Matrix (part. El Chosen)

Matrix (part. El Elegido)

Matrix (part. El Chosen)

En esta matrizNessa matrix
Somos barcos a vela sin viento en el marSomos barcos a vela sem vento no mar
Vivimos tristesVivemos tristes
Nuestros sonrisas no tienen por qué durarNossos sorrisos não tem por que durar

Somos esclavosSomos escravos

Si no corres, te golpeanSe não correr apanha
Con los señores de la hacienda me asombroCom os senhores de engenho me assombro
Mis hermanos me acompañanMeus manos me acompanham
Al estudio que es nuestro quilomboPro estúdio que é o nosso quilombo

La libertad es ganarLiberdade é ganhar
Dinero con lo que te gustaDinheiro com o que gosta
Lograron adoctrinarmeConseguiu me doutrinar
Siento esta angustia en mis espaldasSinto essa angústia em minhas costas
Pregunto si es crucialPergunto se é crucial
Vivir siempre en la funciónViver sempre na função
De tener siempre más posesionesDe ter sempre mais posse

Mi alma dice que noMinha alma diz que não
Pero mi cuerpo quiere dineroMas meu corpo quer denaro
Mi ego quiere respetoMeu ego quer respeito
Mi mente quiere de todoMinha mente quer de tudo
Y mi rap es la uniónE meu rap é a junção
A veces pienso que la vida es una gastaderaA vezes penso que a vida tá de gastação
Porque mi mente está confundidaPor que minha mente tá na confusão

Y todo artista sueña con reconocimientoE todo artista sonha com reconhecimento
Llevar a la familia al mejor lugar del momentoLevar a família no melhor lugar do momento

En esta matrizNessa matrix
Hermano en esta matrizMano nessa matrix
Somos barcos a vela sin viento en el mar (sin viento en el mar)Somos barcos a vela sem vento no mar (sem vento no mar)
Vivimos tristes (vivimos tristes)Vivemos tristes (vivemos tristes)
Nuestros sonrisas no tienen por qué durarNossos sorrisos não têm por que durar

Somos esclavosSomos escravos

Si no corres, te golpeanSe não correr apanha
Con los señores de la hacienda me asombroCom os senhores de engenho me assombro
Mis hermanos me acompañanMeus manos me acompanham
Al estudio, que es nuestro quilomboPro estúdio, que é o nosso quilombo

Y ahí elegidoE ai chosen

Somos esclavos del sueñoSomos escravos do sonho
Rumbo a la victoria, esa es nuestra sentenciaRumo a vitória essa é nossa sentença
Los versos que compongoOs versos que eu componho
En las horas difíciles son mi única presenciaNas horas difíceis é minha única presença
LibertadLiberdade
Fuerza de voluntadForça de vontade

Que estos complementos en nuestra vida no faltenQue esses complementos na nossa vida não falte
Persiguiendo el objetivoCorrendo atrás do objetivo
Haciendo que nuestra sonrisa dureFazendo nosso sorriso durar
Cuando mi lágrima había caídoQuando minha lágrima tinha caído
Ninguno de ellos vino a buscarmeNenhum deles veio me procurar

Corriendo en el túnel, no vi ninguna luz al finalCorrendo no túnel nenhuma luz lá no final eu vi
Escuchaba a mi madre llorarEscutava minha mãe chorar
Creo que ella ya sabía que me iba a irAcho que ela já sabia que eu já ia partir
Y que nunca más iba a volverE nunca mais eu ia voltar

Fue muy difícil, pero logré salir de ahíFoi muito difícil mas eu consegui sair dali
Era solo tristeza y amarguraEra só tristeza e mágoa
Prometí que ahora haré feliz a mi madrePrometi que agora vou fazer a minha mãe feliz
Y jamás la haré llorarE jamais vou fazer ela chorar

En esta matriz (en esta matriz, en esta matriz)Nessa matrix (nessa matrix, nessa matrix)
Somos barcos a vela sin viento en el mar (sin viento en el mar)Somos barcos a vela sem vento no mar (sem vento no mar)
Vivimos tristes (vivimos tristes)Vivemos tristes (vivemos tristes)
Nuestros sonrisas no tienen por qué durarNossos sorrisos não tem por que durar

Somos esclavosSomos escravos

Si no corres, te golpeanSe não correr apanha
Con los señores de la hacienda me asombroCom os senhores de engenho me assombro
Mis hermanos me acompañanMeus manos me acompanham
Al estudio, que es nuestro quilomboPro estúdio, que é o nosso quilombo