Zovan

Zovan

Zovan

¿Qué onda, hermano? ¿Cómo estás?Qqualé mano? Qual que é a sua?
¿Estás viviendo bien? ¡Espero que sí, ¿entendés? (espero que sí)Tá vivendo fera? Eu espero que sim, tá ligado? (eu espero que sim)
¡Si no lo estás, comienza ahora! ¡Mucho gusto, aquí duzz! ¿Entendido? Ja..Se não tiver, começa agora! Muito prazer, aqui duzz! Certo? Ha..

(Verso)(Verso)
Soy una maldita aguja en medio de este pajarEu sou uma porra de uma agulha no meio desse palheiro
Ayer me reí de último para mañana reír de primeroOntem eu ri por ultimo pra amanhã eu rir primeiro
Suaviza la idea mantenida en la vida sufrida que lleva a quien perdió su tierraSuavize a ideia mantida na vida sofrida que leva quem perdeu sua terra
En medio de una era, donde la muerte te espera, quien tiene dinero vive, quien no se jodeEm meio a uma era, que a morte te espera, quem tem grana vive quem não tem se ferra
Pesado con flow, mira quién llegó, el flaco, quien creyóPesado com flow, olha quem chegou, o lek magrelo, quem acreditou
Cuando él habló, la frase garabateó, la risa no faltó de quienes no sumaronQuando ele falou, frase rabiscou, risada não faltou de quem não somou
Con 14 años no sabía de nada, nada de rap, nada de flowCom 14 anos sabia de nada, nada de rap nada de levada
Mente cargada con la rima pesada, la pluma es el arma que está gatilladaMente carregada com a rima pesada, caneta é a arma que tá gatilhada
Entonces él suelta, se rebela, propone, en medio de quienes solo hablaban a espaldasEntão ele solta, revolta, proposta, em meio a quem só falava nas costa
Creciendo en el mar de hipócritas, vio en la cultura una respuestaCrescendo no mar de hipócritas viu na cultura meio de resposta
Abrazo la idea aunque no haya público, pesó en el mensaje y lo soltó en el aireAbraço a ideia memo sem plateia, pesou na mensagem e soltou no ar
Hijo de la calle, malicia en los ojos, ¿no es que el chico lo hace solo por gusto?Cria da rua malícia nos olhos, não é que o pirralho faz só por gostar?
Pero mira la visión oscurecida desde el fondoMas olha só a visão ofuscada lá do fundo
Ni siquiera Dios que nos mira agradó a todosNem Deus que olha por nós agradou todo mundo
Escucho que dicen que soy un vago, que rayar papel no traerá futuroOuço falarem que sou vagabundo, que riscar papel não vai trazer futuro
No sé cómo lo aguanto, es duro, inmaduro, pero si llegué hasta aquí, no paro, ¡te lo juro!Não sei como aturo, é duro, imaturo, mas se cheguei aqui eu não paro, eu te juro!

¡En la voz... Por nosotros...!Na voz... Por nós...!

El mundo es una maldita perra, señala con el dedo en tu cara y dice que no, ¡no y no!O mundo é filha da puta, ele aponta o dedo na sua cara e fala que não, não e não!
¡Solo te queda mostrarle el dedo a esa mierda y decir que sí!Só resta você mesmo mostrar o dedo pra essa porra,e falar que sim!