Traducción generada automáticamente
Só Força
DV Tribo
Sólo fuerza
Só Força
[Caliente]
[Hot]
Ella me quiere allí, quiero meterla
Ela quer me ter lá, eu quero mete-la
Ella es una estrella, sólo se puede ver la noche, el día no el
Ela é uma estrela, só da pra ver a noite, de dia não da
Vete a ver qué día, te llamaré de nuevo
Some pra ver que dia, eu vou ligar de novo
Ella no confía en mí, que voy a llamar de nuevo
Ela não confia, que eu vou ligar de novo
Pero si no me importa, amigo, sé que va a llamar
Mas se eu não ligo, amigo, eu sei que ela vai ligar
I Sagitario, ella Géminis
Eu Sagitário, ela Gêmeos
Si ella gime sus oídos descansan
Se ela geme os ouvidos descansam
Están trabajando duro, ¿verdad?
Eles tão trabalhando pesado, é?
Necesitas descansar, ¿eh?
Precisam descansar é?
Todo el trabajo, enseña, está arriba, es trabajo
Só trabalho, ela ensina, ela em cima, dá trabalho
Pero soy un minero, después del oro
Mas eu sou mineiro, atras de ouro
Es dentro de la mina donde trabajo
É dentro da mina que eu trabalho
Le gusta el bigote. Soy Johnny B. Goode
Ela gosta do bigode, eu sou o Johnny B. Goode
No sé cómo puede. Ella me desconecta
Eu não sei como é que pode, ela me desconecta
Dime cómo es el jueves por la noche
Me diz como é que ta, quinta-feira a noite
Tenía que estar en el estudio, pero se detuvo por la casa y la pala!
Eu tinha que ta no estúdio, mas ela passou lá em casa e pá!
Tiene la llave de la puerta, tan poco que se ha ido
Ela tem a chave do portão, por tão pouco ela some
Me dicen que me mira, pero sólo puedo ver desde lejos
Avisam que ela tira minha visão, mas eu só enxergo de longe
Mi mente es como un dron, tengo hipermetropía
Minha mente é tipo um drone, eu tenho hipermetropia
Desde que te vi en el metro, mi vida ha estado fuera de los rieles
Desde que eu ti vi no metro fia, minha vida tá fora dos trilho
Estoy demasiado perdido para poder guiarte
Eu tô perdido demais pra poder te guiar
Pero sé que el camino está hecho si me dejas llevarte
Mas sei que o caminho se faz se deixa eu te levar
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
Estoy demasiado perdido para poder guiarte
Eu tô perdido demais pra poder te guiar
Pero sé que el camino está hecho si me dejas llevarte
Mas sei que o caminho se faz se deixa eu te levar
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
[Reza]
[Oreia]
Oye niega tu olor. No lo niegues, llamas a tu negro
Ei nega seu cheiro não nega, cê chama seu nego
Llamar no niego
Chamego não nego
Confieso que mi negro, hay una llama en el ego
Confesso my nigga, tem chama no ego
Esa llama me arruga, quiero que arrugues
Essa chama eu rego, te quero de ruga
Usted llama en ragga
Cê chama no ragga
Con la llama en el agua, sale en es un río
Com chama no rego, sai dentro é um rio
Mi dedo se arruga, tu auto-agua
Meu dedo se enruga, cê auto se rega
La piel se riega, fría en la barriga
A pele se irriga, frio na barriga
¿Vientre fría? Que alguien me ayude
Frio na barriga? alguém me ajuda
Me encanta tu melena, pero me encanta mi trabajo
Eu amo sua juba, mas amo meu job
Mi vida es un cómic, tomé era un jab
Minha vida é um gibi, tomei foi um jab
Cuando me lo dijiste, con otro de ustedes juntos
Quando cê me disse, com outro cê junta
Y luego aún tienes la cena, me sentí como un jegue
E depois ainda janta, me senti um jegue
Me siento y no juego, mi santo no juega
Me sento e não jogo, meu santo não joga
Mi cinturón tiene un ginga, un cordón me encaja
Meu cinto tem ginga, um cadarço me serve
Un concepto te chupa, así que sígueme
Um conceito te suga, então cê me segue
¿O sigues a los que lo sirven?
