Insomnia (feat. YAYYOUNG)

Insomnie (feat. YAYYOUNG)

Insomnia (feat. YAYYOUNG)

Rapproche-moi
Pull me closer
Pull me closer
Tiens-moi un peu plus fort, bébé
Hold me a little tighter babe
Hold me a little tighter babe
Seulement si tu étais à mes côtés
Only if you were by my side
Only if you were by my side
Ces nuits, je n'arrive pas à gérer
These nights I can not manage
These nights I can not manage
Comment fermer les yeux
How to close my eyes
How to close my eyes
On dirait que je suis dans les nuages
Feels like I'm in clouds
Feels like I'm in clouds

Si je pouvais comprendre tout ça
If I could make sense of it all
If I could make sense of it all
Un moment incompréhensible
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Un moment irréversible
되돌릴 수 없는 순간
doedollil su eobsneun sungan
Un moment plein de regrets avec toi
후회만 가득한 순간 너와
huhoeman gadeughan sungan neowa
Tous les temps s'envolent comme ça
모든 시간들이 날아가듯
modeun sigandeul-i nal-agadeus
Je ne sais pas
I don't know
I don't know
Comment gérer les sentiments
How to cope with the feelings
How to cope with the feelings
Que je ressens sans toi maintenant
That I'm feeling without you now
That I'm feeling without you now
Bébé, bébé, même si j'essaie
Baby baby even if I try
Baby baby even if I try
Je n'arrive pas à saisir
I can't seem to grasp
I can't seem to grasp
Comment je me sens pour toi
How I'm feeling about you
How I'm feeling about you
Si je pouvais juste comprendre tout ça
If I can just make sense of it all
If I can just make sense of it all

Je ne vais pas bien, cette nuit-là
I'm not ok 그날 밤에
I'm not ok geunal bam-e
Depuis que tu es parti, ici c'est si petit
네가 떠나고 저그만한 여기
nega tteonago jeogmaghan yeogi
L'air est comme un quart
공기는 4분의 1 정도
gong-gineun 4bun-ui 1 jeongdo
C'est difficile de respirer
남은 것 같이 숨 쉬긴 어려워
nam-eun geos gat-i sum swigin eolyeowo
Plus la nuit avance, plus ça s'aggrave
밤이 깊어질수록 심해져 가는
bam-i gip-eojilsulog simhaejyeo ganeun
C'est étouffant, pas ok
답답함 not ok
dabdabham not ok
La nuit devient un tout
밤나는 하나 되고
bamnaj-eun hana doego
Les souvenirs s'accumulent devant mes yeux, je ne peux pas m'en défaire
기억은 싸여져 내 눈 앞에서 못 떠나
gieog-eun ssah-yeojyeo nae nun alaeseo mos tteona
Ainsi, ainsi
이내 그렇게 이내 이렇게
inae geuleohge inae ileohge
Tu es toujours pour moi
너는 내겐 언제나
neoneun naegen eonjena

Si je pouvais comprendre tout ça
If I could make sense of it all
If I could make sense of it all
Un moment incompréhensible
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Un moment irréversible
되돌릴 수 없는 순간
doedollil su eobsneun sungan
Un moment plein de regrets avec toi
후회만 가득한 순간 너와
huhoeman gadeughan sungan neowa
Tous les temps s'envolent comme ça
모든 시간들이 날아가듯
modeun sigandeul-i nal-agadeus
Je ne sais pas
I don't know
I don't know
Comment gérer les sentiments
How to cope with the feelings
How to cope with the feelings
Que je ressens sans toi maintenant
That I'm feeling without you now
That I'm feeling without you now
Bébé, bébé, même si j'essaie
Baby baby even if I try
Baby baby even if I try
Je n'arrive pas à saisir
I can't seem to grasp
I can't seem to grasp
Comment je me sens pour toi
How I'm feeling about you
How I'm feeling about you
Si je pouvais juste comprendre tout ça
If I can just make sense of it all
If I can just make sense of it all

Dans mes rêves, ça pourrait être comblé
꿈에선 잠시 채워질 텐데
kkum-eseon jamsi chaewojil tende
Je ne peux pas dormir, toute la nuit
잠에 들 수 없어 밤새
jam-e deul su eobs-eo bamsae
Ici, maintenant, ici, maintenant
Here right now here right now
Here right now here right now
Mes yeux ouverts n'ont pas de place pour toi
뜬 눈은 널 매울 자리가 없어
tteun nun-eun neol me-ul jaliga eobs-eo
Ça déborde
넘쳐흘러가 있어
neomchyeoheuleugo iss-eo
Maintenant, ça ne peut plus être comblé
이제는 채워질 수 없어
ijeneun chaewojil su eobs-eo
Un moment incompréhensible
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Un temps irréversible
되돌릴 수 없는 시간
doedollil su eobsneun sigan
Oublie tout
다 전부 잊어
da jeonbu ij-eo

Si je pouvais comprendre tout ça
If I could make sense of it all
If I could make sense of it all
Un moment incompréhensible
이해할 수 없는 순간
ihaehal su eobsneun sungan
Un moment irréversible
되돌릴 수 없는 순간
doedollil su eobsneun sungan
Un moment plein de regrets avec toi
후회만 가득한 순간 너와
huhoeman gadeughan sungan neowa
Tous les temps s'envolent comme ça
모든 시간들이 날아가듯
modeun sigandeul-i nal-agadeus
Je ne sais pas
I don't know
I don't know
Comment gérer les sentiments
How to cope with the feelings
How to cope with the feelings
Que je ressens sans toi maintenant
That I'm feeling without you now
That I'm feeling without you now
Bébé, bébé, même si j'essaie
Baby baby even if I try
Baby baby even if I try
Je n'arrive pas à saisir
I can't seem to grasp
I can't seem to grasp
Comment je me sens pour toi
How I'm feeling about you
How I'm feeling about you
Si je pouvais juste comprendre tout ça
If I can just make sense of it all
If I can just make sense of it all