Brasilera

Brasilianerin

Brasilera

Wenn alle Menschen gleich denken würdenSi toda la gente pensara lo mismo
Würden sie sich über dich lustig machen, weil du anders bist und anders fühlstSe burla de ti por ser diferente y sentir distinto
Du bist mutig geboren, hast nie gelebtNaciste valiente, tú nunca has vivido
Um so zu sein wie die anderenPendiente de ser como los demás

Deshalb schmelze ich dahinEs por eso que me derrito
Du bist wie ichTú eres como yo
Wenn du willst, sag ich's dir nochmalSi tú quieres, te lo repito
Das hat mich verzaubertEso me enamoró

Denn duPorque tú
In deinem Rhythmus, auf deine WeiseA tu ritmo, a tu manera
DuTú
Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera

Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera

Wie viel Prozent von dir ist verliebtQué porcentaje de ti está enamorada
Das zeigt, wie ich es binQue emite la manera en la que yo lo estoy
Denn wenn du mich so ansiehst, wird alles Gute in mirPorque, mirándome así, todo lo bueno de mí
Multipliziert sich und, schau, ich gebe es dirSe multiplica y, mira, te lo doy

Komm, küss mich und tanz in ihrem ZimmerVen, bésame y baila en su habitación
Und dann verschwinde von hierY luego escapa de aquí
Dieses Gefühl lässt mich schwebenMe deja flotando esa sensación
Ich will es wiederholenQuiero repetir

Deshalb schmelze ich dahinEs por eso que me derrito
Ich weiß, dass du wie ich bistSé que tú eres como yo
Wenn du willst, sag ich's dir nochmalSi tú quieres, te lo repito
Das hat mich verzaubertEso me enamoró

Denn duPorque tú
In deinem Rhythmus, auf deine WeiseA tu ritmo, a tu manera
DuTú
Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera

Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera

Du, die Melodie, die jetzt alle hörenTú, la melodía que ahora escuchan todos
Einen Schritt vorausUn paso por delante
Und wenn die Mehrheit anders denktY si la mayoría piensa de otro modo
Ist dir das egalA ti te vale madre

DuTú
Ohne Grenzen, ohne SchrankenSin límites, sin fronteras
DuTú
Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera

(Du)(Tú)
(Du)(Tú)
Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera

Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera
Du samba, BrasilianerinVocê samba, brasilera
Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera
Samba wie eine BrasilianerinSamba como brasilera