O Que Se Pede

Was man verlangt

O Que Se Pede

Folge deinem Verstand, nicht deiner Pflicht, das ist, was man verlangtSiga sua mente, não seu dever, é o que se pede
Gehe immer weiterSiga sempre em frente
Bewahre den Glauben, mein Sohn, beteMantenha a fé, meu filho reze

Die Nahrung der Seele ist die WahrheitO alimento da alma é a verdade
Die Nahrung der Liebe ist die IllusionO alimento do amor é a ilusão
Positivität ist wie ein SegenPositividade é como benção
Negativität ist wie ein Mann, der tötetNegatividade é como um homem que mata

So bin ich, und die Zeit kehrt nicht zurückAssim estou, e o tempo não volta ao passado
Wer sich nicht zurechtfindet, dreht sich gegen den UhrzeigersinnQuem não se acertou, roda em sentido anti-horário
Mit Lob habe ich Jah in meinen Wortschatz aufgenommenCom louvor, botei jah no meu vocabulário
Um Frieden zu bringen, nicht nur für einen, sondern für vielePra levar a paz, não só pra um, e sim pra vários
Brüderlichkeit, wie in der Wassermann-ÄraFraternidade, igual na era de aquarius
Lernen aus dem Leben, ähnlich und weiserAprendizado com a vida, semelhantes e mais sábios
Nur die Zeit bestimmt diesen WegSó o tempo determina esse caminho
Pflege die starke Wurzel, nicht den Teil mit DornenCultive a raiz forte, não a parte com espinhos
Habe Glauben, auch wenn du allein bistTenha fé, mesmo estando sozinho
Die Revolution hat schon gesagt: Jah leitet meinen WegA revolução já disse: jah guia o meu caminho
Erleichterung für den Geist, zum Klang dieses BeatsAlívio para o espírito, ao som dessa batida
Gehe weiter, Bruder, in der großen Kunst des LebensSiga em frente, irmão, na grande arte da vida
Ein mühsames Rennen, aber verliere nicht den Kurs deiner SpurCorrida sofrida, mas não perca o rumo da sua trilha
Die Babylon wird dir große Fallen stellenA babilônia lhe trará grandes armadilhas
Bewundere gut den Mond und den Stern am leuchtenden HimmelAdmire bem a lua, e a estrela no céu que brilha
Besiege Vorurteile mit deiner Kunst, Musik und PoesieVença o preconceito com a sua arte, música e poesia

Lass mich meinen Reggae singen, meinen Dub singenDeixa eu cantar o meu reggae, cantar o meu dub

Durch das brasilianische Jamaika, die Straße hinunterPela jamaica brasileira, descendo a ladeira
Gehe auf diesem heißen AsphaltCaminhando nesse concreto de asfalto quente
Glühendincandescente
Ich gehe weiter, ohne zu wankenEu sigo em frente sem fraquejar
Jeder Mann sollte wissen, sich zu verteidigen und zu kämpfenTodo homem deve saber se defender e lutar

Durch den Glauben gehe ich, durch den Glauben gehe ich, niemals alleinPela fé eu vou, pela fé caminho, nunca sozinho
Derjenige, der mich brachte und mich führtO mesmo que me trouxe e me leva
ist der, der meinen Weg leitet, Jah!é quem guia o meu caminho, jah!
Erleuchtet von der Sonne und dem MondIluminado pelo sol e pela lua
Vorsicht vor denen, die Unruhe stiftenCuidado com quem tumultua
Mit meinem Geist in der Umlaufbahn, schwebt mein VerstandCom meu espírito em órbita, minha mente flutua
Nackt und roh ist die WahrheitNua e crua é a verdade
Die früher oder später kommtque chega mais cedo ou mais tarde
Den Himmel reinigend oder Stürme bringendLimpando o céu, ou trazendo tempestades
Blitze, Donner oder seismische ErschütterungenRaios, trovões, ou abalos sísmicos
Paralleles Universum und seine mystischen KräfteUniverso paralelo e seus poderes místicos
Stempel und VisaCarimbos e vistos
Viele nicht gesehen vom TeufelsanwaltMuitos não vistos pelo advogado do diabo
Ich gehe oft ohne Ziel, Richtung oder BestimmungSaio muitas vezes sem rumo, direção ou destino
Was sehe ich? Granaten ohne ZünderO que vejo? granadas sem pino
Patrioten, die ihre Hymne nicht kennenPatriotas que não sabem seu hino
Magnaten im CasinoMagnatas no cassino
Ein Mann, der sich für das Gesetz hältUm homem que se julga da lei
aber die Bedürfnisse eines Kindes ignoriertmas ignora a necessidade de um menino
Wer bin ich? Wo bin ich? Wohin gehe ich?Quem sou? onde estou? pra onde vou?
Mit jedem Tag, jeder Stunde und jeder Minute, die vergehtA cada dia, hora e minuto que passa
Die Erde zerfällt, und Babylon geht in die LuftA terra se degrada, e babilônia vai pelos ares
Zerstörer der 7 MeereDestruidores dos 7 mares

Folge deinem Verstand, nicht deiner Pflicht, das ist, was man verlangtSiga sua mente, não seu dever, é o que se pede
Gehe immer weiterSiga sempre em frente
Bewahre den Glauben, mein Sohn, beteMantenha a fé, meu filho reze

Die Nahrung der Seele ist die WahrheitO alimento da alma é a verdade
Die Nahrung der Liebe ist die IllusionO alimento do amor é a ilusão
Positivität ist wie ein SegenPositividade é como benção
Negativität ist wie ein Mann, der tötetNegatividade é como um homem que mata