Mina Ramelona

La Chica Atrevida

Mina Ramelona

Esta es la historia, de una chica que solo podía serEssa é a história, de uma menina só podia ser
Mi vecina cuando llegó a la ciudadMinha vizinha quando chegou na cidade
Se sintió un poco asustada, sin saber qué hacerFicou meio assustada, sem saber o que fazer
Revoloteando como un animal del monteCiscando feito bicho do mato

Estaba en casa, en el sofá muy tranquiloTava lá em casa, no sofá bem sossegado
Y sin darme cuenta, ya me había quedado dormidoE sem me dar conta, eu já tinha cochilado
Y cuando desperté, no lo van a creerE quando eu acordei, vocês não vão acreditar
Ni yo lo creí, la chica estaba allíNem eu acreditei, a mina tava lá

En una mano, fumaba un paquete de cigarrillos enteroNuma mão, ela fumava um maço de cigarro todo
En la otra mano se rascaba las axilasNoutra mão ela coçava os pelos do sovaco
Mirándome, con los senos al aireOlhando pra mim, com as tetas de fora
Y riendo mientras hacía el baile del coñoE dando risadinha fazendo a dança da xoxota

Mamama, ¿pero qué es esto, hija?Mamama, mas que que é isso filhota?
Mamama, ¿pero qué es esto, hija?Mamama, mas que que é isso filhota?
Mamama, ¿pero qué es esto, hija?Mamama, mas que que é isso filhota?

La chica cuando llegó a la ciudad, la pasó malMina quando chegou na cidade, se deu mal
No sabe lo que es un crimen, no sabe lo que es ilegalNão sabe o que é crime, não sabe o que é ilegal!
La chica cuando llegó a la ciudad, la pasó malMina quando chegou na cidade, se deu mal
No conoce la ley de la calle, ¡un error más y es fatal!Não conhece lei de rua, mais um vacilo é faltal!

Esta es la historia, de una chica que solo podía serEssa é a história, de uma menina só podia ser
Mi vecina cuando llegó a la ciudadMinha vizinha quando chegou na cidade
Se sintió un poco asustada, sin saber qué hacerFicou meio assustada, sem saber o que fazer
Revoltando como un animal del monteCiscando feito bicho do mato

Estaba en casa, en el sofá muy tranquiloTava lá em casa, no sofá bem sossegado
Y sin darme cuenta, ya me había quedado dormidoE sem me dar conta, eu já tinha cochilado
Y cuando desperté, no lo van a creerE quando eu acordei, vocês não vão acreditar
Ni yo lo creí, la chica estaba allíNem eu acreditei, a mina tava lá

La chica cuando llegó a la ciudad, la pasó malMina quando chegou na cidade, se deu mal
No sabe lo que es un crimen, no sabe lo que es ilegalNão sabe o que é crime, não sabe o que é ilegal!
La chica cuando llegó a la ciudad, la pasó malMina quando chegou na cidade, se deu mal
No conoce la ley de la calle, ¡un error más y es fatal!Não conhece lei de rua, mais um vacilo é faltal!