Casi Humanos

Bijna Menselijk

Casi Humanos

Ik zocht je niet en je wist me te vindenNo te buscaba y me supiste encontrar
Ik verwachtte je niet en nu weet ik dat misschienNo te esperaba y ahora sé que quizás
Het is niet menselijkNo es humano
Je lichaam of je manier van liefhebbenTu cuerpo ni tu forma de amar

Elk woord dat ik nooit kon gebruikenCada palabra que jamás pude usar
Een gedachte die me aanzet tot zondenUn pensamiento que me incita a pecar
Het is geen misdaadNo es delito
Je liefhebben is een noodzaakAmarte es una necesidad

Ooh, ooh, ohOoh, ooh, oh

Vijf minuten meerCinco minutos más
Voelen eindeloos als je er niet bent, liefSe hacen eternos si no estás, amor
Ik heb niet meer nodigNo necesito más
Mijn enige realiteit is dat elke seconde van de dagMi única realidad es que cada segundo del día
Met jou beter smaaktContigo sabe mejor

Op een laag vuurtje ga je me verbrandenA fuego lento tú me vas a quemar
In een brand die ik niet wil blussenEn un incendio que no quiero apagar
'Ik hou van je' is niets origineelsDecir te amo no es nada original
Maar naast jou klinkt het beterPero a tu lado decirlo sabe mejor

En er is geen remedie voor deze ziekteY no hay remedio para esta enfermedad
Maar ik weet dat jij je hetzelfde voeltPero yo sé que tú te sientes igual
'Ik hou van je' is niets origineelsDecir te amo no es nada original
Maar naast jou is het beterPero a tu lado es mejor

We zijn perfect samen, we zijn de waarheidSomos perfectos juntos, somos verdad
Twee gekken los in een echte wereldDos locos sueltos en un mundo real
Bijna menselijkCasi humanos
Maar anders dan de restPero distintos a los demás

Ooh, ooh, ohOoh, ooh, oh

Vijf minuten meerCinco minutos más
Voelen eindeloos als je er niet bent, liefSe hacen eternos si no estás, amor
Ik heb niet meer nodigNo necesito más
Mijn enige realiteit is dat elke seconde van de dagMi única realidad es que cada segundo del día
Met jou beter smaaktContigo sabe mejor

Op een laag vuurtje ga je me verbrandenA fuego lento tú me vas a quemar
In een brand die ik niet wil blussenEn un incendio que no quiero apagar
'Ik hou van je' is niets origineelsDecir te amo no es nada original
Maar naast jou klinkt het beterPero a tu lado decirlo sabe mejor

En er is geen remedie voor deze ziekteY no hay remedio para esta enfermedad
Maar ik weet dat jij je hetzelfde voelt (je voelt je hetzelfde)Pero yo sé que tú te sientes igual (te sientes igual)
'Ik hou van je' is niets origineelsDecir te amo no es nada original
Maar naast jouPero a tu lado

(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)

Uoh, ooh, oh; uoh, ooh, ohUoh, ooh, oh; uoh, ooh, oh
Uoh, ooh, oh (bijna menselijk)Uoh, ooh, oh (casi humanos)
Uoh, ooh, oh (bijna menselijk)Uoh, ooh, oh (casi humanos)
Dat elke seconde van de dagQue cada segundo del día
Met jou beter smaaktContigo sabe mejor

Op een laag vuurtje ga je me verbrandenA fuego lento tú me vas a quemar
In een brand die ik niet wil blussenEn un incendio que no quiero apagar
'Ik hou van je' is niets origineelsDecir te amo no es nada original
Maar naast jou klinkt het beterPero a tu lado decirlo sabe mejor

En er is geen remedie voor deze ziekteY no hay remedio para esta enfermedad
Maar ik weet dat jij je hetzelfde voeltPero yo sé que tú te sientes igual
'Ik hou van je' is niets origineelsDecir te amo no es nada original
Maar naast jouPero a tu lado
Is het beterÉs mejor