Ou segue os que a sirva?
Amo a tus amigos, ellos me odian
Amo suas amigas, elas me odeiam
Amas a mis amigos, y ellos te aman
Cê ama meus amigos, e eles te amam
Me rodean, pero nunca me llaman
Elas me rodeiam, mas nunca me chamam
¿Qué has estado haciendo?
Que que cê andou arrumando hein?
Amo a tus amigos, ellos me odian
Eu amo suas amigas, elas me odeiam
Amas a mis amigos, y ellos te aman
Cê ama meus amigos, e eles te amam
Me rodean, pero nunca me llaman
Elas me rodeiam, mas nunca me chamam
¿Qué has estado haciendo?
Que que cê andou arrumando hein?
Estaba pensando que desde la vieja carrera de la vida pasada
Tava pensando que das antiga, de umas vida passada corrida
Ya teníamos una historia, nuestra tribu era enemiga
Nós já teve uma história, nossa tribo era inimiga
Nos estábamos escondiendo unos a otros en las avenidas de la naturaleza
Nos encontrávamos ás escondidas, nas avenidas da natureza
Felicidad y tristeza, por lo que hoy es amor y pelea
Felicidades e tristezas, por isso hoje é amor e briga
Estoy demasiado perdido para poder guiarte
Eu tô perdido demais pra poder te guiar
Pero sé que el camino está hecho si me dejas llevarte
Mas sei que o caminho se faz se deixa eu te levar
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
Estoy demasiado perdido para poder guiarte
Eu tô perdido demais pra poder te guiar
Pero sé que el camino está hecho si me dejas llevarte
Mas sei que o caminho se faz se deixa eu te levar
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
Los dos somos fuerza, los dos somos fuerza
Nós dois é só força, nós dois é só força
[FBC]
[FBC]
Ella dice que piensa que soy malas rimas
Ela diz que me acha foda, rima foda
Porque después de esa equivocación, ordené un acai
Pois depois daquela foda, eu pedi um açaí
Y ni siquiera quería salir de la cama, o salir de mi vida
E ela nem quis sair da cama, ou da minha vida
Y ahora ella está de acuerdo, que soy mucho más caro
E agora ela concorda, que eu sou bem mais caro
Que estos chicos allí, y es bueno estos chicos allí
Que esses cara aí, e é bom esses cara aí
No pidas tela, pie de tela, pie de pluma
Não pedir pano, pé de pano, pé de plumo
Y el sentido común pregunta
E o bom senso pede
Mantenga un ojo hacia fuera, ya que el futuro requiere un plan
Fica atento aí, já que o futuro pede plano
Le pregunta a Cassiano, creo que está bromeando
Ela pede Cassiano, acho que ela tá zoando
Pero es suave
Mas tá suave
Algún día desaparece, pero cada vez que vuelve
Tem dia que ela some, mas sempre que ela vai volta
Nuestro juego es Fairplay, pero confieso que lo necesita
Nosso jogo é fairplay, mas confesso que ela faz falta
Fuera de esto y lo que sé, y lo que siempre viene es mal
Fora disso e o que eu sei, e que sempre ela vem é foda
Pero si suena el teléfono, siéntate y ven historia
Mas se o celular toca, senta que lá vem história
Diseñador de medio ambiente, mi vida decora
Designer de ambientes, minha vida decora
Mi fan número uno, mis rimas decora
Minha fã número um, minhas rimas decora
Ella es mi mejor historia, y ni siquiera me gusta la escuela
Ela é minha melhor matéria, e olha que eu nem gosto de escola
Me pides que el mundo se case contigo, pero mi contraseña no funciona
Me pede o mundo em casamento, mas minha senha não rola
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DV Tribo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: