Veneza (part. Froid e DaLua)

Veneza (feat. Froid et DaLua)

Veneza (part. Froid e DaLua)

[Duzz][Duzz]
Je compte encore plus de thunesAndo contando mais grana
De cette réalité, j'en étais sûrDessa realidade eu já tinha certeza
Pas juste pour frimerNão só por ostentação
C'est ton rêve, ton ambition, faut que tu ressentes la forceÉ seu sonho, ambição, tem que sentir firmeza
Regarde le prix du painOlha pro preço do pão
Le diable ne marche pas, il reste à tableO diabo não pisa, acompanha na mesa
Je me vois bientôt en voyage en EuropeMe vejo em breve viajando pra Europa
En train de dealer à VeniseCarburando droga em Veneza

J'ai fait ces barres dans l'UberFiz essas barras no Uber
En allant à la pêche et en faisant du fricIndo pro pesqueiro e fazendo dinheiro
Frérot, on est des passagersMano, somos passageiros
La scène est fake, nous on est vraisA cena é fake, somos verdadeiros
Si on est derniers, on est premiersSe formos últimos, somos primeiros
Je vomis tout ce qui tue à l'intérieurVomito tudo que mata por dentro
Du sang dans les yeux, quatre-vingt-dix pour centSangue no olho, noventa por cento
Les autres dix, c'est mon grand talentOs outros dez são meu grande talento
Bitch, dis-moi qui élève des vautours en cage ?Bitch, me diz quem cria abutre em gaiola?
Poc sur le trottinette dans le tabouPoc no trore dolaco na tabo
Des conneries à la con, trop de blablaDecones a çape troden da lacosa
Trop mignonne, elle salit mesMuito manhosa, lambuza minhas
Ces gars ne supportent plus ma têteEsses caras não aguentam mais minha cara
Sur la timeline affichéeNa timeline estampada
Pleine de risques avec les ongles vernisCheia de risco com a unha pintada
Cette bitch est sexy, je m'en fous de toutEssa bitch é gostosa, eu não ligo pra nada
Putain, pourquoi vous parlez trop ?Porra, por quê que 'cês falam demais?
Frérot, j'ai fait en sorte que ça arriveMano, eu fiz acontecer
Vous ne me semblez pas si originauxNão me parecem tão originais
Control MC, Control VControl MC, Control V
Dieu, pardonne-moi si on est banalsDeus, me perdoe se formos banais
Mais il comprend pourquoiMas ele entende o por quê
Pas par saleté, c'est parce qu'on est réelsNão por sujeira, é por sermos reais
Ouais, jamais pour te plaireYeah, nunca pra agradar você
Elle m'appelle en demandant une biteTelefona me pedindo piroca
Y'a de l'herbe, elle fume et se lâcheTem maconha, ela fuma e se solta
Sans honte, la coquine se déhancheSem vergonha, safadinha rebola
Elle est folle, Duzz est tombé pour ta chatteTá maluca, Duzz xonou na sua xota
Je fume de la drogue, je lâche des barres à la voléeFumo droga, lanço barras avulsas
Trop pourri, pour provoquer plus de dégoûtMuito podre, pra causar mais repulsa
Je lâche les punchlines, mets ta carapaceSolto as punch, vista a sua carapuça
Pendant que ta crush rêve de me sucerEnquanto a sua crush sonha em me chupa
Genre, ça n'apporte rien à vous, mais ça m'apporte à moiTipo assim, não agrega em vocês, mas agrega em mim
Je traîne des merdes, des pierres dans le reinCarregando umas merdas, pedras no rim
Accumuler du fric avant la finAcumulando grana antes do fim
J'ai besoin de plus de thunes avant la finPreciso de mais grana pra antes do fim
J'ai pensé tant à l'argent, j'ai oublié moiPensei tanto em dinheiro, esqueci de mim
Je suis mort depuis un moment et c'était pas la finJá morri faz um tempo e nem era o fim
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait comme çaEu nunca imaginei que seria assim
Frérot, c'est genre comme çaMano, é tipo assim

Je compte encore plus de thunesAndo contando mais grana
De cette réalité, j'en étais sûrDessa realidade eu já tinha certeza
Pas juste pour frimerNão só por ostentação
C'est ton rêve, ton ambition, faut que tu ressentes la forceÉ seu sonho, ambição, tem que sentir firmeza
Regarde le prix du painOlha pro preço do pão
Le diable ne marche pas, il reste à tableO diabo não pisa, acompanha na mesa
Je me vois bientôt en voyage en EuropeMe vejo em breve viajando pra Europa
En train de dealer à VeniseCarburando droga em Veneza

[Froid][Froid]
Je ne discute pas pour le buzz, j'étais déjà célèbre en 2014Eu não discuto por hype, eu já era famoso em 2014
Au moins dans mon coinPelo menos na minha área
Où tout le monde savait ce que je serais aujourd'huiOnde todos sabiam o que eu seria hoje
Je ne m'imaginais même pas faire des affaires, mecNem me imaginava fazendo business cara
L'argent si neuf, je savais déjà que c'était rare et cherDinheiro tão novo, eu já sabia que era raro e caro
Quand je ne voyais que le jour la nuitQuando eu só via o dia de noite
Pour te remplir de diamantsPra te encher de diamante
Assiette pleine pour les amantsPrato cheio pros amantes
Je suis dans la soif, journée longueTô na sede, dia longo
Montre tes seins, enlève la lingerieMostra o seio, tira a lingerie
Je vomis sur le yachtVomitando pela lancha
Première classe jusqu'en FrancePrimeira classe até a França
J'ai vraiment emmené cette fille dans dix paysRealmente levei ela em dez países
Sans compter sur toi et zéro héritage, ohSem contar contigo e zero de herança, oh
Comme un plan d'évasion, le diplôme est le symptôme de la culpabilitéIgual um plano de fuga, diploma é o sintoma de culpa
Je te souhaite de beaux rêves au milieu de beaux oreillersDesejo bons sonhos em meio a belos travesseiros
Et faits de plumesE feitos de pluma
Je souhaite que tu vois de tes propres yeux les yeux sur la LuneDesejo que veja com seus próprios olhos os olhos na Lua
Je réalise que je n'ai toujours pas de cheminPercebo que ainda não tenho um caminho
L'heure approche, découvreTá chegando a hora, descubra

[DaLua][DaLua]
Ça ferait un filmDaria um filme
Je fais, ramasse le fric du mois sur la tableEu faço, recolhe a grana do mês sobre a mesa
Je suis sans film teintéTô sem insulfilm
Oh, que fais-tu si y'a pas de nourriture sur la tableÓ, o que cê recorre se faltar comida na mesa
Célébre ce ciel gris, cette froideurComemora esse céu cinza, frieza
Toujours seul, si plein d'incertitudesSempre só, tão cheio de incertezas
Je me concentre, je montre de la forceEu me foco, demonstro firmeza
Je me dédouble, vacances à VeniseEu me desdobro, férias em Veneza
Je sais que ce n'était pas toujours comme ça, mais c'était bien pour moiEu sei que nem sempre foi assim, mas foi bom pra mim
Tout n'est pas rose, oublieNem tudo são flores, esquece
Ils veulent le pire de moi, ça ne sera pas comme çaEles querem o pior de mim, não vai ser assim
Je compte l'argent, j'accepte que des espècesConto grana, só aceito em espécie
Je fais toujours, Dieu a entendu ma prièreSempre faço, Deus atendeu a minha prece
Je viens de l'espace, je fais honneur à l'espèceVim do espaço, faço jus à espécie
Je coupe les liens si tu ne t'engages pasCorto laços se não se compromete
Avoir la paix, c'est cher, si l'argent descendTer paz é caro, vai se o dinheiro desce
Juste une nuit de plusSó mais uma noite
Des billets de cent dans la malletteNotas de cem dentro da maleta
Je sais, tu vas m'appeler après aujourd'huiEu sei, vai me ligar depois de hoje
Je t'ai déjà imaginée en slow motionEu já te imaginei em câmera lenta
Tu peux venir me voir chaque nuitPode aparecer pra mim toda noite
Elle a un filtre, évite d'être jalouseEla tem filtro, evita ser ciumenta
Laisse-moi filmer, tu peux déjà faire la poseDeixa eu filmar, já pode fazer pose
Je t'observe et mon envie granditEu só te observo e minha vontade aumenta
J'ai vendu des perles fines, des couverts en orVendi pérolas finas, talheres de ouro
Tu défiles sur le tapis persanVocê desfila no tapete persa
Je fais un travail pour chasser le mauvais sortFaço um trabalho espantar mau agouro
Qui me protège ne dort pas, m'entoureQuem me protege não dorme, me cerca
Au milieu de la pénombre, ils sont comme un faisceau de lumièreEm meio à penumbra são como um feixe de luz
Ce furent des nuits et des jours, mec, je me suis donnéForam noites e dias, man, eu me dispus
Alors fuck le kit, putain, j'ai la peauEntão foda-se o kit, pô, eu tenho a cútis
Dans le rush, je glisse le vol, je fais honneurNo corre deslizo o voo, faço jus

[Duzz][Duzz]
Je compte encore plus de thunesAndo contando mais grana
De cette réalité, j'en étais sûrDessa realidade eu já tinha certeza
Pas juste pour frimerNão só por ostentação
C'est ton rêve, ton ambition, faut que tu ressentes la forceÉ seu sonho, ambição, tem que sentir firmeza
Regarde le prix du painOlha pro preço do pão
Le diable ne marche pas, il reste à tableO diabo não pisa, acompanha na mesa
Je me vois bientôt en voyage en EuropeMe vejo em breve viajando pra Europa
En train de dealer à VeniseCarburando droga em Veneza