lá dentro oque tu me diria?

Las rimas se van, flotan en el vientoRimas se vão, pairam no vento
Expreso en vano lo que hay aquí dentroExpresso em vão o que tem aqui dentro
Unos dicen que es don, otros dicen talentoUns falam que é dom, outros dizem talento
Y yo digo que es rap con esencia del barrioE eu falo que é rap com essência do gueto