Coração Gelado

Corazón Helado

Coração Gelado

Corazón helado endurecido por el lugarCoração gelado endurecido pelo lugar
Si tus lágrimas caen, no hay nadie para secarlasSe suas lágrimas cair, não tem ninguém pra enxugar
No hay nadie para pagar, el mundo solo quiere cobrarNão tem ninguém pra pagar, o mundo só quer cobrar
Y el conformismo fortalece para dejar las cosas como estánE o conformismo fortalece pra deixar como ta
¿Y el té cómo está? Pregunta de la callejuelaE o chá como ta? Interrogação da viela
El exceso te altera y el tiempo no te esperaO exagero te altera e o tempo não te espera
Quien pierde se desespera, termina haciendo tonteríasQuem perde se desespera, acaba fazendo merda
Mi hermano quiso la caída, no tuvo suerte, comediaDo meu irmão quis a queda, não teve a sorte comédia
Amenazó a mi familia, ¿qué onda con estos tipos?Ameaçou minha família, qual que é desses caras?
La noticia llegó después, ni tuve que hacer nadaNoticia veio depois, nem tive que fazer nada
Pero eso no se compara con lo que ya he visto por aquíMas isso nem se comprara ao que eu já vi por aqui
El enfoque se desvía fácilmenteO foco fica de lado é fácil se distrair
Extrae la enseñanza para seguir en el camino correctoExtrai o ensinamento pra seguir na rota certa
Muchas puertas se cierran, la perdición siempre está abiertaMuitas portas se fecham, da perdição sempre aberta
Alguien habla conmigo, puedo ser mucho mejorAlguém comigo conversa que eu posso ser bem melhor
Veo a los hermanos corrompidos, drogados por esta mierdaVejo os irmão corrompido, entupido por esse pó
Que se ha apoderado de aquí, norte, este y oesteQue tomou conta daqui, norte, leste e z/ó
No discrimina a nadie, atrae incluso a menoresNão discrimina ninguém, alicia até de menor
Hermano, nadie va a tener compasiónMano ninguém vai ter dó
Porque fue tu elección, también me he sentido solo, en medio de la multitudPorque foi sua opção, também já me senti só, no meio da multidão
Siento que todo va a mil, mi ritmo cardíacoSinto que ta a milhão, meu batimento cardíaco
La depresión que te ataca, vivo allá en mi casaA depressão que te ataca, moro lá na minha casa
Me aferro a mi música, para alejarme del abismoMe apeguei com meu som, pra me livrar do abismo
Purificando mi alma, no todos se salvan aquíPurificando a minha alma, nem todos aqui se salva
Esta es mi misión, moriré para verloEssa é minha missão, eu vou morrer pra ver isso
El instinto dicta el camino, mi sangre en esta corrienteInstinto dita jornada, meu sangue nessa levada
Es para todos los idiotas que no creyeron en estoÉ pra todos cuzão que desacreditou disso
Luego se rieron en mi cara, ¡vieron que Duzzão no se detiene!Depois riu da minha cara, cê viu que o Duzzão não para!

¿Quiénes son estos tipos? Esta es mi funciónQuem é essa rapaziada? Essa é minha função
En el momento inofensivo, es mejor prestar atenciónNo momento inofensivo, melhor prestar atenção
Mis problemas son mayores que el estrés y el aburrimientoOs meus problemas são maiores do que estresse e tédio
Quiero sentir el dolor en carne viva sin remedioQuero ver sentir a dor na carne viva sem remédio
Siempre estoy alerta, sin el P.L.O cercaEu to sempre esperto, sem o P.L.O por perto
Se llevaron al 12 y a otros, conmigo fue por pocoLevaram o 12 e outros, comigo foi por pouco
Escuché el disparo, pero no me alcanzóEu escutei o pipoco, mas não pegou em mim
Lamentablemente, el hermano a mi lado llegó a su finInfelizmente o mano do meu lado chegou no seu fim
En mi mente está mi padre que viene de vez en cuandoNa mente vem meu pai que cola de vez em quando
Pregunta si paré o sigo usandoPergunta se eu parei ou se eu continuo usando
Rechacé el riesgo de la cartera, estoy curadoO risco da carteira eu dispensei, to curado
El rap que algunos condenan es lo que me mantiene conectadoO rap que alguns condenam é o que me mantem ligado
Fue difícil, está siendo y en el futuro seguirá siendoDifícil foi, ta sendo e no futuro ainda vai ser
El bicho sucio dice que ya pasé mi hora de morirBico sujo diz que eu já passei da hora de morrer
Si pude sobrevivir para concretar mi rapSeu eu pude sobreviver pra concretizar meu rap
Fue para demostrarles que la envidia no me detieneFoi pra provar pra vocês que o olho gordo não me impede não

Solo fue para demostrarles que la envidia no me detieneSó foi pra provar pra vocês que o olho gordo não me impede não
Solo fue para demostrarles que la envidia no me detieneSó foi pra provar pra vocês que o olho gordo não me impede não
Fue para demostrarles que la envidia no me detienefoi pra provar pra vocês que o olho gordo não me impede não
Solo fue para demostrarles que la envidia no me detieneSó foi pra provar pra vocês que o olho gordo não me impede não

¡Ey Tío! La vida golpea hasta verme caerAe Tio! Avida bate até me ver cair,
Sin rendirme, puedo demostrar que podemos resistirSem desistir posso provar que a gente pode resistir
Sentir, cantar, contar con alguien cuando estás soloSentir, cantar, contar com alguém pra quem ta só
Hacer el bien, traer aquí, para ver brillar el sol para quienFazer o bem, trazer pra cá, pra ver se o sol brilhar pra quem
Ya no quiere vivir en los márgenes del suburbioJá não quer mais viver nas margens do subúrbio
Paz extinta, la rima trae el sentimiento puroExtinta paz, a rima traz o sentimento puro
Sin nombre en el cartel, nada especial, me confundoSem nome no cartaz, nada demais, fico confuso
No me preocupo solo por míNão me preocupo só comigo
La felicidad es desechable si es para reír solo.Felicidade é descartável se for pra sorrir sozinho.