Quem Vai Me Calar

¿Quién me va a callar?

Quem Vai Me Calar

En la lista de asistencia, Dios hizo el llamadoNa lista de presença Deus fez a chamada
Cuando mi nombre fue mencionado, presencia confirmadaQuando meu nome foi dito, presença confirmada
Cosas extrañas que nunca olvidamosCoisas estranha, que agt nunca esquece
Esperé por Eduardo, él llamó por DSEsperei por eduardo ele chamou por ds
Así sea hecho, la función fue dichaAssim seja feito a função foi dita
Hijo mío, haz rap aunque no creasMeu filho faça rap mesmo se se não acredita
Ve adelante, si necesitas decirlo, diloVá em frente se precisar dizer diga
Sonrió y me empujó fuera de ese vientreSorriu e me empurrou fora daquela barriga
No sabía, no imaginabaEu não sabia não imaginava
¿Quién pensaría que este chico rimaba?Quem pensaria que esse mlk rimava
No quería, ni siquiera me gustabaEu não queria e eu nem gostava
No conocía, por eso ni intentabaNão conhecia por isso nem tentava
Conocí, aprendí, absolví, aquí estoyEu conheci, aprendi absolvi to aqui
Tomé papel y pluma, entonces escribíPeguei papel caneta então eu escrevi
En el papel salieron mis sueños, ahora los buscaréNo papel saiu meus sonhos agora vou buscar
Si Dios me hizo MC, ¿quién me va a callar?Se Deus me fez mc quem vai me calar?

¿Quién me va a callar? Quiero saberQuem vai me calar? Eu quero saber
Ahora tengo el mundo para intentar describirAgora eu tenho o mundo pra tentar descrever
¿Quién me va a callar? Compañero, respóndemeQuem vai me calar? Parceiro me responda
La tierra sigue girando mientras rimando todoA terra vai girando eqt rimo ela toda
¿Quién me va a callar? Romper mi oficioQuem vai me calar? Quebrar o meu ofício
Un mundo con mente cerrada donde el rap no es propicioMundo mente fechada onde rap não é propício
¿Quién me va a callar? Rechazo los interesesQuem vai me calar? Interesses eu dispenso
¿Será que tu dinero creará mi silencio?Será que sua grana vai criar o meu silêncio?

¡No!Não!

Mi silencio es caro... Mejor dicho, es raroMeu silêncio é caro.. Melhor dizendo ele é raro
Puedes olvidarlo, no se encuentra en el mercadoPode esquecer não se encontra no mercado
Lo dije, está dicho, contrato firmadoEu disse ta falado, contrato assinado
Vine al lado del rap y el rap a mi ladoEu vim pro lado do rap e o rap pro meu lado
Llegué a mi puesto y nadie me sacaCheguei no meu posto e ninguém me tira
Solo tardé en llegar por el tamaño de la filaSó demorei pra chegar pelo tamanho da fila
Voy mandando los rap, llenando las líneasVou mandando os rap preenchendo as linha
Las lleno para ti porque lleno las míasPreencho pra você porque preenchero as minha
Poniendo color en lo blanco, lejos de mi cúspideBotando cor no branco, longe do meu ápice
Rayé unos bancos con piedra, hoy papel con lápizRabisquei uns banco com pedra hoje papel com lápis
En la escuela, pupitres con raps sin ritmoNas escola, carteiras raps sem batida
Ellos ganan letras, mis rimas ganan vidaElas ganham letras, minhas rimas ganham vida
Dicen que esto no me traerá nadaDizem que isso não me trará nada
Hablando de objetos, tu frase no está equivocadaFalando de objeto sua frase não tá errada
Yo digo que esto ya me trajo todoEu já digo, que isso já me trouxe tudo
Si depende de mí, el rap siempre tendrá contenidoSe depender de mim rap vai ter sempre conteúdo

¿Quién me va a callar? Quiero saberQuem vai me calar? Eu quero saber
Ahora tengo el mundo para intentar describirAgora eu tenho o mundo pra tentar descrever
¿Quién me va a callar? Compañero, respóndemeQuem vai me calar? Parceiro me responda
La tierra sigue girando mientras rimando todoA terra vai girando eqt rimo ela toda
¿Quién me va a callar? Romper mi oficioQuem vai me calar? Quebrar o meu ofício
Un mundo con mente cerrada donde el rap no es propicioMundo mente fechada onde rap não é propício
¿Quién me va a callar? Rechazo los interesesQuem vai me calar? Interesses eu dispenso
¿Será que tu dinero creará mi silencio?Será que sua grana vai criar o meu silêncio?