Sangue Nobre

Sangre Noble

Sangue Nobre

Sé que es sangre noble lo que corre por mis venasEu sei que é sangue nobre aquilo que eu tenho na veia
Así que que se joda la opinión ajenaEntão eu quero que se foda a opinião alheia
Me levantaré de la mesa en medio de la cenaVou me retirar da mesa no meio da seia
Correré a la playa por mis pies en la arenaVou correr pra praia por meus pés na areia

¿Cuántos señalarán con el dedo?E quantos vão apontar os dedos?
¿Cuántos vendrán a probar sus miedos?Quantos virão pra testar seus medos?
Mismos finales, que difieren en los argumentosMesmos finais, que se diferem nos enredos
Así que corto el mal de raíz, termino tempranoEntão eu corto o mal pela raíz, finalizo logo cedo
No doy moral a los tontos, ni oídos a la p***Não do moral pra vacilão, nem ouvido pra puta
Que se arrastra en la función, que falta en la conductaQue ramela na função, que faz falta na conduta
Si la pelota está en la marca, aléjate que hay quien chutaSe a bola tá na marca, sai da frente tem quem chuta
Esperaban que fallara, pero acerté sin excusaTorceram pra errar, mas acertei então sem desculpa
Pero se puso difícil, cuando un sentimiento despertóMas ficou foda, quando um sentimento disperto
La voluntad de expandir esas letras aumentóA vontade de expandir aquelas letra aumentou

Quería un escenario, un micrófonoQueria um palco um microfone
De poesía tenía hambreDe poesia tinha fome
Era un chico y el sonido de hombreEra moleque e o som de homem
Situación que se complicóSituação que complicou
Me dijeron que no me apresuraraMe disseram não se afobe
Pero esto no es mi pasatiempoSó que isso não é meu hobby
Quería hacerme un nombreAté queria fazer nome
Pero lo hago por amorMas eu faço por amor

Desde el interior del mundo, a los oídos del mundoDo interior do mundo, pros ouvidos do mundo
Loco y cuerdo, trabajador y vagoLoco e são, trabalhador e vagabundo
En los oídos de los barrios, aunque no salga de ellosNos ouvido das quebradas, mesmo sem sair delas
Pongo la carne en la brasa, estoy en casa en las callesBota a carne na brasa, eu to em casa nas vielas
Dieron el consejo de que la onda era la ostentaciónDeram a dica que o esquemea era a ostentação
Gracias por preocuparte pero déjalo así, hermanoValeu a preocupação mas deixa pra lá meu irmão

Sé que es sangre noble lo que corre por mis venasEu sei que é sangue nobre aquilo que eu tenho na veia
Así que que se joda la opinión ajenaEntão eu quero que se foda a opinião alheia
Me levantaré de la mesa en medio de la cenaVou me retirar da mesa no meio da seia
Correré a la playa por mis pies en la arenaVou correr pra praia por meus pés na areia

No habrá show, hay poco flow, buena suerte en tu vidaNão vai ter show, tem pouco flow, boa sorte na sua vida
Era mejor sertanejo, o en una banda coloridaEra melhor sertanejo, ou em banda colorida
Pero valoro lo que construyo con esta plumaMas dou valor pra o que eu construo com essa caneta
Lo hago por la esencia, ¿entendiste? ¡No por p***!Faço isso pela essência, morô? Não por boceta!
Es difícil soñar con rap, donde sueñan con un camaroÉ foda sonhar com rap, onde sonham com camaro
Resiste facción, nunca escucharonCê ressita faccão eles nunca escutaram
Dicen que estoy enojado, que estoy en el lugar equivocadoDizem que eu sou revoltado, que eu to no lugar errado
Que se joda, estoy enfocado, y mi yo lo buscaréQue se foda eu to focado, e o meu eu vo buscar

Chapado, alucinado, entre el rap pesadoChapado alucinado, entre os rap pesado
Puedes anotar el mensaje, que van a oír hablarPode anotar o recado, que seis vão ouvir falar
Del chico de Avare, madrugo Jardim BrasilDo pirralho avareense, madrugo jardim brasil
1, 2 No me viste, varias rimas ya fluyeron1,2 Nem me viu, várias rima já fluiu
Bajo el puente del Breta, Jucelino KubitschekSob a ponte do breta, jucelino kubitschek
Mate-check, click clack, ¡prepárate que hay más rap!Mate-check, click clack, prepara tem mais rap!
Sentado allá arriba descubrí que no es fácilSentado lá em cima descobri que não é fácil
Aprendí que gano cada vez que doy un pasoAprendi que venço cada vez que dou um passo!

Sé que es sangre noble lo que corre por mis venasEu sei que é sangue nobre aquilo que eu tenho na veia
Así que que se joda la opinión ajenaEntão eu quero que se foda a opinião alheia
Me levantaré de la mesa en medio de la cenaVou me retirar da mesa no meio da seia
Correré a la playa por mis pies en la arenaVou correr pra praia por meus pés na areia

No fui bien en los estudios, ahí ya hablaban malEu não fui bem nos estudos, aí já falavam mal
Cuando elegí todo esto, aún hablaban malQuando escolhi isso tudo, ainda falavam mal
Rimé idea y contenido, estaban hablando malRimei ideia e conteúdo, estavam falando mal
Mi sudor tendrá retorno, ¡no vengan a halagarme!Meu suor vai ter retorno, não venham me pagar pau!
Miradas torcidas, envidian mi éxitoOlham torto, torcem contra, se eu venço alegria morre
Al final, yo pago las cuentas, no quien critica mi caminoNo fim das contas eu pago as conta não quem palpita meu corre
Sin tiempo para los mediocres, sin tiempo para medias tintasSem tempo pra zé povinho, sem tempo pra meio termo
No vine para decepcionar, estilo lápiz del gobiernoNão vim pra desapontar estilo lápis do governo
Tú en lo tuyo, yo en lo mío, cada uno con su líneaSeis na tua eu na minha, cada qual com sua linha
Si lo que escribo te molesta, entonces deja de escucharmeSe o que eu escrevo te incomoda, então para de me ouvir

Vuelve a tus tonterías, ostentación y chismesVolta pra tuas ladainha, ostentação, e conversinha
Yo vine a valorar la poesía y ver la esencia evolucionarEu vim presar por poesia e ver a essência evoluir
Valoro a quien transmite ideas buenas y constructivasDo valor pra quem transmite ideia boa e construtiva
Estilo Thiago SKP para que esté vivaEstilo thiago skp pra que ela esteja viva
Mantengo pesada, lúcida, sangre noble de talentoMantida pesada, lúcida, sangue nobre de talento
No es maltrato ni vulgaridad, es rap con sentimientoNão é malhação nem putaria é rap com sentimento
Dicen que para este camino hay que estudiar, entender de sonidoDizem que pra esse rumo tem que estudar, entender de som
Sigo haciéndolo así, usando amor, usando don.Eu sigo fazendo assim, usando amor usando dom.