O Que Se Pede

Lo Que Se Pide

O Que Se Pede

Sigue tu mente, no tu deber, es lo que se pideSiga sua mente, não seu dever, é o que se pede
Siempre sigue adelanteSiga sempre em frente
Mantén la fe, hijo mío, rezaMantenha a fé, meu filho reze

El alimento del alma es la verdadO alimento da alma é a verdade
El alimento del amor es la ilusiónO alimento do amor é a ilusão
La positividad es como una bendiciónPositividade é como benção
La negatividad es como un hombre que mataNegatividade é como um homem que mata

Así estoy, y el tiempo no vuelve al pasadoAssim estou, e o tempo não volta ao passado
Quien no se arregló, gira en sentido contrario a las agujas del relojQuem não se acertou, roda em sentido anti-horário
Con alabanza, puse 'jah' en mi vocabularioCom louvor, botei jah no meu vocabulário
Para llevar la paz, no solo a uno, sino a variosPra levar a paz, não só pra um, e sim pra vários
Fraternidad, igual en la era de AcuarioFraternidade, igual na era de aquarius
Aprendizaje de la vida, más sabios y similaresAprendizado com a vida, semelhantes e mais sábios
Solo el tiempo determina este caminoSó o tempo determina esse caminho
Cultiva la raíz fuerte, no la parte con espinasCultive a raiz forte, não a parte com espinhos
Ten fe, incluso estando soloTenha fé, mesmo estando sozinho
La revolución ya dijo: 'jah' guía mi caminoA revolução já disse: jah guia o meu caminho
Alivio para el espíritu, al ritmo de este ritmoAlívio para o espírito, ao som dessa batida
Sigue adelante, hermano, en la gran arte de la vidaSiga em frente, irmão, na grande arte da vida
Carrera sufrida, pero no pierdas el rumbo de tu senderoCorrida sofrida, mas não perca o rumo da sua trilha
Babilonia te traerá grandes trampasA babilônia lhe trará grandes armadilhas
Admira bien la luna y la estrella en el cielo que brillaAdmire bem a lua, e a estrela no céu que brilha
Vence el prejuicio con tu arte, música y poesíaVença o preconceito com a sua arte, música e poesia

Déjame cantar mi reggae, cantar mi dubDeixa eu cantar o meu reggae, cantar o meu dub

Por la Jamaica brasileña, bajando la colinaPela jamaica brasileira, descendo a ladeira
Caminando en este concreto de asfalto calienteCaminhando nesse concreto de asfalto quente
Incandescenteincandescente
Sigo adelante sin debilidadEu sigo em frente sem fraquejar
Todo hombre debe saber defenderse y lucharTodo homem deve saber se defender e lutar

Por la fe voy, por la fe camino, nunca soloPela fé eu vou, pela fé caminho, nunca sozinho
El mismo que me trajo y me llevaO mesmo que me trouxe e me leva
es quien guía mi camino, ¡jah!é quem guia o meu caminho, jah!
Iluminado por el sol y la lunaIluminado pelo sol e pela lua
Cuidado con quien provoca disturbiosCuidado com quem tumultua
Con mi espíritu en órbita, mi mente flotaCom meu espírito em órbita, minha mente flutua
Desnuda y cruda es la verdadNua e crua é a verdade
que llega más temprano o más tardeque chega mais cedo ou mais tarde
Limpiando el cielo o trayendo tormentasLimpando o céu, ou trazendo tempestades
Rayos, truenos o terremotosRaios, trovões, ou abalos sísmicos
Universo paralelo y sus poderes místicosUniverso paralelo e seus poderes místicos
Sellos y visadosCarimbos e vistos
Muchos no vistos por el abogado del diabloMuitos não vistos pelo advogado do diabo
Salgo muchas veces sin rumbo, dirección o destinoSaio muitas vezes sem rumo, direção ou destino
¿Qué veo? granadas sin seguroO que vejo? granadas sem pino
Patriotas que no conocen su himnoPatriotas que não sabem seu hino
Magnates en el casinoMagnatas no cassino
Un hombre que se juzga de la leyUm homem que se julga da lei
pero ignora la necesidad de un niñomas ignora a necessidade de um menino
¿Quién soy? ¿Dónde estoy? ¿Hacia dónde voy?Quem sou? onde estou? pra onde vou?
Cada día, hora y minuto que pasaA cada dia, hora e minuto que passa
La tierra se degrada y Babilonia se desmoronaA terra se degrada, e babilônia vai pelos ares
Destructores de los 7 maresDestruidores dos 7 mares

Sigue tu mente, no tu deber, es lo que se pideSiga sua mente, não seu dever, é o que se pede
Siempre sigue adelanteSiga sempre em frente
Mantén la fe, hijo mío, rezaMantenha a fé, meu filho reze

El alimento del alma es la verdadO alimento da alma é a verdade
El alimento del amor es la ilusiónO alimento do amor é a ilusão
La positividad es como una bendiciónPositividade é como benção
La negatividad es como un hombre que mataNegatividade é como um homem que mata