Perdas e Ganhos (feat. Laïoung)

Pérdidas y Ganancias (feat. Laïoung)

Perdas e Ganhos (feat. Laïoung)

LaïoungLaïoung
VamosLet's go
SíYeah

Llegué con la pandilla, síCame with the gang, yeah
Sabes a lo que me refieroYou know what I'm sayin'
Jerga carioca, síCarioca slang, yeah
Sabes a lo que me refieroYou know what I'm sayin'
Las calles son todas iguales, síThe streets are all the same, yeah
Sabes a lo que me refieroYou know what I'm sayin'
Sin dolor, no hay ganancia, síNo pain, no gain, yeah
Sabes a lo que me refieroYou know what I'm sayin'
Y desde cada favela vamos de puerta en puerta (de puerta en puerta)And from every favela we going door to door (door to door)
Incluso los millonarios, mis hermanos quieren más (millonarios)Even milionários, my niggas want some more (milionários)
Espera, sabes a lo que me refiero, esperaHol' up, you know what I'm sayin', hol' up
Sabes a lo que me refiero, ehYou know what I'm sayin', uh
Tú lo sabes (tú lo sabes)You know it (you know it)
Tú lo sabes (tú lo sabes)You know it (you know it)

No me querían bien, sí, hice que funcionaraNão me queriam bem, yeah, eu fiz dar certo
Dejé amigos, sí, destino inciertoAmigos deixei, yeah, destino incerto
Siempre tuve un plan, sí, hacer que funcioneEu sempre tive um plano, é, fazer dar certo
Las pérdidas traen ganancias, tengo fePerdas trazem ganhos, eu tenho fé
Siempre creí que era posible estas cosas, hermanoEu sempre acreditеI que era possível еssas coisas, mano
Como un convertible, ropa cara, puros cubanosTipo um conversível, roupas caras, charutos cubanos
Y no soy de la delincuencia, pero el respeto me trajo algunos hermanosE eu não sou do crime, mas respeito me trouxe alguns manos
Que hoy me respetan por quien soy, no por dinero o famaQue hoje me respeitam por quem sou, não é por grana ou fama
Me enfoqué en el dinero porque nací sin élEu foquei em dinheiro porque eu nasci sem
Y estos tipos no entienden esoE esses caras não entendem isso
Rimo en portugués, soy escuchado en USARimo em português, sou ouvido em USA
Con Laïoung firmé mi visa (Laïoung)Com Laïoung eu assinei meu visto (Laïoung)
Si es día de creación, ¿vamos a relajarnos? (Relajarnos)Se é dia de cria, vamo' marolar? (Marolar)
La chica carioca disfruta bailandoBitch carioca curte rebolar
Marihuana y jugo de maracuyáMaconha e suquinho de maracujá
El olor lo conoces, solo tienes que olfatearmeO cheiro 'cê conhece, é só me farejar

Cuando me ven, dicen que estoy lleno de joyasWhen they see me, they say that I'm iced out
Estoy goteando como la selva tropicalI'm dripping like the rain forest
Ni siquiera saqué todas mis joyasDidn't even pull all of my ice out
No nos conocen, saben que somos jefesThey don't know us, they know that we bosses
Solo cuento conmigo mismo o con nuevos billetesOnly countin' on myself or on new racks
Ganando millones en reales y lo sabíanGetting millions in reais and they knew that
Tengo euros y dólares y bitcoinsI got euros and the dollars and the bitcoins
Y ella vio mi anillo y ahora quiere besarloAnd she saw my ring and now she wanna kiss that
Saludos, hermano, ¿cómo estás cuando llego?Salve, cria, como que tá when I'm pulling up?
Estamos juntos, ¿entendido cuando me voy?Tamo' junto, tá ligado when I'm leaving
Haciendo éxitos, ni siquiera hablo portuguésMaking hits, I don't even talk Portuguese
Todos pensaban que era puertorriqueñoEverybody thought I was a Puerto Rican
La gente real es como el oro, hay que mantenerlosReal people like gold, gotta keep 'em
Muestran mucho amor sin razónThey be showing mad love for no reason
Quieren lucirse, así que sabes que tengo que enseñarlesThey wanna flex so you know I gotta teach 'em
Estoy en Brasil, tengo que venir cada temporadaI'm in Brazil, gotta pull up every season

Viniendo de Leoa, banda africanaVindo de Leoa, africano gang
En Río, saben que soy el trenNo RJ, sabem que eu sou o trem
De mafia y crimen saben que séDe máfia e crime sabem que eu sei
Por eso, Duzz, tu visa ya la firméPor isso, Duzz, seu visto eu já assinei
Sí, sí, sí, sí (Uh)Yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Sí, sí, sí, sí (Uh)Yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)
Cuarenta gramos en la bolsaQuarenta gramas na bag
Fumando droga con JagFumando droga com Jag
El ritmo de Peu te persigueBeat do Peu te persegue
Si estoy en Italia, ella pierdeSe eu tô na Itália, ela perde
Enciende el paki que apestaAcende o paki que fede
Chica rindiéndose a la bandaBitch rendendo pra gang
Mira este MK REDOlha pra esse MK RED
Peu se cubrió de cadenasPeu se cobriu de corrente
Armas, rosas, sexo, joyasArmas, rosas, sexo, joias
Odiado, me adoranOdiado, me adoram
No puedo caer ahoraNão posso cair agora
Las dudas me quitan el sueñoDúvidas tiram meu sono
Solo el dinero me revitalizaSó o dinheiro revigora
Soy real, recibo en dólaresSou real, recebo em dólar
En la billetera, la fauna y la floraNa carteira, a fauna e a flora

Sí, sí, sí, sí, wowYeah, yeah, yeah, yeah, wow
Sí, sí, sí, sí, wowYeah, yeah, yeah, yeah, wow