Saudade

Nostalgia

Saudade

Aún recuerdo, recuerdoAinda lembro, lembro
Todavía recuerdo, recuerdoEu ainda me lembro, lembro
Llevo tanta nostalgia en el corazónCarrego tanta saudade no coração
Pero no, no, ¡no es en vano!Mas não, não, não é em vão!

Primero perdón por toda mi gran debilidadPrimeiramente perdão por toda minha gigante fraqueza
Por toda mi falta de frialdad, maldita sea, me faltó frialdadPor toda minha falta de frieza porra me faltou frieza

El estrés continuo o mi semi-depresiónO stress contínuo ou minha semi-depressão
No son motivos, nunca lo serán, heyNão são motivos não são jamais serão, hey

Escúchame por última vez, por última vezMe dê ouvidos pela última vez, pela última
En mi vida pasarán miles, pero tú eres únicaNa minha vida passarão milhares mas você é única

Solo tú entendías, solo tú aceptabasSó você entendia, só você aceitava
Solo tú querías, solo tú aguantabasSó você queria, só você aguentava
Tú conocías, tú siempre estabasVocê conhecia, você sempre estava
Tú causabas dolores que solo tú reconfortabasVocê causava dores que só você confortava

Antes que todo, estabas ahíAntes de tudo você tava lá
Antes que todos, estabas ahíAntes de todo mundo você tava lá
La diferencia entre tú y la mayoríaA diferença entre você e a maioria
Tú querías darme el mundo y la mayoría solo quería darmeCê queria me dar o mundo e a maioria quer me dar

¿Quién soy yo para quejarme? Sin hipocresía en el ritmoQuem sou eu pra reclamar? Sem hipocrisia na batida
Ellas quieren ser parte de un día, maldita sea, tú fuiste parte de mi vidaElas querem fazer parte de um dia, porra cê fez parte da minha vida

Sabemos que era necesario, mi futuro dependía de esoA gente sabe que era necessário o meu futuro dependia disso
Tenía que ser 100% mi sueño, pero lo compartía con un compromisoPrecisava ser 100% meu sonho, mas dividia ele com um compromisso

Y era difícil nuestra deficiencia, era difícil esa falla en la convivenciaE era foda a nossa deficiência, era foda essa falha na convivência
Ni siquiera nuestras relaciones sexuales ayudaban en la convivencia, era difícil, nosotros ni teníamos pacienciaNem nossas foda ajudava na vivência, era foda nóiz nem tinha paciência

Espero que todo salga bien, dicen que el mundo giraEspero que dê tudo certo, dizem que o mundo gira
Dije que era por el trabajo, sabes que no era mentiraFalei que era pelo trampo cê sabe que não era mentira

No prometí volver, no prometo porqueNão prometi voltar não prometo pois
Una relación no es solo sentimiento y era demasiado sentimiento para los dosRelacionamento não é apenas sentimento e era sentimento demais pra nós dois

La caja de sorpresas de la vida trae varias mierdas y exige que entendamosA caixa de surpresas da vida trás várias merdas e exige que a gente entenda
Mi falta de frialdad me hizo hacer varias mierdas, espero no arrepentirmeMinha falta de frieza fez eu fazer várias merdas espero que não me arrependa

Aun así, en algunas noches, apareces en la oscuridad y me besasMesmo assim em algumas noites, você surge no escuro e me beija
Dije que la nostalgia no es en vano, pero espero que esta canción lo seaDisse que a saudade não é em vão mas espero que essa música seja