Quebrada Conturbada Parte 2

Quebrada Conturbada Parte 2

Quebrada Conturbada Parte 2

Refrão 2x:Refrão 2x:

Como ya mencionó Sabota hermano, tengo que estar de acuerdoComo já citou sabota irmão, vou ter que concordar
Si solo hablo de sufrimiento, hermano, no tengo tiempoSe eu for falar só de sofrimento, mano meu tempo não dá
El progreso viene en nosotros, para que nuestra voz pueda revelarteProgresso vem ni noiZz, pra que nossa voz possa te revelar
Mostrarte que la quebrada está agitada, pero también es un buen lugarTe mostrar que a quebrada é conturbada, mas ela também é um bom lugar

En la jungla de concreto me ubico en el lado sur de Sampa,Na selva de pedra me localizo lado sul de sampa,
la música resuena por las calles y callejones del gueto, rap y sambamúsica ecoa pelas ruas e becos do gueto, rap e samba
Domingo de treinta grados, en la esquina los autos estacionadosDomingão de trinta graus, na esquina as nave encostada
La favela se convierte en pasarela y las chicas desfilan por la quebradaA favela vira passarela e as mina desfila pela quebrada
Estoy en el gueto, me encuentro con los negros, solo malandros que no tropiezanEu to no gueto, encontro com os preto, só maloqueiro que não tropeça
La policía pasa con la cara afuera y en la mano una piezaPolícia passa com a cara pra fora e na mão uma peça
Conversaciones veo un montón, pocas que valgan la penaConversa eu vejo de monte, poucas que se aproveite
El Zé Porva está haciendo de puente para conflictos de interesesO Zé porva tá fazendo a ponte pra conflitos de interesses
Desde siempre soy periférico, rap original y no genéricoDesde sempre sou periférico, rap original e não genérico
Soy cliché hasta de traje, vagabundo estilo eternoSou chavão até de terno, vagabundo estilo eterno
Ya sea aquí o después del puente, soy carta marcada para los hombresSeja aqui ou depois da ponte, sou carta marcada pros homens
2Z improvisando en la rueda con los hermanos y una botella de Jhonny2Z fazendo freestyle na roda com os manos e uma garrafa de Jhonny
Regresando del paseo con los aliados, en el altavoz del autoVoltando do giro com os aliado, no alto falante do carro
Resiliente al máximo, en la marginal sentido barrioResiliente no talo, na marginal sentido bairro
No somos como el chico que sale a disfrutar de la vida nocturna en la ciudadNão somos iguais ao boy que sai pra curtir black na cidade
El efecto de disparo aquí sucede de verdad.The gunshot effect aqui acontece de verdade.

Refrão 2x:Refrão 2x:

Como ya mencionó Sabota hermano, tengo que estar de acuerdoComo já citou sabota irmão, vou ter que concordar
Si solo hablo de sufrimiento, hermano, no tengo tiempoSe eu for falar só de sofrimento, mano meu tempo não dá
El progreso viene en nosotros, para que nuestra voz pueda revelarteProgresso vem ni noiZz, pra que nossa voz possa te revelar
Mostrarte que la quebrada está agitada, pero también es un buen lugarTe mostrar que a quebrada é conturbada, mas ela também é um bom lugar

Este, Oeste, Norte o Sur, el fin de semana ya es comúnLeste, Oeste, Norte ou sul, fim de semana já é comum
Asar carne y tomar una cervezaQueimar uma carne e tomar uma breja
Los niños se bañan con una mangueraAs crianças tomarem um banho de mangueira
Para ver si alivia el calor,Pra vê se ameniza que o clima tá quente,
Mi gente depende de un momento como esteMeu povo depende de um momento desse
Para saciar la sed seguimos adelante, en la lucha diariaPra matar a sede seguimos em frente, no corre da luta que é diariamente,
Contento con el hermano que pasó en la universidad,Contente com mano que passou no vestibular,
El chico que comenzó a gesticular, viendo mi video intentando imitarPivete que começou a gesticular, assistindo meu clipe tentando imitar
Entro al rap para desviarme de las trampasEntro pro rap pra se desviar, das armadilhas
Que hipnotizan a quienes confían en la suerte, yo quiero vivirQue hipnotiza quem conta com a sorte, eu quero é viver
Tumultuando en la Nerio Nunes llamando al 150 CGTumultuando na Nerio Nunes chamando no grau de 150 CG
Frente al 92 DP, no te metas, sal de ahíNa frente do 92 DP, não embaça sai fora
Que estoy tranquilo de rol con los hermanos del Campo de ForaQue eu to tranquilo de quebra com os manos do Campo de Fora
La falta de dinero en el bolsillo es común, tú sabesFalta das nota no bolso é de praxe, cê sabe
Que nosotros nos divertimos mucho con poco y no nos gusta pasar necesidadesQue noiZz se diverte muito com pouco e não gosta de passar vontade
Hugão dio un saludo... está bien,Hugão deu um salve... pode pá,
Tru también está llegando, termino mi tarde en la cancha de Miguel MunhozTru Tbm já tá colando, termino minha tarde na quadra do Miguel Munhoz
La competencia está intensaO racha tá pegando fogo
Muchos anhelan mudarse a un lugar mejor que aquí,Muitos almejam em se mudar para um lugar melhor que aqui,
Yo quiero que aquí sea mejor para no tener que irme.Eu quero que aqui seja melhor pra que eu não precise sair.

Refrão 2x:Refrão 2x:

Como ya mencionó Sabota hermano, tengo que estar de acuerdoComo já citou sabota irmão, vou ter que concordar
Si solo hablo de sufrimiento, hermano, no tengo tiempoSe eu for falar só de sofrimento, mano meu tempo não dá
El progreso viene en nosotros, para que nuestra voz pueda revelarteProgresso vem ni noiZz, pra que nossa voz possa te revelar
Mostrarte que la quebrada está agitada, pero también es un buen lugarTe mostrar que a quebrada é conturbada, mas ela também é um bom lugar