AIR

AIRE

Il doit y avoirDebe haber
Un mur de cristalUn muro de cristal
Ou quelque chose d'invisibleO algo que no se ve
Qui m'empêche même de te parlerQue no me deja ni hablarte

Sans le vouloirSin querer
Je tombe dans une spiraleEntro en una espiral
Je pense à ce que je vais direPienso en lo que diré
Et encore une fois je me taisY otra vez vuelvo a callarme

Si j'arrête de penser et que tout se passe bienSi dejo de pensar y todo sale bien
Qui sait si cette peur se transforme en danseQuien sabe si este miedo se convierta en un baile
Et moi si lâcheY yo tan cobarde

Que je n'ose même pas faire un pas de plusQue no me atrevo a dar ni un paso más
On dirait que tu es loin et en véritéParece que estás lejos y en verdad
Entre nous il y a de l'airEntre los dos hay aire
C'est juste de l'airTan solo es aire

Peu importe combien ça me coûte, ça va passerPor mucho que me cueste va a pasar
Je vais briser le mur de cristalVoy a romper el muro de cristal
Qui n'est que de l'airQue solo es aire
C'est juste de l'airTan solo es aire

Oh, oh ! Oh, oh ! Oh, oh ! Uh, oh, oh !Oh, oh! Oh, oh! Oh, oh! Uh, oh, oh!

Comme ça se lève vite, le jour arriveQue rápido amanece ya va llegando el día
On perd du temps et il n'y a qu'une viePerdemos el tiempo y solo hay una vida
On pourrait s'embrasser au lieu de réfléchirPodríamos besarnos en vez de estar pensando
On pourrait faire partie de l'histoire à MadridPodríamos ser parte de la historia en Madrid

Et se réveiller demainY despertar mañana
Bataille corps à corpsBatalla cuerpo a cuerpo
Si ça te plaît, imagine le resteSi te gusta la idea tú imagina el resto
Quelle est la peur ?¿Cuál es el miedo?
On pourrait faire partie de l'histoire à MadridPodríamos ser parte de la historia en Madrid

Si j'arrête de penser et que tout se passe bienSi dejo de pensar y todo sale bien
Qui sait si cette peur se transforme en danseQuien sabe si este miedo se convierta en un baile
Et moi si lâcheY yo tan cobarde

Que je n'ose même pas faire un pas de plusQue no me atrevo a dar ni un paso más
On dirait que tu es loin et en véritéParece que estás lejos y en verdad
Entre nous il y a de l'airEntre los dos hay aire
C'est juste de l'airTan solo es aire

Peu importe combien ça me coûte, ça va passerPor mucho que me cueste va a pasar
Je vais briser le mur de cristalVoy a romper el muro de cristal
Qui n'est que de l'airQue solo es aire
C'est juste de l'airTan solo es aire

Oh, oh ! Oh, oh ! Oh, oh !Oh, oh! Oh, oh! Oh, oh!

Que je n'ose même pas faire un pas de plusQue no me atrevo a dar ni un paso más
On dirait que tu es loin et en véritéParece que estás lejos y en verdad
Entre nous il y a de l'airEntre los dos hay aire
C'est juste de l'airTan solo es aire

Peu importe combien ça me coûte, ça va passerPor mucho que me cueste va a pasar
Je vais briser le mur de cristalVoy a romper el muro de cristal
Qui n'est que de l'airQue solo es aire
C'est juste de l'airTan solo es aire